Page 20 - Shahrvand BC No.1240
P. 20
سیاست
20
برگزارکنندگان کنفرانس حتی با استانداردهای معمول خود نیز جمع ایران ابراز کردهاند ،این در مورد کانادا از همه شدیدتر است .دولت عنوان رسانه دعوت نشده بود گرچه تعدادی از ژورنالیست‌ها و افراد سال متسیب /شماره - 1240جمعه 3دادرخ 1392
غریبی را گرد هم آورده بودند .البته قصد من این نیست که بگویم هارپر در کانادا را در واقع می‌توان بدون اغراق شاید راس تگراترین درگیر با رسانه‌ها حاضر بودند از جمله بهمن کلباسی و نیما اکبرپور
هارپری ،راس تگرا و خصوم تجو از موضعی حاضر نتمسابمتچبههرا‌هیّهراانی دولت کل جهان غرب دانست .نه تنها احزاب اپوزیسیون آن در کانادا، از بی بی سی فارسی و سیما سحر زرهی از هفته‌نامه‌ی شهرون ِد
استثناهایی وجود داشت از جمله؛ م یکردند. صحبت مثل ان دی پی و حزب لیبرال ،که حتی دولت دموکرات باراک اوباما تورنتو .نویسنده‌ی این سطور نیز نه به عنوان روزنام هنگار که به عنوان
رامین جهانبگلو ،استاد دانشگاه یورک؛ مهدی خلجی ،پژوهشگر در آمریکا نیز بارها از رویکردهای راس تگرایانه‌ی هارپر انتقاد کردهاند. مترجم رسمی شفاهی در این کنفرانس شرکت کرد .تا دو روز قبل از
موسسه‌ی واشنگتن برای سیاست خاور نزدیک؛ مهرانگیز کار ،فعال این شاید بتواند ماهیت پن ِل اول کنفرانس را بهتر توضیح دا د .در کنفرانس اصلا خبر نداشتم که موضوع آن چیست و تنها مثل همیشه
حقوق زنان؛ فاطمه حقیقت‌جو ،نماینده‌ی سابق مجلس ایران؛ احمد کمال شگفتی شاهد بودیم که پنلی که قرار بود موضوعش اقتصاد محل برگزاری را از شرکت ترجمه‌ای که با آن قرارداد بستم پرسیدم
باطبی ،فعال دانشجویی؛ و بهمن کلباسی و نیما اکبرپور ،خبرنگاران ایران باشد در واقع به «چگونه اقتصاد ایران را در هم شکنیم» بدل بی آ نکه بدانم موضوع کنفرانسی که برقرار شود اصلًا سیاست است
بی بی س ِی فارسی. شده بود .یعنی هیچ یک از سه عضو پنل مخالف تحریم‌های اقتصادی
گسترده‌ای که اقتصاد ایران را به زانو در آورده و زندگی میلیو نها یا هنر یا چه[؟!]
کلباسی در واقع تنها استثنایی بود که از حرفهای قبلش م یدانیم نفر در کشورمان را تخریب کرده نبودند .دکتر فرخ زندی ،که از با آغاز کنفرانس به سرعت برایم روشن شد که جهت اصلی آن مخالف
مواضعی جدی علیه تحریم‌های اقتصادی دارد .او البته تنها مدیر یک چهره‌های گروه سیاسی موسوم به «سکولارهای سبز» است ،یکی از باورها و ارزش‌های من است .یعنی به عنوان فعال سیاسی حامی
بحث بود و نه سخنران آن و در آن‌جا نیز نه مواضع شخصی خود که شرک تکنندگان این پنل بود که پیش از این نیز با شهادتی که در حقوق کارگران ایران و جهان ،علاقه‌ای نداشتم به پیش بردن اهداف
مخالف تهایی که مردم در داخل ایران علیه تحری مها ابراز داشته بودند مجلس سنای کانادا داده بود ،شناخته می‌شد .طاهره دانش ،فعال سیاست خارجه‌ی دولت محافظ هکار کانادا در ایران کمک کنم .اما
مطرح کرد .اکبرپور نیز چنین کرد (یعنی از واکنش بینندگان بی بی مقیم بریتانیا ،بعضی اقدامات توسعه‌ی محلی را ،روی الگوی آمارتیا تصمیم گرفتم مطابق موازین حرفهای و طبق قراردادی که بسته بودم
سی فارسی گفت که بعضاً مخالف تحریم‌ها بودند و در ضمن نگاهی سن ،اقتصاددان لیبرال هندی‌تبار ،تبلیغ م یکرد اما او نیز سخن تا پایان کار به ترجمه‌ی خود ادامه دهم و در ضمن دیده‌های خود
را به عنوان روزنام هنگا ِر ناظر با مردم در میان بگذارم .این است که
جامعه‌شناسانه به قشر کاربران اینترنت در ایران داشت). خاصی علیه تحری مها به زبان نیاورد.
