Page 16 - Shahrvand BC No.1237

هنرمند آن وجود دارد که به واسطٔه آن هر بارکه به موضوع تختی ومرگ‬ ‫تقی خان پسیان و زنجیرهای سرد و چاِه ویل در باغشاه‪ ،‬و هزار شیئی دیگر‬ ‫هنر‪/‬عکاسی ‹‬ ‫‪16‬‬
‫او‪ ،‬به توپ بسته شدن مجلس‪ ،‬قتل یا مرگ صمد‏بهرنگی و علی شریعتی‬ ‫از میان ابر و مه تاریخ نویسی معاصر‏به آفتابی م ‌یرسند که هر چند خو ِد‬
‫و مهدی باکری یا سهراب شهید ثالث بر م ‌یخوریم‪ ،‬علاوه بر همه چیزو‬ ‫‪‎‎‬البته عکاسی از فضای بازسازی شده در سا ‌لهای اخیر به عنوانِ شاخه ای‬
‫بی قضاوت و دست کار ‌یهای معمول‪،‬‏تصویر زنده و جان دار و بی نظیر‬ ‫واقعیت نیست اما روایتی روشن وتابنده از درون تاریخ ماس ‪‎‬ت‪.‎‬‬
‫ِ تازه و رنگارنگی که شاهد عینی برای ما روایت کرده است در نظرمان‬ ‫از هنر معاصر ایران‪ ،‬رو به رشد نهاده و در این میان‏م ‌یتوان به نمون ‌ههای‬
‫‪‎ ‎‬از این پس برای بینند‌ههای‬ ‫موفقی همچون آثارِ «گوهردشتی»‪« ،‬علیرضا فانی» اشاره نمود‪ .‬اما نکت ‌های‬
‫باز ساخته م ‌یشود و ما را در‏باز خوانی تاریخ توانا تر م ‌یساز ‪‎‬د‪.‎‬‬ ‫نمایشگاه و مخاطبان پروژٔه «به‬
‫‏[روزنامه شرق‏]‬ ‫روایت یک شاهد عینی» یک‬
‫همراهی همیشگی با مشاهده‬
‫گر سخت کوش ‏تاریخ و راوی‬

‫که آثار «آزاده اخلاقی» را از‏دیگران متمایز م ‌یسازد جسارت او در فرو‬ ‫سال متسیب ‪ /‬شماره ‪ - 1237‬جمعه ‪ 13‬تشهبیدرا ‪1392‬‬
‫رفت ِن بی پروا در آتشگا ِه تاریخ معاصر و قت ‌لها و ترور ها و مر ‌گهای‬
‫مجهول است‪.‬‏ماجراهایی که پشت پردٔه آ ‌نها هزاران زد و بند پنهان و‬ ‫‪In touch with Iranian diversity‬‬

‫مشکوک وجود دار ‪‎‬د‪.‎‬‬
‫‪‎‎‬او ترجیح داده رک و راست حرف بزند و از کنایه و تشبیه بپرهیزد‪ .‬رفتاری‬

‫که در فرهنگ ایرانی اغلب کم یاب و نایافته اس ‪‎‬ت‪‎.‬‬
‫نمایشگاه «به روایت یک شاهد عینی» اگر اتفاقی نیفتد‪ ،‬م ‌یتواند بهترین‬
‫یا یکی از بهترین پروژ‌ههای عکاسی ده سالٔه اخیر ایران باشد؛‏زیرا عبور از‬
‫سخت ‌یها و به کار گرفتن ظرافت در همه چیز‪ ،‬و به سر انجام رساندن یک‬

‫پروژٔه بزرگ در هنر معاصر ایران معاد ‌لهای‏زیادی ندار ‪‎‬د‪‎.‬‬
‫‪‎‎‬اشیاء و لبا ‌سها‪ ،‬پتوی سبز ِ تختی و کیف ِ سهراب شهید ثالث و شال‬
‫گردن فروغ فرخزاد‪ ،‬پای عریان ماندٔه صمد بهرنگی و آواز ملک‏المتکلمین‬
‫و مرگِغربت زدٔه مصدق‪ ،‬خو ‌نهای کف دانشگاه در شانزده آذر سی ودو و‬
‫شمعدان ‌یهای خانٔه میرزاده عشقی‪ ،‬سنگ فر ‌شهای‏زیر تابوت کلنل محمد‬

