Page 43 - 1233

‫ﻓرﺵ نﮕﯿﻦ ﻣﺸهد‬ ‫‪Mirage Plumbing Ltd‬‬

‫‪43‬‬ ‫ﺩﺭ ﻧﻘﺶ ﮔﻞ ﺍﺑﺮﯾﺸﻢ‬ ‫‪Building Maintenance‬‬

‫)ﺗﺒﺮﯾﺰ(‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﻫﺎﯼ‬

‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﮐﻠﯿﻪ ﮐاﺭﻫای ﻟﻮﻟﻪ ﮐﺸی‪،‬‬
‫ﻣﯽﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺠاﺭی و ﻣﺴﮑﻮنی‬

‫‪۶٠۴ - ٩۴۵ - ۴٣٢۴‬‬ ‫ﮐﻮﺭﺵ )اﻣﯿر( ‪TEL: 604-767-2242‬‬
‫‪٧٧٨ - ٨۴٠ - ١٩١٩‬‬

‫نﻮساﺯی و ﺗﻌﻤﯿراﺕ ساﺧتﻤانی )ﻣﺴﮑﻮنی ‪ -‬ﺗﺠاﺭی(‬ ‫ﺭﻓﻮﮔﺮی‪ ،‬ﻗﺎﻟﯽ ﺷﻮﯾﯽ‬ ‫سایت اینترنتی‬ ‫‪Magic Brush‬‬ ‫نﻘا شی ساﺧتﻤاﻥ‬
‫ﻭ ﻣﻮﮐﺖﺷﻮﯾﯽ‬ ‫شهروند بی‪ .‬سی‬ ‫‪Painting‬‬
‫ﻧﺼﺐ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻛﻔﭙﻮﺵ‪ ،‬ﻛﺎﺷﻰ‪ ،‬ﻛﺎﺑﻴﻨﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﻭ ﭘﻨﺠﺮﻩ‪ ،‬ﻧﺠﺎﺭی‪،‬‬ ‫‪shahrgon.com‬‬ ‫• ﮐﯿﻔﯿت ﻋاﻟی‬
‫سال متسیب ‪ /‬شماره ‪ - 1233‬جمعه ‪ 16‬نیدرورف ‪1392‬‬ ‫ﻧﻘﺎﺷﻰ‪ ،‬ﺩﺭﺍیﻭﺍﻝ‪ ،Fence ، Deck ،‬ﺑﺮﻕ ﻭ ﻟﻮﻟﻪﻛﺸﻰ‬ ‫ﻣﺠﺮﺏ ﺩﺭ ﻗﺎﻟﻰﻫﺎ ﻭ‬ ‫‪shahrvandbc.com‬‬ ‫• ﻗﯿﻤت ﻣناسﺐ‬
‫ﻛﻠﻴﻢﻫﺎی ﺩﺳﺖﺑﺎﻓﺖ‬ ‫• ساﻝﻫا ﺗﺠربﻪ‬
‫ﺩﺍﺭﺍی ﺗﻤﺎﻡ ﺑﯿﻤﻪﻫﺎی ﺷﺨﺼ� ﻭ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧ�‬
‫ﻭ ﺑﺎ ‪ ٢۴‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺩﺭﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‬ ‫)ﻧﻮ‪ ،‬ﻛﻬﻨﻪ ﻭ ﺁﻧﺘﻴﮏ(‬ ‫ﻓریدوﻥ‬

‫ﻣﻨﻮﭼﻬﺮ‪۶٠۴‑٧۶١‑٧٧۴۵ :‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٧٧٨-٨٣٩-٨٨٨٩:‬‬ ‫‪Cell: (604) 781 4483‬‬
‫‪alex‬‬ ‫‪Email: fsaniyan@yahoo.com‬‬

