Page 10 - Shahrvand BC No.1234

هیپنوتراپیســت و متخصــص کاهــش وزن و‬ ‫اطلاعیه‬ ‫اطلاعیه‬ ‫رویدادهاوخبرهایمحلیونکوور ‹‬ ‫‪10‬‬‫سال متسیب ‪ /‬شماره ‪ - 1234‬جمعه ‪ 23‬نیدرورف ‪1392‬‬
‫بیماری‌های متابولیسم و با بیش ازده سال تجربه‪،‬‬
‫در مشــاوره زوجین و خانواده‪ ،‬درمان مشــکلات‬ ‫کلاسهای کامپیوتر مبتدی برای ساکنین‬ ‫کانون گفت و گو برگزار می کند‬ ‫اطلاعیه‬ ‫‪In touch with Iranian diversity‬‬ ‫‪10‬‬
‫ناشی از اســترس‪ ،‬اضطراب‪ ،‬افســردگی واعتیاد‬ ‫مجتمع مسکونی وود کرافت‬ ‫هم اندیشی و گفت و شنود دربار ‌هی‪:‬‬
‫تخصص دارد‪ .‬به دلیــل محدودیت جا‪ ،‬ثبت نام‬ ‫علت ها و پیامدهای خشک شدن دریاچ ‌هی‬ ‫آ کاد‌م ‌یفرهنگی مولانا برگزار م ‌یکند‪:‬‬ ‫‪Vol. 20 / No. 1234 - Friday, Apr. 12, 2013‬‬
‫ضروری می‌باشد‪ .‬جهت اطلاعات بیشتر با تلفن و‬ ‫کلاســهای تک نفــره کامپیوتر توســط معلمین‬ ‫مجمع پر مهر ما با گفت و شنود آزادپیرامون پای ‌هها‬
‫انگلیسی زبان و مترجمین فارسی زبان‪ ،‬مطالب زیر‬ ‫ارومیه و راهکارهای بازیابی آن‬
‫ایمیل زیر تماس بگیرید‪.‬‬ ‫از همگــی هم میهنان ارجمند‪ ،‬به ویژه کنشــگران‬ ‫و مبانی عرفان حضور شما را گرامی می‌دارد‪.‬‬
‫لیدا بهرامی‪604-562-2728 :‬‬ ‫را آموزش می دهد‪:‬‬ ‫محیط زیست و حقوق بشر‪ ،‬و نیز اعضای انجمن ها‪،‬‬ ‫با حضور و سخنرانی استاد کوهپایه‬
‫چگونگی استفاده از سایتهای‪ ‬اینترنتی‪ ،‬ای میل‪ ،‬و‬ ‫سازمان ها‪ ،‬و احزاب دعوت می شود در این نشست‬
‫‪lida.bahrami@gmail.com‬‬ ‫موضوع سخنرانی صدای بال سیمرغ‬
‫مقدم ‌های بر چگونگی کار با نرم افزار «‪»Word‬‬ ‫حضور به هم رسانند‪.‬‬ ‫آشنائی با مکتب عرفانی عطار‬
‫لیدا ایزدی ‪ ،‬مشاور روانشناشی و مدیر امور خدماتی‬ ‫زمان هر جلســه ‪ 45‬دقیقه بــوده و مطالب به زبان‬ ‫نشست های کانون گفت و گو رایگان می باشد‪.‬‬
‫انجمن مشاورین بی ســی‪ ،‬جهت هرگونه نظرات و‬ ‫شرح و بررسی غزلیات دیوان شمس‬
‫فارسی ترجمه می شود‪.‬‬ ‫زمان‪ :‬آدینه‪ 26 ،‬آوریل‬
‫پیشنهادات‪ ،‬با تلفن و یا ایمیل زیر تماس بگیرید‪.‬‬ ‫تاریخ و ساعات تشکیل کلاسها‪:‬‬ ‫از ‪ 6:30‬تا ‪ 8:30‬پس از نیمروز‬ ‫یکشنبه‪ 14 ‬اپریل‪ ‬از ساعت ‪ 5‬تا ‪ 7‬بعدازظهر‬
‫مکان‪ :‬اتاق ‪ -203‬کپیلانو مال‪ -‬نورث ونکوور‬ ‫مکان رک سنتر وست ونکوور واقع در ‪21‬‬
‫‪(604) 786- 5432‬‬ ‫چهارشنبه ‪ 24‬اپریل‬ ‫‪ 21‬خیابا ن مارین درایو طبقه‌ی ‪ ۲‬اوشن روم‬