در واقع با شگفتی شاهد بو دیم که در کل دو روز کنفرانس هیچ خطوط حاضر را م یخوانید.
افراد دیگری که در بالا نام بردیم مواضع تند راست‌گرایانه نداشتند صدایی علیه تحریم‌های اقتصادی به گوش نرسید که خبر از نحوه‌ی پیش از روایت البته باید چند کلمه در مورد ماهیت دولت محافظه‌کار
و از زوایای مختلف بحث‌های خود را مطرح م یکردند که باید برای انتخاب ترکیب شرک تکنندگان م یدهد( .البته یک مورد استثنا وجود کانادا بگویم که شاید برای خوانندگان آشکار نباشد .واقعیت این‌جا
خوانندگان این مطلب آشنا باشد .به نظر می‌رسید جهانبگلو از است که گرچه اکثر دولت‌های غربی در چند ماه گذشته رویکردی
شیوه‌ی انتخاب و برگزاری کنفرانس ناخشنود است .انصافاً هم اگر داشت که در پایین به آن اشاره می‌کنم). بسیار خصومت‌جویانه نه فقط نسبت به دولت ایران که نسبت به مردم
این جلسه را با کنفرانس آکادمیک و سیاسی‌ای که خود او چند سال
Beeta Beauty In touch with Iranian diversity
Hair and SPA Home Studio
ﺑﯽﺗﺎ ﻣﺤﯿﻄﯽ ﺁﺭﺍﻡ ﻭ ﺯﯾﺒﺎ ﺯﯾﺮ ﻧﻈﺮ ﺁﺭﺍﯾﺸﮕﺮ ﻣﺠﺮﺏ ﺑﺎ ١۵ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ
ﺁﺭﺍﻳﺶ ﺩﺍﺋﻤﻰ Hair: $10.00
Cut: $7.00
)ﺗﺎﺗﻮ(
Kids:ﺑﻨﺪ ﻭ ﺍﺑﺮﻭ 10ﺩﻻﺭ $25.00+
$35.00+
Eyebrows Color:
Eye Liner, Highlight: $10.00
upper & lower Style: $35.00
Beauty Mark $45.00
$30.00
Outline Lips Perm: $15.00
Full Lips, any color $20.00
Vol. 20 / No. 1240 - Friday, May 24, 2013
Waxing:
Full Body:
Legs:
7 Days a week 8 till 8 Arms:
Brazilian:
ﺑﺎ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻭﻗﺖ ﻗﺒﻠﻰ604-338-5659
1269 Pipeline Rd. Coquitlam
)Best West Engineers Ltd. Consulting Engineering (Structural, Seismic & Building Envelope
ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﺎ ﺩﺭ ﻛﻞ ﻣﻨﻄﻘﻪ Greater Vancouverﺷﺎﻣﻞ: ﺩﮐﺘﺮ ﻣﻬﺪی ﻋﻠﻤﯽ 20
ـ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻧﻘﺸﻪﻫﺎی ﻣﺤﺎﺳﺒﺎﺗﻰ ﺑﺮﺍی ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻬﺎی ﻧﻮﺳﺎﺯ ﻭ ﻣﺴﻜﻮﻧﻰ)(Certified Structural Drawings
ـ ﺑﺎﺯﺩﻳﺪﻫﺎی ﻛﺎﺭﮔﺎﻫﻰ ) (Field reviewﺩﺭ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺍﺣﺪﺍﺙ ﻭ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺑﺎ ﻧﻘﺸﻪﻫﺎ ﻭ ﻛﺪ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ PhD, P. Eng., C. Struct. Eng.