‫ﺧدﻣاﺕ ﺣﺴابداﺭی‬ ‫‪Carpet and Furniture Cleaning‬‬

‫ﺑﺎ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﻧﺎﻫﻴﺪ ﻓﻴﺮﻭﺯی‬ ‫ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻛﻤﭙﺎﻧﻰ ﺧﺪﻣﺎﺗﻰ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺑﺎ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ ١٦‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ‬

‫• ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺣﻘﻮﻕ ﻭ ﺩﺳﺘﻤﺰﺩ‬ ‫‪Payment‬‬ ‫ﺳﺮﻭﻳﺲﻫﺎی ﻣﺎ ﻋﺒﺎﺭﺗﻨﺪ ﺍﺯ‪:‬‬
‫• ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻧﺎﻣﻪﻫﺎی ﻣﺎﻟﻴﺎﺗﻰ ـ ﺍﺷﺨﺎﺹ‬ ‫‪Options:‬‬ ‫‪ -‬ﺷﺴﺘﺸﻮی ﻣﻮﻛﺖ‪ ،‬ﻓﺮﺵ ﻭ ﻣﺒﻠﻤﺎﻥ‬
‫• ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻧﺎﻣﻪﻫﺎی ﻣﺎﻟﻴﺎﺗﻰ ـ ﺷﺮﻛﺖﻫﺎ‬ ‫‪Cheque, Cash‬‬ ‫‪ -‬ﺷﺴﺘﺸﻮی ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻣﺎﺷﻴﻦ ﻭ ﻛﺸﺘﻰ‬
‫• ﺗﺠﺰﻳﻪ ﻭ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺻﻮﺭﺕﻫﺎی ﻣﺎﻟﻰ )ﺭﻓﻊ ﺷﺮﻁ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ(‬ ‫‪Master Card‬‬ ‫‪ -‬ﻣﻨﺎﺯﻝ‪ ،‬ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥﻫﺎ ﻭ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥﻫﺎی ﺗﺠﺎﺭی‬

‫ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺩﺭ ﻧﻮﺭﺕﺷﻮﺭ‪ ،‬ﻛﻮﻛﻴﺘﻼﻡ‪ ،‬ﺑﺮﻧﺎﺑﻰ ﻭ ﻭﻧﻜﻮﻭﺭ‬ ‫‪& Visa‬‬

‫‪Tel: 604 – 780 – 5995 Fax: 604 – 987 – 1155‬‬ ‫‪www.naturecleaning.ca‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﻓﺮﻫﺎﺩ ﺗﻤﺎﺱ ﺣﺎﺻﻞ ﻓﺮﻣﺎﻳﻴﺪ‬
‫‪#201 1819 Capilano Road, North Vancouver, BC‬‬
‫‪Insured W.C.B‬‬ ‫‪Tel: 604-984-6010 North Vancouver‬‬
‫ﻋﻀﻮ ‪BBB‬‬ ‫‪Tel: 604-255-3735 Vancouver‬‬
‫‪Tel: 604-468-7675 Port Coquitlam‬‬

