Page 15 - Shahrvand BC No.1231
P. 15
ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻣﺎ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺧﯿﺎﻝ ﺷﻤﺎ
ﻣﻨﺎﺳﺐﺗﺮﯾﻦ ﻗﯿﻤﺖ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺴﺎﻓﺮﺕ ﺑﻪ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻭ ﺩﯾﮕﺮ ﻧﻘﺎﻁ ﺟﻬﺎﻥ 15
Best LAST MINUTE PACKAGES
to sun destinations.
سال متسیب /شماره - 1231جمعه 2نیدرورف 1392 ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﻠﯿﻂ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺳﺮﻭﯾﺲ ﮐﺎﻣﻞ ﻣﺎ ﺷﺎﻣﻞ :ﺑﻠﯿﻂ ،ﻫﺘﻞ ،ﮐﺮﻭﺯ ،ﻗﻄﺎﺭ ﻭ ﺑﯿﻤﻪﻫﺎﯼ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ
Agent Affiliate ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﻭﺑﺴﺎﯾﺖ ﻣﺎ ﺧﺮﯾﺪﺍﺭی ﮐﻨﯿﺪ ﻣﺎ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺳﺮﻭﯾﺲ ﻭ ﻗﯿﻤﺖ ﺭﺍ ﺗﻀﻤﯿﻦ ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ.
| 604.904.4422 advancedtravelbc.com | Toll Free: 1.877.904.4422
Capilano Mall: #88-935 Marine Dr. North Vancouver
ﺭﻭﯾﺎ ﺩﻟﻮﺭﺍﻧﯽ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺑﯿﻤﻪ ﻭ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﻣﺎﻟﯽ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺧﺼﻮﺻﯽ ﻓﯿﺰﯾﮏ ،ﺭﯾﺎﺿﯽ ﻭ ﮐﻠﮑﻮﻟﺲ
ﺣﺎﺩﺛﻪ ﻭ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻫﺮﮔﺰ ﺧﺒﺮ ﻧﻤﯽﺩﻫﻨﺪ! ﺩﺑﻴﺮﺳﺘﺎﻥ ،ﻛﺎﻟﺞ ﻭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ
ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻳﻦ ﻋﻠﺖ ﻣﺮگ ﻭ ﻣﻴﺮ ﺩﺭ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ.
ﺍﺯ ﻫﺮ ٥ﻧﻔﺮ ٢ ،ﻧﻔﺮ ﺩﭼﺎﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﻴﻤﺎﺭی ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ )[ ](New Cancer Guard Insurance IB, AP, Online, University Transfer,
• ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻭ ﺍﺭﺯﺍﻧﺘﺮﯾﻦ ﺑﯿﻤﻪ ﻋﻤﺮ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﻭﺍﻡ ﻣﺴﻜﻦ )ﺗﺎ (٣٥ﺳﺎﻝ) ،ﺑﺪﻭﻥ ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﺎﺕ ﭘﺰﺷﻜﻰ( SAT, ACT, GRE,... Preparation Exams
• ﺑﺎ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ٧ﺩﻻﺭ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﺑﯿﻦ ٧٠٠٠ﺗﺎ ٧٠٠٠٠ﺩﻻﺭ ﺍﺯ ﺑﻴﻤﻪ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺷﻮﻳﺪ.
ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺑﯿﻤﻪﻫﺎ :ﻋﻤﺮ ،ﺑﻴﻤﺎﺭیﻫﺎی ﻣﺰﻣﻦ ﻭ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﺍﻓﺘﺎﺩﮔﻰ ،ﺩﺭﻣﺎﻧﻰ ﻭ ﺩﻧﺪﺍﻧﭙﺰﺷﻜﻰ )•(Super Visa & Travel Insurance ﺩﮐﺘﺮ ﺣﺴﻦ ﺍﻣﺘﯿﺎﺯی )ﻋﻀﻮ ﻫﻴﺌﺖ ﻋﻠﻤﻰ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻋﺎﻟﻰ(
ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬﺍﺭی ﺑﺎ ﺻﺪﺩﺭﺻﺪ ﮔﺎﺭﺍﻧﺘﯽ :ﺑﺎﺯﻧﺸﺴﺘﮕﻰ ) ،(RRSPﺗﺤﺼﻴﻠﻰ ) (RESPﻭ ﭘﺲﺍﻧﺪﺍﺯ )•(Segregated Fund ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻃﻮﻻﻧﻰ ﺗﺪﺭﻳﺲ ﺩﺭ :ﺍﻳﺮﺍﻥ ،ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ،ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ
ﺗﻠﻔﻦ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﺮﺍی ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ Cell: (778) 321 - 7732 Tel: 604 – 710 – 9602
Msg: 778 – 355 – 1523
roya.delvarani@canadafinancial.ca
Email: hasemt@yahoo.com
ﺷﻤﺎ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﯿﻤﻪﻫﺎی ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﯿﻦ ١۴ﺷﺮﮐﺖ ﺑﯿﻤﻪ )ﮐﺎﻧﺎﺩﺍﯾﯽ -ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ( ،ﺑﺎ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﮐﺎﻣﻞ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ. ﺷﻴﻤﻰ ،ﺑﻴﻮﻟﻮژی ،ﺯﺑﺎﻥ . . . ،ﺑﺎ ﻫﻤﻜﺎﺭی ﺍﺳﺎﺗﻴﺪ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ
In touch with Iranian diversity
Counselling ServicesVol. 20 / No. 1231 - Friday, Mar. 22, 2013
604 - 738 - 2672
www.olyacounselling.com
afsaneh@olyacounselling.com
ﺍﻓﺴﺎﻧﻪ ﺛﺎﺑﺖ ،ﺩﺍﺭﺍی ﻓﻮﻕﻟﻴﺴﺎﻧﺲ ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺳﻰ
ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺑﺮﻳﺘﻴﺶﻛﻠﻤﺒﻴﺎ ﻭ ﻋﻀﻮ ﺍﻧﺠﻤﻦ ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺳﺎﻥ
ﺑﺎﻟﻴﻨﻰ ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺍﻓﺘﺨﺎﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺳﺎﺑﻘﻪی ٢٥ﺳﺎﻟﻪی ﺧﻮﺩ
ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻫﻤﻮﻃﻨﺎﻥ ﻋﺰﻳﺰ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﺪ.