‫اطلاعیه‬ ‫برنامه راس ساعت ‪ 5‬شروع می گردد وقت‬
‫‪lidaizadi@hotmail.com‬‬ ‫‪ ‬ساعت ‪ 1:30‬تا ‪ 2:30‬‬
‫‪Civic Association of Iranian‬‬ ‫شناسی شما مورد امتنان است‪.‬‬
‫اطلاعیه‬ ‫و ‪ 2:30‬تا ‪ 3:30‬و ‪ 3:30‬تا ‪4:30‬‬ ‫)‪Canadians (Civic IC‬‬
‫پاسخ به سئوالات ‪778 320 8222‬‬
‫انجمن پاسیفیک حمایت مادران‬ ‫چهارشنبه ‪ 22‬می‪ ‬‬ ‫انتخابات مجلس استان بریتیش کلمبیا‬
‫در روز ‪ 14‬ماه می ‪ 2013‬در سرتاســر شــهرهای‬ ‫اطلاعیه‬
‫بعد از زایمان‬ ‫ساعت ‪ 1:30‬تا ‪ 2:30‬‬ ‫اســتان برگــزار می شــود‪.‬کانون همــکاری های‬
‫مادران‪ ،‬ما مایل هستیم صحبت‌های شما را بشنویم‬ ‫اجتماعی ایرانیان (‪ ، )Civic IC‬برای آشــنا نمودن‬ ‫اطلاعیه رادیو پژواک – ونکوور کانادا‬
‫از شما مادران فارسی زبان دعوت می‌شود تا‬ ‫و ‪ 2:30‬تا ‪ 3:30‬و ‪ 3:30‬تا ‪4:30‬‬ ‫شما با احزاب اصلی استان بریتیش کلمبیا و برنامه‬ ‫برنامه رادیویی دوشنبه ‪ 15‬آوریل ‪ 2013‬برابر با‬
‫تجربیات خود را در مورد حمای ‌تها و کمک‌هایی‬ ‫لطفــا برای ثبت نام و کســب اطلاعات بیشــتر در‬ ‫های آنان اقدام به برگزاری جلساتی نموده است‪.‬‬ ‫‪ 27‬فروردین ‪ 1392‬شــامل اخبار ایران و جهان‬
‫که بعد از زایمان و در آن دوران سخت دریافت‬ ‫روزهــای ‪ 9‬و ‪ 16‬اپریل‪ ،‬از ‪ 9‬صبــح تا ‪ 12‬ظهر با‬ ‫و گزارشــی از میلیاردها یورو از اموال عمومی که‬
‫داشتید‪ ،‬با ما در میان بگذارید که آیا حمایت‌ها‬ ‫آقای خدارحم بخشنده‪ ،‬تلفن‪۶۰۴ - ۹۹۰ - ۰۸۶۶ :‬‬ ‫‪Event: All Candidates Meeting‬‬ ‫در اختیار مافیای حکومتی و تجار همکارشان قرار‬
‫تماس بگیرید‪ .‬مکان برگزاری‪ :‬ســاختمان سیمور‪،‬‬ ‫‪Time: 2:00-4:00 pm‬‬ ‫دارد خواهد بــود‪ .‬تحلیلی از جنبش برهنگی زنان‬
‫سودمند بود‌هاند؟‬ ‫اطاق ســیمور خواهد بود‪ .‬لطفا زنگ شماره ‪ 206‬را‬ ‫برای مقابله با ســرکوب نیز خواهیم داشــت‪ .‬خط‬
‫انجمن حمایت پاسیفیک با همکاری اداره بهداشت‬ ‫)‪Date: April 20, 2013 (Saterday‬‬ ‫آزاد تلفنــی در ‪ 15‬دقیقه آخــر برنامه برای ابراز‬
‫در جهت بهبود سرویس خود به مادران و خانواده‬ ‫بزنید‪.‬‬ ‫‪Address: Coq. library, 136, 2nd Floor,‬‬ ‫نظرات شــنوندگان باز است و موسیقی متنوع نیز‬
‫آن‌ها در دوران سخت بعد از زایمان بدنبال‬
‫راهکارهای لازم است‪ .‬در نشست یکروزه ما شرکت‬ ‫اطلاعیه‬ ‫‪1169 Pinetree Way,‬‬ ‫پخش خواهد شد‪.‬‬