Tel: 604 - 468 - 7304
ـ ﺍﻳﻔﺎی Expert witnessﺩﺭ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ ﻣﻄﺮﻭﺣﻪ ﺩﺭ ﺩﺍﺩﮔﺎﻫﻬﺎ Email: info@bwengs.com
ـ ﻃﺮﺍﺣﻰ ﻣﻘﺎﻭﻡ ﺳﺎﺯی ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥﻫﺎ ﻭ ﺳﺎﺯﻩﻫﺎی ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺯﻟﺰﻟﻪ )(Seismic Upgrade Website:www.bwengs.com
Main Office: 211 - 3030 Lincoln Ave, Coquitlam, BC. V3B 6B4 ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ١٠ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺗﺪﺭﻳﺲ ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﻜﺪﻩ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﺳﺎﺯﻩ
ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺻﻨﻌﺘﻰ ﺷﺮﻳﻒ ﻭ ﺳﺎﻝﻫﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺩﺭ ﻃﺮﺍﺣﻰ ﻭ ﺍﺟﺮﺍی
)ﺑﺮﺍی ﺁﺩﺭﺱ ﺩﻓﺎﺗﺮ ﺑﺮﻧﺎﺑﻰ ﺑﻪ ﻭﺏﺳﺎﻳﺖ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻓﺮﻣﺎﺋﻴﺪ(
ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥﻫﺎ ) ١٥ﺳﺎﻝ ﺍﻳﺮﺍﻥ ـ ١٤ﺳﺎﻝ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ ﻭ ﺍﻣﺮﻳﻜﺎ(
20
برگزارکنندگان کنفرانس حتی با استانداردهای معمول خود نیز جمع ایران ابراز کردهاند ،این در مورد کانادا از همه شدیدتر است .دولت عنوان رسانه دعوت نشده بود گرچه تعدادی از ژورنالیست‌ها و افراد سال متسیب /شماره - 1240جمعه 3دادرخ 1392
غریبی را گرد هم آورده بودند .البته قصد من این نیست که بگویم هارپر در کانادا را در واقع می‌توان بدون اغراق شاید راس تگراترین درگیر با رسانه‌ها حاضر بودند از جمله بهمن کلباسی و نیما اکبرپور
هارپری ،راس تگرا و خصوم تجو از موضعی حاضر نتمسابمتچبههرا‌هیّهراانی دولت کل جهان غرب دانست .نه تنها احزاب اپوزیسیون آن در کانادا، از بی بی سی فارسی و سیما سحر زرهی از هفته‌نامه‌ی شهرون ِد
استثناهایی وجود داشت از جمله؛ م یکردند. صحبت مثل ان دی پی و حزب لیبرال ،که حتی دولت دموکرات باراک اوباما تورنتو .نویسنده‌ی این سطور نیز نه به عنوان روزنام هنگار که به عنوان
رامین جهانبگلو ،استاد دانشگاه یورک؛ مهدی خلجی ،پژوهشگر در آمریکا نیز بارها از رویکردهای راس تگرایانه‌ی هارپر انتقاد کردهاند. مترجم رسمی شفاهی در این کنفرانس شرکت کرد .تا دو روز قبل از
موسسه‌ی واشنگتن برای سیاست خاور نزدیک؛ مهرانگیز کار ،فعال این شاید بتواند ماهیت پن ِل اول کنفرانس را بهتر توضیح دا د .در کنفرانس اصلا خبر نداشتم که موضوع آن چیست و تنها مثل همیشه
حقوق زنان؛ فاطمه حقیقت‌جو ،نماینده‌ی سابق مجلس ایران؛ احمد کمال شگفتی شاهد بودیم که پنلی که قرار بود موضوعش اقتصاد محل برگزاری را از شرکت ترجمه‌ای که با آن قرارداد بستم پرسیدم
باطبی ،فعال دانشجویی؛ و بهمن کلباسی و نیما اکبرپور ،خبرنگاران ایران باشد در واقع به «چگونه اقتصاد ایران را در هم شکنیم» بدل بی آ نکه بدانم موضوع کنفرانسی که برقرار شود اصلًا سیاست است
بی بی س ِی فارسی. شده بود .یعنی هیچ یک از سه عضو پنل مخالف تحریم‌های اقتصادی
گسترده‌ای که اقتصاد ایران را به زانو در آورده و زندگی میلیو نها یا هنر یا چه[؟!]
