Page 3 - Shahrvand BC No.1234
P. 3
ﻓﺮﯾﺪﻩ ﮐﯿﻬﺎﻧﯽ
ﻣﺸﺎﻭﺭﺷﻤﺎﺩﺭﺧﺮﯾﺪﻭﻓﺮﻭﺵﺍﻣﻼک H O M E H E A RT3
Cell: 604.644.2310
H O M E h e aFrridtaKcEIHoANmI fFax:604.926.4146
abbas.hajiesmaeili@bmo.com
FRIDA KEIHANI
PERSONAL REAL ESTATE CORP.
DEaSCIGreNcllE6hR0Oi4tF-7Re2Ec3A-Lt96E5SOT5AFTEr e a l e s t a t e
keihani@telus.net • www.fridahomes.ca
C O M F O RT H O M E H E A R۶٠۴-٧٢٣-٩۶۵۵
2397 Marine Drive, West Vancouver, BC
Tel: 604-925-2911 Fax: 604-925-6718
H O M E h e a rtc o m f o rt HGold2006سال متسیب /شماره - 1234جمعه 23نیدرورف 1392
FRIDA KEIHANI
PERSONAL REAL ESTATE CORP.
DESIGNER OF REAL ESTATE
ﺧﺎﻧﻪ * ﮔﺮﻣﯽ * ﺭﺍﺣﺘﯽ
keihani@telus.net
www.fridahomes.ca
javadiravani@shaw.ca 2008 2009 2011
rt c o m f o rt H O M E H E A RTwww.javadiravani.ca
ﺟﻮﺍﺩ ﺍﯾﺮﻭﺍﻧﯽ
604 - 726 - 4258 ﯾﺎﻭﺭ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺍﻣﻼﮎ
ﺗﻬﻴﻪ ﻭﺍﻡ ﺑﺮﺍی ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺳﺎﺯی Open House: Sunday 2 - 4pm
ﺗﻬﻴﻪ ﻭﺍﻡ ﻣﺴﻜﻦ ﺑﺮﺍی ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥﻫﺎی ﭘﻴﺶﻓﺮﻭﺵ
ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻭﺍﻡ ﻣﺴﻜﻦ ﺑﺮﺍی ﻣﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﻭ ﺷﺎﻏﻠﻴﻦ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ ﻣﻨﺰﻝ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﺳﺎﺯ ،ﺩﺭ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻧﻮﺭﺕﻭﻧﻜﻮﻭﺭ ٤ ،ﺍﺗﺎﻕ
ﺗﻤﺪﻳﺪ ﻭ ﻳﺎ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻭﺍﻡ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺟﻬﺖ ﭘﺎﺋﻴﻦ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﻧﺮﺥ ﺑﻬﺮﻩ ﻭ ﺍﻗﺴﺎﻁ ﻣﺎﻫﺎﻧﻪ ﺧﻮﺍﺏ +ﺩﻥ ،ﺍﺗﺎﻕ ﻧﺸﻴﻤﻦ،ﻛﺎﺑﻴﻨﺖﻫﺎ ﺍﺯ ﭼﻮﺑﻰ ) ،(Oakﺑﺎﻟﻜﻨﻰ٣ ،
ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﻰ ،ﻭ ﺍﺗﺎﻕ ﺑﺨﺎﺭ ﻭ ﺳﻮﻧﺎ +ﺩﻭﺵ ﺍﺿﺎﻓﻪ ،ﺟﺎﻛﻮﺯی،
ﻭﺍﻡ ﻣﺴﻜﻦ ﺑﺎ ﻛﻤﺘﺮﻳﻦ ﻧﺮﺥ ﺑﻬﺮﻩ
ﺍﺳﺘﺨﺮ ٢،ﺷﻮﻣﻴﻨﻪ ٢ ،ﭘﺎﺭﻛﻴﻨﮓ ﻭ . . .