‫‪In touch with Iranian diversity‬‬ ‫‪Mina‬‬ ‫ﻛﻮپ )ﺯﻧﺎﻧﻪ – ﻣﺮﺩﺍﻧﻪ( ‪ ١٢‬ﺩﻻﺭ‬
‫ﺭﻧﮓ ﻣﻮ ‪ ٣٠‬ﺗﺎ ‪ ٤٠‬ﺩﻻﺭ‬
‫‪Vol. 20 / No. 1233 - Friday, Apr. 5, 2013‬‬ ‫‪Hair Studio‬‬ ‫ﺭﻧﮓ ﺭﻳﺸﻪ ‪ ٢٥‬ﺩﻻﺭ‬ ‫‪WEST COAST Window Coverings LTD.‬‬
‫ﻣﺶ ‪ ٢٥‬ﺗﺎ ‪ ٧٥‬ﺩﻻﺭ‬
‫)نﺰﺩیﮏ ﮐﻮﮐﯿتﻼﻡ سنتر(‬ ‫ﺑﻨﺪ ﻳﺎ ﺍﺑﺮﻭ ‪ ٨‬ﺩﻻﺭ‬ ‫نﻤا یندﻩ ﻓروﺵ ﻣﺠاﺯ‪:‬‬
‫ﭘﺪﻳﻜﻮﺭ ‪ ١٨‬ﺩﻻﺭ‬
‫استﻮﺩیﻮ ﺁﺭایﺸی ﻣﯿنا‬ ‫ﻣﺎﻧﻴﻜﻮﺭ ‪ ١٢‬ﺩﻻﺭ‬ ‫‪Elite Shade-O-Matic‬‬
‫‪Hunter Douglas Kravet‬‬
‫با بﯿﺶ اﺯ ‪ ٨‬ساﻝ سابﻘﻪ ﮐاﺭ‬ ‫ﺑﺮﺍﺷﻴﻨﮓ ‪ ١٠‬ﺗﺎ ‪ ٢٥‬ﺩﻻﺭ‬ ‫‪Maxwell Robert Allen Ann Star‬‬
‫ﭘﺎکﻛﺮﺩﻥﭘﻮﺳﺖﺻﻮﺭﺕ)‪ ٢٥ (Facial‬ﺩﻻﺭ‬
‫‪604-945-4851‬‬ ‫‪ ‬ﻃﺮﺡ‪ ،‬ﺩﻭﺧﺖ ﻭ ﻧﺼﺐ ﭘﺮﺩﻩ ﻫﺎی ﭘﺎﺭﭼﻪ ﺍی ﻭ ﻭﺍﻻﻥ ﻫﺎی ﺗﺰﺋﻴﻨﻰ‬
‫‪604-728-8465‬‬ ‫‪)Keratin Hair Treatment‬ﺗﻘﻮﻳﺖ ﻣﻮ(‬ ‫‪ ‬ﭘﺮﺩﻩ ﻛﺮﻛﺮﻩ ﻫﺎی ﻋﻤﻮﺩی‪ ،‬ﺍﻓﻘﻰ ﻭ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ‬
‫ﺍﺯ ‪ ٦٠‬ﺗﺎ ‪ ١٥٠‬ﺩﻻﺭ‬ ‫‪ ‬ﺭﻭﺗﺨﺘﻰ‪ ،‬ﺭﻭﻣﻴﺰی ﻭ ﺑﺎﻟﺶ ﻫﺎی ﺗﺰﺋﻴﻨﻰ‬
‫‪ ‬ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ﻭ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ‬
‫‪ ‬ﺗﻀﻤﻴﻦ ﻗﻴﻤﺖ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩ ﺷﺪﻩ ﻭﺭﺿﺎﻳﺖ ﺷﻤﺎ‬

‫‪Tel: 604.771.6924 • Email: wcwindows@shaw.ca‬‬

‫‪www.westcoastwindowcoverings.com‬‬

‫انﺠاﻡ ﮐﻠﯿﻪ ﮐاﺭﻫای باﺯساﺯی و نﻮساﺯی ساﺧتﻤاﻥ‬

‫ﻧﻘﺎﺷﯽ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﻭ ﺧﺎﺭﺟﯽ‪ ،‬ﮐﺎﺷﯿﮑﺎﺭﯼ‪ ،‬ﮐﻔﭙﻮﺵ ﭼﻮﺑﯽ‪ ،‬ﻻﻣﯿﻨﯿﺖ ﻭ ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ ﮐﺮﺩﻥ ﺯﯾﺮﺯﻣﯿﻦ‬

‫ﺑﺎ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﮐﯿﻔﺖ ﺑﺎ ﮐﻤﺘﺮﯾﻦ ﺯﻣﺎﻥ ﻭ ﻗﯿﻤﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬

‫ﻟﻄﻔﺎ ﺑﺮﺍﯼ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩ ﻣﺠﺎﻧﯽ ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬

‫‪43‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪) ۶٠۴ - ۴۴٠ - ۵٠٠٩ :‬بابﮏ(‬