Page 7 - Shahrvand BC No.1220
P. 7
���������������������������������������-----------------------------------------------------------------------------------------------4راهنمای مشاغل 43 1220م یخوانید:
-------------------------------------------------------نیازمندی‌ها اجاره ،فروش و 7 44-44 . . .
- ----------------------------------------------
�����������������������������������������----------------------------------------------------------------------------------------4بخش انگلیسی 46-48 گزیده رویدادهای ایران و جهان �����������8-۱۵-------------------------------------------------------------------------------------------8
اطلاعی ههای -----------------------------------محلی ونکوور -کانادا 16----------------------------------------------------------------------
Ads:........................... 778-300-4414 In touch with Iranian diversity گزیده رویدادهای استانی و کانادا ---------محسن صفاری 18-20--------------------------------------------------------------
Info:........................... 778-801-4046 اقتصاد و زندگی --------------------------------------محمد صفوی 21-22----------------------------------------------------------------
Fax:........................... 604-648-8128 -----------------------------------------------------------------------زنان نیره توحیدی 23
email:.......... info@shahrvandbc.com - ----------------------------------------------------------
ads:....................ads@shahrgon.com
website:............ www.shahrgon.com -----------------------------------------------------------------------سیاست حبیب ناظری 24
- ----------------------------------------------------
editor@shahrgon.com
--------------------------------------------------------------------------ادبیات /شعر میثم سراج 28
- ------------------------------------------
سال متسیب /شماره - 1220جمعه 15ید 1391 ادبیات /داستان کوتاه ---------------------------فرانک فرید 29---------------------------------------------------------------------------
هادی ابراهیمی سردبیر : ---------------------------------------------------------------------------ادبیات /رمان فلور طالبی 30
- -----------------------------------------
Address: گیلک رودبارکی صفحه آرایی : ادبیات /گفتگو ----------------------------------------سپیده جدیری 32-33--------------------------------------------------------------
B3-1410 Parkway Blvd. Dept. 4 فرگل رودبارکی طراحی :
Coquitlam, BC V3E 3J7 -------------------------------------------------------------------هنر دکتر بیژن باران 36
CANADA کتی دیلمی امور مالی : - -----------------------------------------------------------
جدول عمومی -سوداکو -------------------------شماره‌ی 38 1220---------------------------------------------------------------------
همکاران تحریریه :سپیده جدیری ،احسان عابدی ،حبیب ناظری ،محسن صفاری، خانه و زندگی
محمد صفوی ،سیاوش آزاد -------------------------------------------------------آشپزی کوفته کبابی گوشت و مرغ 39--------------------------------------------------
زندگی /تغذیه ----------------------------------------نشان ههای افسردگی 39 .---------------------------------------------------- . .
-مطالب همراه با نام نویسندگان الزامًا نظر هفت هنامه شهروند بی سی نیست و مسئولیت اینگونه ���������������������������������������-----------------------------------------------------------------------------------------------4سلامت و تغذیه 40
مطالب به عهده نویسندگان آنهاست. ���������������������������������������������������������-----------------------------------------------------------------------------------------------4دانش 41
جدول خانواده -----------------------------------------شماره‌ی 42 1220---------------------------------------------------------------------
-شهروند بی سی در ویرایش ادبی و انتشار آثار دریافتی آزاد است. �������������������������������������������������������������-----------------------------------------------------------------------------------------------4فال 42
شهروند بی سی نسبت به آگهی‌های چاپ‌شده در نشریه هیچگونه مسئولیتی را نم یپذیرد.
احﺴا نالهﻭﺟدانی BC.REG.NO.33268-برای-تﻬیه-بﻬترینب-ابل-یژیﻂ-هﻼو-اتﭘیماما،ﺱ-ت-بوﮕریهرای-ود.-بیمه-های-مسافرتی- PROMPTON Real Estate Service Inc.
