Page 1 - Shahrvand BC No.1239
P. 1
shahrvan BdC شماره ﻧﺎﺩﺭ ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﯽ
A Free Weekly Publication 1239 604.341.2903
In touch with Iranian diversity www.naderentezami.com
مراوشﺧربدوفروﺵتمﻼکهشونﻜووشمﺰشگ
هفت هنامه ﺑﺎ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ ﻫﺎی
ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺩﺭ ﺧﺪﻣﺖ ﺷﻤﺎ
Friday May 17, 2013
سال متسیب -جمعه 27تشهبیدرا ماه 1392 Tel: (604) 986-6364
#130 W. 15th St.
N. Vancouver
ﺍﺯ ﺑﯿﻦ ١٧٠٠٠ﻧﻔﺮ ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﯾﮏ ﺑﺎﺭ ﺩﯾﮕﺮ ﻧﻔﺮ ﺍﻭﻝ
ﻣﯿﻨﻮ ﺍﺷﺘﺮی
CELL: 604-618-4004
WWW.MINOOASHARI.COM
ANDCOUVER ISL2005
REA
DIRECTOR’S PRESIDENT’S VANMedallion THE
PLATINUM GOLD ARDClub CHAIRMAN’S
AWARD
AWARD L ESTAT E BO CLUB
NATIONAL
2407 Marine Drive NORTHSHORE
West Vancouver, BC
V7V 1L3 INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
BUS: 604-926-6011
Financial Services
122 West 15th Street, North Vancouver, BC, V7M 1R5
Tel: 604-980-9977 Website: www.salamat.ca
ﻫوﺗﻦ خ رمی
مﺸاور امﻼ ک مﺴﮑونی و ﺗﺠاری
604-720-0141
info@houtanhomes.com
www.houtanhomes.com
صفحات ۲۸-۳۵ محمود حسین یزدا ،مترجم ایرانی برنده• ﻣﻴﺘﺮا اﻣﻴﻦزاده
مدال گوته شد ﻣﺘﺨﺼﺺ وام ﻣﺴ ﻦ
۶۰۴ ۵۱۸ ۰۰۸۰
ادنشــمندان موفق به شیب هســازی•
Mitra Aminzadeh
سلو لهای بنیادی انسان شدند Mortgage Specialist
Royal Bank of Canada
پیــروزی غیرمنتظــره لبیرا لها در • T. 604-518-0080
mitra.aminzadeh@rbc.com
انتخابات بریتی شکلمیبا
ﻓﺮﻭﺯﺍﻥ ﺳﺘﻮﺩﻩ
ویژهنامهی بزرگداشت
دکتر اسماعیل خویی ﻣﺸﺎﻭﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺷﻤﺎ
شاعر نامدار ایرانی
604-773-1514
forouzans@remax.net
www.forouzansotoudeh.com
ﺳﻠﻤﺎﻥ ﺑﺎﺫﻭﻕ
Certified Management Accountant
•ﺧدماتحسامدتشی •Accounting
•مالتاتتشخاﺹوشرکتدا•Tax
•مراوشهتموششرکتدا •Consulting
ﻟﻄﻔ ﹰا برای ﻗرار مﻼﻗاﺕ ﺗماﺱ بﮕیرید Tel: 604-944-9292
102A-3020 Lincoln Ave.Coq.BC.V3B6b4 • contact@accountech.ca
آﻳﺎ ﺷﻤﺎ ﺑﺪﻫ ﺎرﻳﺪ؟
مام یتوتنتبمده یهایشماشتتا٪7۵کاهشههتبتزجمله:
ICBC, REVENUE CANADA, CREDIT CARD, LINE OF CREDIT, PERSONAL LOANS etc.
میلﻎتندکی،ﺁندبمدونمدره،مهصوشتماهانهمههمهیمستانﻜاشتنﺧوهمﭙرهتزبدوتزتلف ﻦهایمﻜرشﺁ نهاﺧﻼﺹشوبد.
تزوششﻜستﮕیتجتناﺏکنتدوتﻋتیاشﺧوهشتتﻋاههنمابتد.
مرتیمراوشهشتبﮕانومحرمانهمااﻓﺴﺎﻧﻪباﻋﺒﺪلﺧﺎنتماﺱمﮕتربدTel: 604 - 440 - 3328 .