‫کنید‪ .‬این برنامه به انگلیسی اجرا خواهد شد و‬ ‫‪Event: All Candidates Meeting‬‬ ‫رادیو پژواک دوشنبه ها ساعت ‪ 9‬تا ‪ 10‬شب بوقت‬
‫بنیاد کانادا و ایران‬ ‫غــرب کانادا روی مــوج ‪ FM‬ردیف ‪100 / 5‬پخش‬
‫مترجم در محل حضور دارد‪.‬‬ ‫انتخابات مجلس استان بریتیش کلمبیا در راه‬ ‫‪Time: 2:00-4:00 pm‬‬ ‫میشــود‪ .‬همچنین م ‌یتوانید صدای رادیو پژواک را‬
‫زمان‪ :‬روز جمعه ‪ ۳‬ماه می ‪،۲۰۱۳‬‬ ‫)‪Date: April 21, 2013 (Sunday‬‬ ‫روی ســایت اینترنتی رادیو کئوپراتیو ونکوور ‪www.‬‬
‫از ساعت ‪ ۱۲:۳۰‬تا ‪ ۲:۳۰‬بعدازظهر‬ ‫است‪ .‬در این رابطه بنیاد کانادا و ایران‬ ‫‪ coopradio.org‬بطور زنده هر دوشــنبه ساعت ‪ 9‬تا‬
‫محل‪ :‬جان بریت ویت کامیونیتی سنتر ‪ ،‬خیابان‬ ‫‪ ‬در‪ ۲۸ ‬آوریل از ساعت‪ ۵ -۳ ‬بعدازظهر‬ ‫آدرس بعدا به اطلاع شما م ‌یرسد‬
‫یکم غربی لانزدل‪ ،‬شماره ‪ ۱۴۵‬نور ‌‌تونکوور‬ ‫میزبان کانون همکاری های اجتماعی ایرانیان خواهد‬ ‫‪Event: All Candidates Meeting‬‬ ‫‪ 10‬شب بشنوید‪.‬‬
‫در محل از فرزندان شما نگهداری خواهد شد و‬ ‫بود تا اطلاعاتی در مورد صحنه سیاســی استان در‬ ‫همچنین با کانال ‪ 3718‬تلویزیون ‪ Telus‬و کانال‬
‫ناهار مختصری هم سرو می‌شود‪ .‬اگر مایل هستید‬ ‫این انتخابات‪ ،‬مسئولیت های ما بعنوان شهروند در‬ ‫‪Time: 7:00-9:00 pm‬‬ ‫ماهواره ‪ 845 Starchoice‬نیز میتوانید بطور زنده‬
‫در این نشست یکروزه شرکت کنید‪ ،‬لطفا با ما‬ ‫این کشــور‪ ،‬نحوه رای دادن و سوالات شما در این‬ ‫)‪Date: April 28, 2013 (Sunday‬‬
‫رابطه پاســخ دهند‪ .‬از کانون همکاریهای اجتماعی‬ ‫به صدای رادیو پژواک گوش دهید‪.‬‬
‫تماس بگیرید‪.‬‬ ‫ایرانیان آقای کیقباد اسماعیل پور و سرکار خانم‬ ‫‪Address: Capitol Hill Hall,‬‬ ‫تلفن خط آزاد ‪6046847561‬‬
‫زهرا جناب ارائه دهنده سمینار مذبور خواهند بود‬ ‫‪361 S. Howard Ave,, Burnaby‬‬
‫‪Emma W. LCC‬‬ ‫‪Event: All Candidates Meeting‬‬ ‫آدرس ایمیل رادیو پژواک‪:‬‬
‫‪Tel: 604 - 689 - 8182‬‬ ‫شرکت در این سمینار برای همگان آزاد است‬ ‫‪pajvak20@gmail.com‬‬
‫‪emma@postpartum.org‬‬ ‫ول ‌یبــه علت محدودیــت جا از علاقمنــدان تقاضا‬ ‫‪Time: 4:00-6:00 pm‬‬ ‫‪Facebook: Radio Pajvak‬‬
‫میشود تا جهت کسب اطلاعات بیشتر و رزرو جا با‬ ‫)‪Date: May 4th, 2013 (Saterday‬‬ ‫آدرس اینترنتی رادیو برای شنیدن برنام ‌ههای‬
‫اطلاعیه‬ ‫‪Address: Silver harbor Centre,‬‬
‫تلفن یا ایمیل ذیل تماس حاصل فرمایند‬ ‫‪144 East 22nd St, N.Van, V7L 4L5‬‬ ‫هفته های پیش‪:‬‬