1120 Marine Drive, North Vancouver, BC V7P 1S8
$1,199,900
In touch with Iranian diversity
4880 SHIRLEY AVE, North Vancouver
SOLD202 - 101 22nd Street West Van $2,098,000.00
ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ٣ﺍﺗﺎﻕ ﺧﻮﺍﺑﻪ ) (Water Frontﺩﺭ ﻳﮏ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ١١ﻭﺍﺣﺪی ،ﺩﺭ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻧﻘﻄﻪ ﻭﺳﺖﻭﻧﻜﻮﻭﺭ،
ﺑﺎﻟﻜﻦ ﺑﺰﺭگ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺩﺭﻳﺎ ،ﻧﻮﺳﺎﺯی ﺷﺪﻩ ) ٩ﺳﺎﻝ ﻗﺒﻞ( ،ﻣﻨﻈﺮﻩ ﺩﺭﻳﺎ ﻭ ﺷﻬﺮ ٢ ،ﭘﺎﺭﻛﻴﻨﮓ ﺳﺮﭘﻮﺷﻴﺪﻩ ﻭ ﺍﻧﺒﺎﺭی.
ﻣﻌﺘﺒﺮﺗﺮﯾﻦ ﺁژﺍﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ ﺩﺭ ﻭﻧﮑﻮﻭﺭ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ١٩٣٧
ﺗﺮﺍﻧﻪ ﻓﻀﻠﯽ ﺑﺎ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﻧﺴﺘﺮﻥ ﻧﺎﻣﺪﺍﺭ
)ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻭﺍﻡ ﻣﺴﻜﻮﻧﻰ ﻭ ﺗﺠﺎﺭی( ﻣﻨﺎﺳﺐﺗﺮﯾﻦ ﻗﯿﻤﺖ ﺑﺮﺍی ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻭ ﺳﺎﯾﺮ ﻧﻘﺎﻁ ﺩﻧﯿﺎ
ﻣﺘﺨﺼﺺ ﮐﺮﻭﺯ ﻭ ﺗﻮﺭﻫﺎی ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ ﺑﻪ
ﺳﻠﻮﻻﺭ۶۰۴- ۸۳۱- ۸۳۰۴ :
Vol. 20 / No. 1234 - Friday, Apr. 12, 2013 Tara Fazli HAWAII CUBA MEXICO
604 - 984 - 3181• nastaran@hagenstravel.com
SUITE 221-1433 LONSDALE AVE, NORTH VANCOUVER
BC. REG. No. 2629-4
Aria Travel Ltd. ﭘﺮﻓﺮﻭﺵﺗﺮﯾﻦ ﻭ ﭘﺮﺳﺎﺑﻘﻪﺗﺮﯾﻦ ﺁژﺍﻧﺲ ﻫﻮﺍﯾﯽ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽﻫﺎی ﺭﺳﻤﯽ:
3731 Delbrook Ave. North Vancouver ﺑﺎ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ :ﻧﺎﻫﯿﺪ ﺻﻌﻮﺩﯾﺎﻥ LUFTHANSA,
)(Delbrook Plaza KLM,
604 - 986 - 0094
IRAN IRAN AIR,
SPECIAL ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﺗﺎ ﺟﻤﻌﻪ ٩ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ٥ﺑﻌﺪﺍﺯﻇﻬﺮ ـ ﺷﻨﺒﻪﻫﺎ ١٠ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ٢ﺑﻌﺪﺍﺯﻇﻬﺮ BIRITISHMIDLAND,
QATAR AIRWAYS,
ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﺗﻌﻄﻴﻞ ﻧﻴﺰ ﭘﺎﺳﺨﮕﻮی ﻧﻴﺎﺯﻫﺎی ﺷﻤﺎ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﺑﻮﺩ.