۶٠۴-٩٨٨-٩۵٧١ Tel: 604 - 430 - 6789 | Tel: 604 - 726 - 5711 ۶۰۴ - ۷۲۵ - ۵۶۲۶
نوزده سال تﺠربه توام با صداقت و دانش کاری در خدمت دوستان ایرانی jila@solawaytravel.com ﺧﺮﯾﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﺍﻣﻼﮎ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ
مشاوره در امور املاک و مستغلات همراه با اخذ وام و خدمات وابسته 3819 Sunset Street, Burnaby, BC V5G 1T4 David Monfred, Agent for Concord Pacific
In touch with Iranian diversity (604) 899 - 2333 • monfred@shaw.ca
westpoint | LAW GROUP
Vol. 20 / No. 1220 - Friday, Jan. 4, 2013 آیا‌بر‌اﺛر‌تﺼادﻑناﺷی‌اﺯاتومﺒیﻞآسیﺐدیدﻩاید؟
قبل از تماﺱ با ICBCیک متخصﺺ را به خدمت بگیرید.
•-بدون-دریافت-هﺰیﻨه-تا-توافﻖ-نﻬایی-•---مشاوره-رایﮕان--
•-ﻗرار-مﻼﻗاﺕ-در-بیمارستان-و-مﻨﺰﻝ-•---دریافت-دستمﺰد-به-میﺰان-درصد-ﭘاﺋین-
-ICBCافراد-متﺨﺼﺺ-را-به-ﺧدمت-گرفته-تا-ﻋلیه-ادﻋای-شما-به-کار-بﻨدد-،شما-نیﺰ-وکﻼی-
متﺨﺼﺺ-را-به-ﺧدمت-بﮕیرید-تا-جﻬت-مﻨافﻊ-شما-اﻗداﻡ-نمایﻨد-.
ﻗوانین-ICBC-جدیدا-ﻋوﺽ-شده--.ﻗبﻞ-اﺯ-هرگونه-اﻗداﻡ-با-تماﺱ-با-ICBC-جﻬت-درست-کردن-
ﭘرونده-با-ما-تماﺱ-بﮕیرید-.
تماﺱبا‌ما‌به‌نفﻊﺷماسﺖﻭﺷما‌اﺯتماﺱبا‌ما
ﭘﺸیمان‌نﺨواهیدﺷد.
»-Matthew Faheyماتیو-فﻬی«-تاکﻨون-با-موفﻘیت-،مﻄالباﺕ-موکلین-ﺧود-را-در-ﺁسی -بدیدگی-ناشی-اﺯ-تﺼادﻑ-رانﻨدگی-اﺯ-
ﻗبیﻞ-:ﻋﻀﻼﺕ-،شکستﮕی-استﺨوان-،ﺁسیب-های-روحی-ناشی-اﺯ-تﺼادﻑ-،فلﺞ-،ﺿربه-سر-و-اﺯ-دست-دادن-حﻘوﻕ-و-کسب-و-کار-
دریافت-داشته-است-.ماتیو-فﻬی-می-تواند-برایتان-ﻗرار-مﻼﻗاﺕ-با-متﺨﺼﺼین-و-همﭽﻨین-تﻌیین-وﻗت-جﻬت-MRI-را-تﻨﻈیم-نماید.
-
دفتر ماتیو فهی به نورتشور بسیار نزدیک است .همچنین خدمات امور مهاجرت نیز اراﺋه میشود.
For English Call Matthew Fahey at 604 - 718 - 6880 For Farsi Call
or Email mfahey@westpointlawgroup.com Bahar Afshari at 604 - 561 - 4644
7 #1900-1177 WEST HASTINGS STREET VANCOUVER BC V6E 2K3
PHONE: 604 - 718 - 6886 WEBSITE: www.westpointlawgroup.com
-------------------------------------------------------نیازمندی‌ها اجاره ،فروش و 7 44-44 . . .