ﻫﺮ ﻗﺪﻣﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﺳﻼﻣﺘﻰ ﺭﻭﺣﻰ ﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﻰ ﺧﻮﺩ
ﺑﺮﺩﺍﺭﻳﺪ ﻗﺪﻣﻰ ﺍﺳﺖ ﻣﺜﺒﺖ ﻭ ﺍﺭﺯﺷﻤﻨﺪ .ﺍﮔﺮ ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ
ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺷﺨﺼﻰ ،ﺯﻧﺎﺷﻮﻳﻰ ﻭ ﻳﺎ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﻰ
ﻣﻰﺑﺎﺷﻴﺪ ،ﺑﺎ ﺍﻓﺴﺎﻧﻪ ﺛﺎﺑﺖ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﺎﺷﻴﺪ.
ﺑﺮﺍی ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻭﻗﺖ ﻣﻼﻗﺎﺕ ﺑﺎ »ﺍﻓﺴﺎﻧﻪ« ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺗﻠﻔﻦ ﻭ ﯾﺎ ﺍﯾﻤﯿﻞ
ﺑﺎﻻ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ.
15
ﻣﻨﺎﺳﺐﺗﺮﯾﻦ ﻗﯿﻤﺖ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺴﺎﻓﺮﺕ ﺑﻪ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻭ ﺩﯾﮕﺮ ﻧﻘﺎﻁ ﺟﻬﺎﻥ 15
Best LAST MINUTE PACKAGES
to sun destinations.
سال متسیب /شماره - 1231جمعه 2نیدرورف 1392 ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﻠﯿﻂ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺳﺮﻭﯾﺲ ﮐﺎﻣﻞ ﻣﺎ ﺷﺎﻣﻞ :ﺑﻠﯿﻂ ،ﻫﺘﻞ ،ﮐﺮﻭﺯ ،ﻗﻄﺎﺭ ﻭ ﺑﯿﻤﻪﻫﺎﯼ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ
Agent Affiliate ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﻭﺑﺴﺎﯾﺖ ﻣﺎ ﺧﺮﯾﺪﺍﺭی ﮐﻨﯿﺪ ﻣﺎ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺳﺮﻭﯾﺲ ﻭ ﻗﯿﻤﺖ ﺭﺍ ﺗﻀﻤﯿﻦ ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ.
| 604.904.4422 advancedtravelbc.com | Toll Free: 1.877.904.4422
Capilano Mall: #88-935 Marine Dr. North Vancouver
ﺭﻭﯾﺎ ﺩﻟﻮﺭﺍﻧﯽ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺑﯿﻤﻪ ﻭ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﻣﺎﻟﯽ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺧﺼﻮﺻﯽ ﻓﯿﺰﯾﮏ ،ﺭﯾﺎﺿﯽ ﻭ ﮐﻠﮑﻮﻟﺲ
ﺣﺎﺩﺛﻪ ﻭ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻫﺮﮔﺰ ﺧﺒﺮ ﻧﻤﯽﺩﻫﻨﺪ! ﺩﺑﻴﺮﺳﺘﺎﻥ ،ﻛﺎﻟﺞ ﻭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ
ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻳﻦ ﻋﻠﺖ ﻣﺮگ ﻭ ﻣﻴﺮ ﺩﺭ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ.