کلباسی در واقع تنها استثنایی بود که از حرفهای قبلش م یدانیم نفر در کشورمان را تخریب کرده نبودند .دکتر فرخ زندی ،که از با آغاز کنفرانس به سرعت برایم روشن شد که جهت اصلی آن مخالف
مواضعی جدی علیه تحریم‌های اقتصادی دارد .او البته تنها مدیر یک چهره‌های گروه سیاسی موسوم به «سکولارهای سبز» است ،یکی از باورها و ارزش‌های من است .یعنی به عنوان فعال سیاسی حامی
بحث بود و نه سخنران آن و در آن‌جا نیز نه مواضع شخصی خود که شرک تکنندگان این پنل بود که پیش از این نیز با شهادتی که در حقوق کارگران ایران و جهان ،علاقه‌ای نداشتم به پیش بردن اهداف
مخالف تهایی که مردم در داخل ایران علیه تحری مها ابراز داشته بودند مجلس سنای کانادا داده بود ،شناخته می‌شد .طاهره دانش ،فعال سیاست خارجه‌ی دولت محافظ هکار کانادا در ایران کمک کنم .اما
مطرح کرد .اکبرپور نیز چنین کرد (یعنی از واکنش بینندگان بی بی مقیم بریتانیا ،بعضی اقدامات توسعه‌ی محلی را ،روی الگوی آمارتیا تصمیم گرفتم مطابق موازین حرفهای و طبق قراردادی که بسته بودم
سی فارسی گفت که بعضاً مخالف تحریم‌ها بودند و در ضمن نگاهی سن ،اقتصاددان لیبرال هندی‌تبار ،تبلیغ م یکرد اما او نیز سخن تا پایان کار به ترجمه‌ی خود ادامه دهم و در ضمن دیده‌های خود
را به عنوان روزنام هنگا ِر ناظر با مردم در میان بگذارم .این است که
جامعه‌شناسانه به قشر کاربران اینترنت در ایران داشت). خاصی علیه تحری مها به زبان نیاورد.
در واقع با شگفتی شاهد بو دیم که در کل دو روز کنفرانس هیچ خطوط حاضر را م یخوانید.