‫ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺳﻨﯿﻦ ﮐﻮﺩﮐﯽ ﺑﺎ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺁﺷﻨﺎ ﺳﺎﺯﯾﺪ‬ ‫‪“Attracting and retaining the best international‬‬
‫‪talent to fill skills shortages in key occupations is‬‬
‫ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺧﺼﻮﺻﯽ ﮔﯿﺘﺎﺭ‬ ‫”‪critical to Canada’s economic success.‬‬

‫ﺗﻮﺳﻂ‪:‬‬ ‫‪- Hon. Jason Kenney, P.C., M.P.‬‬

‫ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺮﺍﺯی‬ ‫‪Minister of Citizenship, Immigration & Multiculturalism‬‬

‫ﻟﯿﺟﺴﺎﻧﺸﺲﻦِ ﻣﻓﻮﺮﺳﯿﺧﻘﻨﯽﺪﺍﻩﺯ ﺍﮐﺎﻧﺎﺕﺩﺍﻣﻧﺒﺰﺎﺩﺭﯾﮏﻙﺑﻪﺑﺎ‪٣‬ﺩﺩﻫﻪ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺗﺪﺭﯾﺲ‬ ‫‪Respond to Canada’s need for immigrants.‬‬ ‫‪Vol. 20 / No. 1237 - Friday, May 3, 2013‬‬

‫‪r Taha‬ﺗﻠ‪i‬ﻔﻦ‪D۶٠۴r-۵.۵١M-٣٩۶o٣n:‬‬ ‫‪Become a Regulated‬‬
‫‪Immigration Consultant‬‬
‫ﻣﺮﺍﺳ ِﻢ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﻫﻤﺴﺮﻱ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ‬
‫‪Full-time | Part-time | Online‬‬
‫ﺷﻌﺮ ﺑﻭﺟﻪﺸﺳﺯﺑِﻦﺨﺎﻓﺟ ِﻥﻦِﺮﺧﺸﻋﻨﺷﺎﻴﺪﻩﻮﺷﻦِﺍﻘﺍﺎﻧﻱِﻓﺕﻪﻓﺮﻣﺍﺎﺒﺭﺎﺟﺧﺭﺮﺳﺍﻨﻙﻲﻣﺪ‪،‬ﺑﺎﻩﻲﺩﻛﺍﻨﺪﺕ ﻣﺒﺎﺭﻙ ﺑﺎﺩ‬
‫ﻋﻜﺎﺳﻲ‪ n‬ﻭ‪aa‬ﻣ‪i‬ﺯﺮﺍﻳ‪h‬ﺑ‪a‬ﺒﺟﺳ‪v‬ﻪﺎ‪ah‬ﺗﺸِﻢﺯﺮﺑ‪aa‬ﻦِﭘﻳﺎ‪T‬ﻴﻓ‪rT‬ﻮِﻥﺮﻦﻧﺧ‪r‬ﺪ‪e‬ﻨﺷ‪r‬ﻋ‪i‬ﺪﻴ‪i‬ﻩﻫﻜﻮﺍﺍ‪n‬ﻤ‪Dn‬ﺕﻱِﺴ‪oo‬ﺲﺮﻣﻓﺒﺎﺭﺎ‪n‬ﺍﺭﺭﻱ‪MiM‬ﺳ‪.‬ﻫﻙﺷ‪.‬ﺑﻲ‪r‬ﻤﻢﺎ‪،‬ﺎ‪m‬ﺩ‪r‬ﺑﺎﺭ‪D‬ﺍ‪Da‬ﺧ‪R‬ﻼﻗﻴﺖ‪Dr. Monir Taha‬‬ ‫‪Speak with our adviser today. Contact Cairrie‬‬
‫ﺍﺯ ﻫﻤﻴﻦﺷﻌﺷﺮﻤﺎﻭﻣﺭﺮﺍﻩﺑﺳﺳﻪﺗﺨﻠِﻢﺯﺑﻔﭘﺎ ِﻦﻴﻮﻥِﻦﻧﻋﺪﺎﺑﺷﻴﺷﻫﻮﺨﺍﻘﻤﺎﻮﻧﺍﻱِﺴﻪﺮﻓﻫﺎﺍﻴﺭﻱﺟﺪﺳﺮﺷﺍﻲﻭﻤ‪،‬ﺎﻣﺍﻧﺭﺍﺘﻲﻛﺨﻨﺎﺪﺏ ﻛﻨﻴﺪﻣﺮﺍﺳ ِﻢ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﻫﻤﺴﺮﻱ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ‬ ‫‪Williamson at cwilliamson@ashtoncollege.com.‬‬