$900 Price Match Guarantee GULF AIR,
AIR CANADA,
3 *All prices subject ﭘﺎﯾﯿﻦﺗﺮﯾﻦ ﻗﯿﻤﺖﻫﺎی ﺗﻀﻤﯿﻨﯽ ﺩﺭ ﻭﻧﮑﻮﻭﺭ ﺑﺰﺭگ
ﻗﯿﻤﺖﻫﺎی ﻭﯾﮋﻩ ﺍﺯ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻭﻧﮑﻮﻭﺭ EMIRATES,
to TAX ALITALIA
ﻣﺸﺎﻭﺭﺷﻤﺎﺩﺭﺧﺮﯾﺪﻭﻓﺮﻭﺵﺍﻣﻼک H O M E H E A RT3
Cell: 604.644.2310
H O M E h e aFrridtaKcEIHoANmI fFax:604.926.4146
abbas.hajiesmaeili@bmo.com
FRIDA KEIHANI
PERSONAL REAL ESTATE CORP.
DEaSCIGreNcllE6hR0Oi4tF-7Re2Ec3A-Lt96E5SOT5AFTEr e a l e s t a t e
keihani@telus.net • www.fridahomes.ca
C O M F O RT H O M E H E A R۶٠۴-٧٢٣-٩۶۵۵
2397 Marine Drive, West Vancouver, BC
Tel: 604-925-2911 Fax: 604-925-6718
H O M E h e a rtc o m f o rt HGold2006سال متسیب /شماره - 1234جمعه 23نیدرورف 1392
FRIDA KEIHANI
PERSONAL REAL ESTATE CORP.
DESIGNER OF REAL ESTATE
ﺧﺎﻧﻪ * ﮔﺮﻣﯽ * ﺭﺍﺣﺘﯽ
keihani@telus.net
www.fridahomes.ca
javadiravani@shaw.ca 2008 2009 2011
rt c o m f o rt H O M E H E A RTwww.javadiravani.ca
ﺟﻮﺍﺩ ﺍﯾﺮﻭﺍﻧﯽ
604 - 726 - 4258 ﯾﺎﻭﺭ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺍﻣﻼﮎ
ﺗﻬﻴﻪ ﻭﺍﻡ ﺑﺮﺍی ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺳﺎﺯی Open House: Sunday 2 - 4pm
ﺗﻬﻴﻪ ﻭﺍﻡ ﻣﺴﻜﻦ ﺑﺮﺍی ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥﻫﺎی ﭘﻴﺶﻓﺮﻭﺵ
ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻭﺍﻡ ﻣﺴﻜﻦ ﺑﺮﺍی ﻣﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﻭ ﺷﺎﻏﻠﻴﻦ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ ﻣﻨﺰﻝ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﺳﺎﺯ ،ﺩﺭ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻧﻮﺭﺕﻭﻧﻜﻮﻭﺭ ٤ ،ﺍﺗﺎﻕ
ﺗﻤﺪﻳﺪ ﻭ ﻳﺎ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻭﺍﻡ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺟﻬﺖ ﭘﺎﺋﻴﻦ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﻧﺮﺥ ﺑﻬﺮﻩ ﻭ ﺍﻗﺴﺎﻁ ﻣﺎﻫﺎﻧﻪ ﺧﻮﺍﺏ +ﺩﻥ ،ﺍﺗﺎﻕ ﻧﺸﻴﻤﻦ،ﻛﺎﺑﻴﻨﺖﻫﺎ ﺍﺯ ﭼﻮﺑﻰ ) ،(Oakﺑﺎﻟﻜﻨﻰ٣ ،
ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﻰ ،ﻭ ﺍﺗﺎﻕ ﺑﺨﺎﺭ ﻭ ﺳﻮﻧﺎ +ﺩﻭﺵ ﺍﺿﺎﻓﻪ ،ﺟﺎﻛﻮﺯی،
ﻭﺍﻡ ﻣﺴﻜﻦ ﺑﺎ ﻛﻤﺘﺮﻳﻦ ﻧﺮﺥ ﺑﻬﺮﻩ
ﺍﺳﺘﺨﺮ ٢،ﺷﻮﻣﻴﻨﻪ ٢ ،ﭘﺎﺭﻛﻴﻨﮓ ﻭ . . .