افراد دیگری که در بالا نام بردیم مواضع تند راست‌گرایانه نداشتند صدایی علیه تحریم‌های اقتصادی به گوش نرسید که خبر از نحوه‌ی پیش از روایت البته باید چند کلمه در مورد ماهیت دولت محافظه‌کار
و از زوایای مختلف بحث‌های خود را مطرح م یکردند که باید برای انتخاب ترکیب شرک تکنندگان م یدهد( .البته یک مورد استثنا وجود کانادا بگویم که شاید برای خوانندگان آشکار نباشد .واقعیت این‌جا
خوانندگان این مطلب آشنا باشد .به نظر می‌رسید جهانبگلو از است که گرچه اکثر دولت‌های غربی در چند ماه گذشته رویکردی
شیوه‌ی انتخاب و برگزاری کنفرانس ناخشنود است .انصافاً هم اگر داشت که در پایین به آن اشاره می‌کنم). بسیار خصومت‌جویانه نه فقط نسبت به دولت ایران که نسبت به مردم
این جلسه را با کنفرانس آکادمیک و سیاسی‌ای که خود او چند سال
Beeta Beauty In touch with Iranian diversity
Hair and SPA Home Studio
ﺑﯽﺗﺎ ﻣﺤﯿﻄﯽ ﺁﺭﺍﻡ ﻭ ﺯﯾﺒﺎ ﺯﯾﺮ ﻧﻈﺮ ﺁﺭﺍﯾﺸﮕﺮ ﻣﺠﺮﺏ ﺑﺎ ١۵ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ
ﺁﺭﺍﻳﺶ ﺩﺍﺋﻤﻰ Hair: $10.00
Cut: $7.00
)ﺗﺎﺗﻮ(
Kids:ﺑﻨﺪ ﻭ ﺍﺑﺮﻭ 10ﺩﻻﺭ $25.00+
$35.00+
Eyebrows Color:
Eye Liner, Highlight: $10.00
upper & lower Style: $35.00
Beauty Mark $45.00
$30.00
Outline Lips Perm: $15.00
Full Lips, any color $20.00
Vol. 20 / No. 1240 - Friday, May 24, 2013
Waxing:
Full Body:
Legs:
7 Days a week 8 till 8 Arms:
Brazilian:
ﺑﺎ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻭﻗﺖ ﻗﺒﻠﻰ604-338-5659
1269 Pipeline Rd. Coquitlam
)Best West Engineers Ltd. Consulting Engineering (Structural, Seismic & Building Envelope
ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﺎ ﺩﺭ ﻛﻞ ﻣﻨﻄﻘﻪ Greater Vancouverﺷﺎﻣﻞ: ﺩﮐﺘﺮ ﻣﻬﺪی ﻋﻠﻤﯽ 20
ـ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻧﻘﺸﻪﻫﺎی ﻣﺤﺎﺳﺒﺎﺗﻰ ﺑﺮﺍی ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻬﺎی ﻧﻮﺳﺎﺯ ﻭ ﻣﺴﻜﻮﻧﻰ)(Certified Structural Drawings
ـ ﺑﺎﺯﺩﻳﺪﻫﺎی ﻛﺎﺭﮔﺎﻫﻰ ) (Field reviewﺩﺭ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺍﺣﺪﺍﺙ ﻭ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺑﺎ ﻧﻘﺸﻪﻫﺎ ﻭ ﻛﺪ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ PhD, P. Eng., C. Struct. Eng.
Tel: 604 - 468 - 7304
ـ ﺍﻳﻔﺎی Expert witnessﺩﺭ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ ﻣﻄﺮﻭﺣﻪ ﺩﺭ ﺩﺍﺩﮔﺎﻫﻬﺎ Email: info@bwengs.com
ـ ﻃﺮﺍﺣﻰ ﻣﻘﺎﻭﻡ ﺳﺎﺯی ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥﻫﺎ ﻭ ﺳﺎﺯﻩﻫﺎی ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺯﻟﺰﻟﻪ )(Seismic Upgrade Website:www.bwengs.com
Main Office: 211 - 3030 Lincoln Ave, Coquitlam, BC. V3B 6B4 ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ١٠ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺗﺪﺭﻳﺲ ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﻜﺪﻩ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﺳﺎﺯﻩ
ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺻﻨﻌﺘﻰ ﺷﺮﻳﻒ ﻭ ﺳﺎﻝﻫﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺩﺭ ﻃﺮﺍﺣﻰ ﻭ ﺍﺟﺮﺍی
)ﺑﺮﺍی ﺁﺩﺭﺱ ﺩﻓﺎﺗﺮ ﺑﺮﻧﺎﺑﻰ ﺑﻪ ﻭﺏﺳﺎﻳﺖ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻓﺮﻣﺎﺋﻴﺪ(
ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥﻫﺎ ) ١٥ﺳﺎﻝ ﺍﻳﺮﺍﻥ ـ ١٤ﺳﺎﻝ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ ﻭ ﺍﻣﺮﻳﻜﺎ(