‫ﻋﻜﺎﺳﻲﺗﻠﻭﺷﻔﻌﺮﺯﻦﻳﻭ‪:‬ﺒﺎ‪1‬ﺗﺳﺮ‪9‬ﻳﺨ‪4‬ﻦِﻦ‪9‬ﻋﺎﻋ‪9‬ﺷﻜﻘ‪3‬ﺎﻧ‪7‬ﻪﺲﺍـﺭﺟﺍﺮﺍ‪4‬ﻫﻣ‪0‬ﻢﻲ‪6‬ﺑﻛﺎﻨﺪﺧﻼﻗﻴﺖﺑﻪ ﺯﺑﺎ ِﻥ ﺷﻴﻮﺍ ِﻱ ﻓﺎﺭﺳﻲ‪،‬‬ ‫‪Ashton College | Vancouver, BC‬‬
‫‪Wedding Ceremony‬ﺷﻌﺮ ﻭ ﺳﺨ ِﻦ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ﺍﺟﺮﺍ ﻣﻲﻛﻨﺪ‬ ‫‪604 899 0803 | 1 866 759 6006‬‬
‫‪www.ashtoncollege.com‬‬
‫‪604-739-9491‬‬

‫‪www.aroosy.ca‬ﻋﻜﺎﺳﻲ ﻭ ﺯﻳﺒﺎﺗﺮﻳﻦ ﻋﻜﺲ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺑﺎ ﺧﻼﻗﻴﺖ‬
‫ﻋﻜﺎ‪n‬ﺳ‪a‬ﻲ‪i‬ﻭ ﺯ‪v‬ﻳﺒﺎ‪a‬ﺗﺮﻳ‪r‬ﻦ‪e‬ﻋﻜ‪D‬ﺲ ﺭﺍ‪in‬ﻫﻢ ﺑﺎ‪ m‬ﺧ‪a‬ﻼﻗﻴ‪R‬ﺖ‬
‫ﻫﻤﻴﻦ‪n‬ﺷﻤ‪a‬ﺎﺭ‪i‬ﻩ‪v‬ﺗﻠ‪a‬ﻔ‪r‬ﻦ‪e‬ﺑﺨ‪D‬ﻮﺍﻫ‪n‬ﻴ‪i‬ﺪ ﻭ‪m‬ﺍﻧﺘ‪a‬ﺨﺎ‪R‬ﺏ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫ﺍﺯ ﻫﻤﻴ ﺗﻦﻠﻔﺗﺷﻠﻤﻦﻔﺎ‪:‬ﺭﻦﻩ‪ :1‬ﺗ‪91‬ﻠ‪9‬ﻔ‪944‬ﻦ‪9‬ﺑ‪99‬ﺨ‪33‬ﻮﺍ‪77‬ﻫﻴــﺪ‪4‬ﻭ‪04‬ﺍﻧ‪60‬ﺘ‪6‬ﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫‪16‬‬

‫‪Ramin Deravian‬‬