1120 Marine Drive, North Vancouver, BC V7P 1S8
$1,199,900
In touch with Iranian diversity
4880 SHIRLEY AVE, North Vancouver
SOLD202 - 101 22nd Street West Van $2,098,000.00
ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ٣ﺍﺗﺎﻕ ﺧﻮﺍﺑﻪ ) (Water Frontﺩﺭ ﻳﮏ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ١١ﻭﺍﺣﺪی ،ﺩﺭ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻧﻘﻄﻪ ﻭﺳﺖﻭﻧﻜﻮﻭﺭ،
ﺑﺎﻟﻜﻦ ﺑﺰﺭگ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺩﺭﻳﺎ ،ﻧﻮﺳﺎﺯی ﺷﺪﻩ ) ٩ﺳﺎﻝ ﻗﺒﻞ( ،ﻣﻨﻈﺮﻩ ﺩﺭﻳﺎ ﻭ ﺷﻬﺮ ٢ ،ﭘﺎﺭﻛﻴﻨﮓ ﺳﺮﭘﻮﺷﻴﺪﻩ ﻭ ﺍﻧﺒﺎﺭی.
ﻣﻌﺘﺒﺮﺗﺮﯾﻦ ﺁژﺍﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ ﺩﺭ ﻭﻧﮑﻮﻭﺭ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ١٩٣٧
ﺗﺮﺍﻧﻪ ﻓﻀﻠﯽ ﺑﺎ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﻧﺴﺘﺮﻥ ﻧﺎﻣﺪﺍﺭ
)ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻭﺍﻡ ﻣﺴﻜﻮﻧﻰ ﻭ ﺗﺠﺎﺭی( ﻣﻨﺎﺳﺐﺗﺮﯾﻦ ﻗﯿﻤﺖ ﺑﺮﺍی ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻭ ﺳﺎﯾﺮ ﻧﻘﺎﻁ ﺩﻧﯿﺎ
ﻣﺘﺨﺼﺺ ﮐﺮﻭﺯ ﻭ ﺗﻮﺭﻫﺎی ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ ﺑﻪ
ﺳﻠﻮﻻﺭ۶۰۴- ۸۳۱- ۸۳۰۴ :
Vol. 20 / No. 1234 - Friday, Apr. 12, 2013 Tara Fazli HAWAII CUBA MEXICO
604 - 984 - 3181• nastaran@hagenstravel.com
SUITE 221-1433 LONSDALE AVE, NORTH VANCOUVER
BC. REG. No. 2629-4
Aria Travel Ltd. ﭘﺮﻓﺮﻭﺵﺗﺮﯾﻦ ﻭ ﭘﺮﺳﺎﺑﻘﻪﺗﺮﯾﻦ ﺁژﺍﻧﺲ ﻫﻮﺍﯾﯽ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽﻫﺎی ﺭﺳﻤﯽ:
3731 Delbrook Ave. North Vancouver ﺑﺎ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ :ﻧﺎﻫﯿﺪ ﺻﻌﻮﺩﯾﺎﻥ LUFTHANSA,
)(Delbrook Plaza KLM,
604 - 986 - 0094
IRAN IRAN AIR,
SPECIAL ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﺗﺎ ﺟﻤﻌﻪ ٩ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ٥ﺑﻌﺪﺍﺯﻇﻬﺮ ـ ﺷﻨﺒﻪﻫﺎ ١٠ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ٢ﺑﻌﺪﺍﺯﻇﻬﺮ BIRITISHMIDLAND,
QATAR AIRWAYS,
ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﺗﻌﻄﻴﻞ ﻧﻴﺰ ﭘﺎﺳﺨﮕﻮی ﻧﻴﺎﺯﻫﺎی ﺷﻤﺎ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﺑﻮﺩ.
$900 Price Match Guarantee GULF AIR,
AIR CANADA,
3 *All prices subject ﭘﺎﯾﯿﻦﺗﺮﯾﻦ ﻗﯿﻤﺖﻫﺎی ﺗﻀﻤﯿﻨﯽ ﺩﺭ ﻭﻧﮑﻮﻭﺭ ﺑﺰﺭگ
ﻗﯿﻤﺖﻫﺎی ﻭﯾﮋﻩ ﺍﺯ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻭﻧﮑﻮﻭﺭ EMIRATES,
to TAX ALITALIA