ﺍﺯ ﻫﺮ ٥ﻧﻔﺮ ٢ ،ﻧﻔﺮ ﺩﭼﺎﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﻴﻤﺎﺭی ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ )[ ](New Cancer Guard Insurance IB, AP, Online, University Transfer,
• ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻭ ﺍﺭﺯﺍﻧﺘﺮﯾﻦ ﺑﯿﻤﻪ ﻋﻤﺮ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﻭﺍﻡ ﻣﺴﻜﻦ )ﺗﺎ (٣٥ﺳﺎﻝ) ،ﺑﺪﻭﻥ ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﺎﺕ ﭘﺰﺷﻜﻰ( SAT, ACT, GRE,... Preparation Exams
• ﺑﺎ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ٧ﺩﻻﺭ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﺑﯿﻦ ٧٠٠٠ﺗﺎ ٧٠٠٠٠ﺩﻻﺭ ﺍﺯ ﺑﻴﻤﻪ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺷﻮﻳﺪ.
ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺑﯿﻤﻪﻫﺎ :ﻋﻤﺮ ،ﺑﻴﻤﺎﺭیﻫﺎی ﻣﺰﻣﻦ ﻭ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﺍﻓﺘﺎﺩﮔﻰ ،ﺩﺭﻣﺎﻧﻰ ﻭ ﺩﻧﺪﺍﻧﭙﺰﺷﻜﻰ )•(Super Visa & Travel Insurance ﺩﮐﺘﺮ ﺣﺴﻦ ﺍﻣﺘﯿﺎﺯی )ﻋﻀﻮ ﻫﻴﺌﺖ ﻋﻠﻤﻰ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻋﺎﻟﻰ(
ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬﺍﺭی ﺑﺎ ﺻﺪﺩﺭﺻﺪ ﮔﺎﺭﺍﻧﺘﯽ :ﺑﺎﺯﻧﺸﺴﺘﮕﻰ ) ،(RRSPﺗﺤﺼﻴﻠﻰ ) (RESPﻭ ﭘﺲﺍﻧﺪﺍﺯ )•(Segregated Fund ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻃﻮﻻﻧﻰ ﺗﺪﺭﻳﺲ ﺩﺭ :ﺍﻳﺮﺍﻥ ،ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ،ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ
ﺗﻠﻔﻦ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﺮﺍی ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ Cell: (778) 321 - 7732 Tel: 604 – 710 – 9602
Msg: 778 – 355 – 1523
roya.delvarani@canadafinancial.ca
Email: hasemt@yahoo.com
ﺷﻤﺎ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﯿﻤﻪﻫﺎی ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﯿﻦ ١۴ﺷﺮﮐﺖ ﺑﯿﻤﻪ )ﮐﺎﻧﺎﺩﺍﯾﯽ -ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ( ،ﺑﺎ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﮐﺎﻣﻞ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ. ﺷﻴﻤﻰ ،ﺑﻴﻮﻟﻮژی ،ﺯﺑﺎﻥ . . . ،ﺑﺎ ﻫﻤﻜﺎﺭی ﺍﺳﺎﺗﻴﺪ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ
In touch with Iranian diversity
Counselling ServicesVol. 20 / No. 1231 - Friday, Mar. 22, 2013
604 - 738 - 2672
www.olyacounselling.com
afsaneh@olyacounselling.com
ﺍﻓﺴﺎﻧﻪ ﺛﺎﺑﺖ ،ﺩﺍﺭﺍی ﻓﻮﻕﻟﻴﺴﺎﻧﺲ ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺳﻰ
ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺑﺮﻳﺘﻴﺶﻛﻠﻤﺒﻴﺎ ﻭ ﻋﻀﻮ ﺍﻧﺠﻤﻦ ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺳﺎﻥ
ﺑﺎﻟﻴﻨﻰ ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺍﻓﺘﺨﺎﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺳﺎﺑﻘﻪی ٢٥ﺳﺎﻟﻪی ﺧﻮﺩ
ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻫﻤﻮﻃﻨﺎﻥ ﻋﺰﻳﺰ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﺪ.
ﻫﺮ ﻗﺪﻣﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﺳﻼﻣﺘﻰ ﺭﻭﺣﻰ ﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﻰ ﺧﻮﺩ
ﺑﺮﺩﺍﺭﻳﺪ ﻗﺪﻣﻰ ﺍﺳﺖ ﻣﺜﺒﺖ ﻭ ﺍﺭﺯﺷﻤﻨﺪ .ﺍﮔﺮ ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ
ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺷﺨﺼﻰ ،ﺯﻧﺎﺷﻮﻳﻰ ﻭ ﻳﺎ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﻰ
ﻣﻰﺑﺎﺷﻴﺪ ،ﺑﺎ ﺍﻓﺴﺎﻧﻪ ﺛﺎﺑﺖ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﺎﺷﻴﺪ.
ﺑﺮﺍی ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻭﻗﺖ ﻣﻼﻗﺎﺕ ﺑﺎ »ﺍﻓﺴﺎﻧﻪ« ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺗﻠﻔﻦ ﻭ ﯾﺎ ﺍﯾﻤﯿﻞ
ﺑﺎﻻ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ.
15