A Free Weekly Publication 1239 604.341.2903
In touch with Iranian diversity www.naderentezami.com
مراوشﺧربدوفروﺵتمﻼکهشونﻜووشمﺰشگ
هفت هنامه ﺑﺎ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ ﻫﺎی
ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺩﺭ ﺧﺪﻣﺖ ﺷﻤﺎ
Friday May 17, 2013
سال متسیب -جمعه 27تشهبیدرا ماه 1392 Tel: (604) 986-6364
#130 W. 15th St.
N. Vancouver
ﺍﺯ ﺑﯿﻦ ١٧٠٠٠ﻧﻔﺮ ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﯾﮏ ﺑﺎﺭ ﺩﯾﮕﺮ ﻧﻔﺮ ﺍﻭﻝ
ﻣﯿﻨﻮ ﺍﺷﺘﺮی
CELL: 604-618-4004
WWW.MINOOASHARI.COM
ANDCOUVER ISL2005
REA
DIRECTOR’S PRESIDENT’S VANMedallion THE
PLATINUM GOLD ARDClub CHAIRMAN’S
AWARD
AWARD L ESTAT E BO CLUB
NATIONAL
2407 Marine Drive NORTHSHORE
West Vancouver, BC
V7V 1L3 INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
BUS: 604-926-6011
Financial Services
122 West 15th Street, North Vancouver, BC, V7M 1R5
Tel: 604-980-9977 Website: www.salamat.ca
ﻫوﺗﻦ خ رمی
مﺸاور امﻼ ک مﺴﮑونی و ﺗﺠاری
604-720-0141
info@houtanhomes.com
www.houtanhomes.com
صفحات ۲۸-۳۵ محمود حسین یزدا ،مترجم ایرانی برنده• ﻣﻴﺘﺮا اﻣﻴﻦزاده
مدال گوته شد ﻣﺘﺨﺼﺺ وام ﻣﺴ ﻦ
۶۰۴ ۵۱۸ ۰۰۸۰
ادنشــمندان موفق به شیب هســازی•
Mitra Aminzadeh
سلو لهای بنیادی انسان شدند Mortgage Specialist
Royal Bank of Canada
پیــروزی غیرمنتظــره لبیرا لها در • T. 604-518-0080
mitra.aminzadeh@rbc.com
انتخابات بریتی شکلمیبا
ﻓﺮﻭﺯﺍﻥ ﺳﺘﻮﺩﻩ
ویژهنامهی بزرگداشت
دکتر اسماعیل خویی ﻣﺸﺎﻭﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺷﻤﺎ
شاعر نامدار ایرانی
604-773-1514
forouzans@remax.net
www.forouzansotoudeh.com
ﺳﻠﻤﺎﻥ ﺑﺎﺫﻭﻕ
Certified Management Accountant
•ﺧدماتحسامدتشی •Accounting
•مالتاتتشخاﺹوشرکتدا•Tax
•مراوشهتموششرکتدا •Consulting
ﻟﻄﻔ ﹰا برای ﻗرار مﻼﻗاﺕ ﺗماﺱ بﮕیرید Tel: 604-944-9292
102A-3020 Lincoln Ave.Coq.BC.V3B6b4 • contact@accountech.ca
آﻳﺎ ﺷﻤﺎ ﺑﺪﻫ ﺎرﻳﺪ؟
مام یتوتنتبمده یهایشماشتتا٪7۵کاهشههتبتزجمله:
ICBC, REVENUE CANADA, CREDIT CARD, LINE OF CREDIT, PERSONAL LOANS etc.
میلﻎتندکی،ﺁندبمدونمدره،مهصوشتماهانهمههمهیمستانﻜاشتنﺧوهمﭙرهتزبدوتزتلف ﻦهایمﻜرشﺁ نهاﺧﻼﺹشوبد.
تزوششﻜستﮕیتجتناﺏکنتدوتﻋتیاشﺧوهشتتﻋاههنمابتد.
مرتیمراوشهشتبﮕانومحرمانهمااﻓﺴﺎﻧﻪباﻋﺒﺪلﺧﺎنتماﺱمﮕتربدTel: 604 - 440 - 3328 .