‫خدمات اسکان دهی ساکسس برنابی‬ ‫‪http://www.coopradio.org/station/‬‬
‫دوره آموزشی مهارتهای زندگی چهار جلسه‪،‬‬ ‫‪Time: 3:00-5:00 Pm Date: April 28th.‬‬ ‫در صورتــی که نیــاز به اطلاعات بیشــتری دارید‪،‬‬
‫‪2013 Location: Anchor Room, John‬‬ ‫یــا م ‌یخواهید اسپانســر برنامه ها شــوید لطفا با‬ ‫‪archives/21‬‬
‫رایگان و با ترجمه فارسی‬
‫‪Braithwaite Community Centre‬‬ ‫آدر ‌سهای زیر تماس بگیرید‪:‬‬ ‫اطلاعیه‬
‫مهار ت های کاریابی (چهار جلسه)‬ ‫‪145, West 1st. Street, N. Van, BC.‬‬
‫‪www.civicic.ca, info@civicic.ca,‬‬ ‫گروه فرهنگی ‪ -‬اجتماعی رویش‬
‫جلسه اول) ‪ ۴‬می ‪2013‬‬ ‫‪Info:604-696-1121 ‬‬ ‫‪604 788 7766‬‬ ‫هم فال‪ ،‬هم تماشاو هم دیدار دوستان‬
‫‪e-Mail: info@cif-bc.com‬‬
‫ایجاد شبکه ارتباطی و بازار کار پنهان‬ ‫‪Face book: Civic Iranian Canadians‬‬ ‫‪ ‬بیائید با هم به پیاده روی برویم‪.‬‬
‫اطلاعیه‬ ‫کنار ساحل‪ ،‬اکسیژن ناب‪ ،‬خنده و شادی! و‬
‫سخنران‪ :‬خانم جاکلین رادت‬ ‫اطلاعیه‬
‫اطلاعیه فوتبال آ کادمی گلدن بوت‬ ‫در آخر‪ ،‬چائی داغ‬
‫مدیربرنامه تولیدکنندگان و صادرات کانادا‬ ‫بنیاد کانادا و ایران(‪)CIF‬‬ ‫جمعه ‪ 19‬آوریل از ساعت ‪ 6:00‬بعد از ظهر ‪ ‬‬
‫گلدن بوت فوتبال آکادمی تمرینات خود را برای‬ ‫‪ _ ‬آدرس‪ :‬زیر سایبان ‪ ‬پارک جان لاسن ‪ ‬واقع‬
‫جلسه دوم) ‪ ۱۱‬می ‪2013‬‬ ‫برگزار میکند‬
‫سنین ‪ ۱۴-۱۰‬ســال در ‪ ۱۲‬هفته جمعه ها از جمعه‬ ‫روش های تقویت و ارتقاء حافظه‬ ‫در انتهای خیابان هفده وست ونکوور‬
‫چگونه رزومه بنویسیم؟‬ ‫‪Memory Reinforcement Methods‬‬ ‫بامید دیدار در‪Lawson Park ‬‬
‫‪ ۱۵‬مارچ تا جمعه‪ ۳۱ ‬می‪ ‬از ســاعت ‪ ۷‬تا ‪۸:۳۰‬‬
‫سخنران‪ :‬خانم آنا شولتز(مسول فنی گزینش)‬ ‫‪Seminar‬‬ ‫اطلاعیه‬
‫شــب روی چمن مصنوعی در نورت ونکور برگزار‬ ‫برخی از موضوعات مطرحه دراین سمینار‬
‫جلسه سوم) ‪ ۱۸‬می ‪2013‬‬ ‫اصول کلی حافظه عمومی‪ ،‬نحوه به یاد سپاری امور‬ ‫بنیاد کانادا و ایران‬
‫خواهد‌کرد‪ .‬برای نامنویســی و اطلاعات بیشتر‬ ‫روزمره ‪ -‬اعداد ‪ -‬شماره ها ‪ -‬تاریخ ها ‪ -‬اسامی‪،...‬‬ ‫بنیاد کانادا وایران ازهموطنان عزیز دعوت مینماید‬
‫مهارت های مصاحبه‬ ‫که درهمایش هفتگی دوســتانه این ســازمان در‬
‫لطفا با محسن حاتمیان تماس بگیرید‪.‬‬ ‫روش صحیح حفظ لغات انگلیسی‬ ‫روزهای یکشــنبه از ســاعت‪ 2:30‬تا ‪ 5‬بعد‬
‫سخنران‪ :‬آقای رافایل فنگ‬ ‫زمان‪ :‬یکشنبه ‪ 21‬آوریل‪،‬‬ ‫ازظهر شــرکت کنند‪.‬این برنامه شامل موسیقی‪،‬‬
‫تلفن‪۶۰۴ - ۷۲۰ - ۵۳۳۲ :‬‬ ‫از ساعت ‪ 2:30‬الی ‪ 5‬بعد از ظهر‬ ‫رقص‪ ،‬یــوگا‪ ،‬صحبتهــای اجتماعی‪ ،‬مشــاعره و‬
‫(متخصص جذب نیروی انسانی)‬ ‫ورودیه‪ :‬اعضاء بنیاد رایگان‬ ‫اطلاعات عمومی می‌باشــد‪ .‬حــق عضویت در این‬
‫اطلاعیه‬ ‫برنامــه ‪ 5‬دلار در ماه می باشــد کــه در اول هر‬
‫جلسه چهارم) ‪ ۲۵‬می ‪2013‬‬ ‫و غیر عضو ‪ ۴‬دلار‬ ‫ماه پرداخت می‌شــود ورودی برای بقیه مهمانان‬
‫کارگاههای آموزشی رایگان‬ ‫مکان‪ ۱۴۵ :‬خیابان اول غربی نورت ونکوور‬
‫مهارت های جستجوی کار و برنامه های‬ ‫بدین وســیله از شــما دعوت می شود تا در یکی از‬ ‫ساختمان جان بریت وت کامیونیتی سنتر‬ ‫‪ 2‬دلار است‬
‫سلسله کارگاههای آموزشی رایگان ما در روز جمعه‬
‫کاریابی‬ ‫‪ 3‬می ساعت ‪ 7‬تا ‪ 8:30‬عصر حضور به هم رسانید‪.‬‬ ‫سخنران ‪:‬آقای دکتر حمید زمان پور‬ ‫‪Every Sunday 2:30- 5:30 pm‬‬
‫این کارگاه به منظور افزایش سطح آکاهی و مهارت‬ ‫به علت محدودیت جا از علاقمندان تقاضا میشود‬ ‫‪John Braithwaite Community Centre‬‬
‫سخنران ‪ :‬خانم جاکلین رادت‬ ‫اعضاء خانواده برای ایجاد یک رابطه ســالم‪ ،‬شاد و‬ ‫تا جهت کســب اطلاعات بیشتر و رزرو جا با تلفن‬ ‫‪145 West 1st Street, North Vancouver‬‬

‫مدیربرنامه تولیدکنندگان و صادرات کانادا‬ ‫موفق ارائه خواهد شد‪.‬‬ ‫یا ایمیل ذیل تماس حاصل فرمایند‪.‬‬ ‫‪Phone: 604-696-1121‬‬
‫مفاهیم کلیدی‬ ‫‪1121-696-604‬‬ ‫‪info@cif-bc.com‬‬
‫ساعت ‪ 11:00 :‬الی ‪ 1:00‬بعدازظهر‬
‫در این جلســه روابط ســالم برای زوجها بررســی‬ ‫‪info@cif-bc.com‬‬ ‫‪www.cif-bc.com/scholarship‬‬
‫مکان ‪ :‬اداره ساکسس برنابی‬ ‫خواهد شد‪.‬‬

‫آدرس ‪ 5172 ، 200# :‬کینگزوی ‪ ،‬برنابی‬ ‫زمان جمعه ‪ 3‬می ساعت ‪ 7‬تا ‪ 8:30‬بعد از ظهر‬
‫لطفا برای ثبت نام با الهام هاشمی تماس بگیرید‪:‬‬
‫تلفن‪( ۶۰۴ - ۴۳۰ - ۱۸۹۹ :‬داخلی ‪)۱۰۲‬‬ ‫‪Friday May 3rd – 7:00-8:30 pm‬‬
‫*به دلیل محدودیت جا اولویت با متفاضیانی است‬
‫که اقامت کانادا دارند و هنوز شهروند کانادا نشده اند‬ ‫مکان‪Community Room (203), Capilano Mall :‬‬
‫*برای شرکت دراین دوره آموزشی ثبت نام وحضور‬
‫‪935 Marine Dr., North Vancouver, BC‬‬
‫در هر چهار جلسه الزامی می باشد‪.‬‬
‫ســخنران نیمــا قائمــی‪ :‬مشــاور‪ ،‬رواندرمانگر و‬