- ----------------------------------------------
�����������������������������������������----------------------------------------------------------------------------------------4بخش انگلیسی 46-48 گزیده رویدادهای ایران و جهان �����������8-۱۵-------------------------------------------------------------------------------------------8
اطلاعی ههای -----------------------------------محلی ونکوور -کانادا 16----------------------------------------------------------------------
Ads:........................... 778-300-4414 In touch with Iranian diversity گزیده رویدادهای استانی و کانادا ---------محسن صفاری 18-20--------------------------------------------------------------
Info:........................... 778-801-4046 اقتصاد و زندگی --------------------------------------محمد صفوی 21-22----------------------------------------------------------------
Fax:........................... 604-648-8128 -----------------------------------------------------------------------زنان نیره توحیدی 23
email:.......... info@shahrvandbc.com - ----------------------------------------------------------
ads:....................ads@shahrgon.com
website:............ www.shahrgon.com -----------------------------------------------------------------------سیاست حبیب ناظری 24
- ----------------------------------------------------
editor@shahrgon.com
--------------------------------------------------------------------------ادبیات /شعر میثم سراج 28
- ------------------------------------------
سال متسیب /شماره - 1220جمعه 15ید 1391 ادبیات /داستان کوتاه ---------------------------فرانک فرید 29---------------------------------------------------------------------------
هادی ابراهیمی سردبیر : ---------------------------------------------------------------------------ادبیات /رمان فلور طالبی 30
- -----------------------------------------
Address: گیلک رودبارکی صفحه آرایی : ادبیات /گفتگو ----------------------------------------سپیده جدیری 32-33--------------------------------------------------------------
B3-1410 Parkway Blvd. Dept. 4 فرگل رودبارکی طراحی :
Coquitlam, BC V3E 3J7 -------------------------------------------------------------------هنر دکتر بیژن باران 36
CANADA کتی دیلمی امور مالی : - -----------------------------------------------------------
جدول عمومی -سوداکو -------------------------شماره‌ی 38 1220---------------------------------------------------------------------
همکاران تحریریه :سپیده جدیری ،احسان عابدی ،حبیب ناظری ،محسن صفاری، خانه و زندگی
محمد صفوی ،سیاوش آزاد -------------------------------------------------------آشپزی کوفته کبابی گوشت و مرغ 39--------------------------------------------------
زندگی /تغذیه ----------------------------------------نشان ههای افسردگی 39 .---------------------------------------------------- . .
-مطالب همراه با نام نویسندگان الزامًا نظر هفت هنامه شهروند بی سی نیست و مسئولیت اینگونه ���������������������������������������-----------------------------------------------------------------------------------------------4سلامت و تغذیه 40
مطالب به عهده نویسندگان آنهاست. ���������������������������������������������������������-----------------------------------------------------------------------------------------------4دانش 41
جدول خانواده -----------------------------------------شماره‌ی 42 1220---------------------------------------------------------------------
-شهروند بی سی در ویرایش ادبی و انتشار آثار دریافتی آزاد است. �������������������������������������������������������������-----------------------------------------------------------------------------------------------4فال 42
شهروند بی سی نسبت به آگهی‌های چاپ‌شده در نشریه هیچگونه مسئولیتی را نم یپذیرد.
احﺴا نالهﻭﺟدانی BC.REG.NO.33268-برای-تﻬیه-بﻬترینب-ابل-یژیﻂ-هﻼو-اتﭘیماما،ﺱ-ت-بوﮕریهرای-ود.-بیمه-های-مسافرتی- PROMPTON Real Estate Service Inc.
۶٠۴-٩٨٨-٩۵٧١ Tel: 604 - 430 - 6789 | Tel: 604 - 726 - 5711 ۶۰۴ - ۷۲۵ - ۵۶۲۶
نوزده سال تﺠربه توام با صداقت و دانش کاری در خدمت دوستان ایرانی jila@solawaytravel.com ﺧﺮﯾﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﺍﻣﻼﮎ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ
مشاوره در امور املاک و مستغلات همراه با اخذ وام و خدمات وابسته 3819 Sunset Street, Burnaby, BC V5G 1T4 David Monfred, Agent for Concord Pacific
In touch with Iranian diversity (604) 899 - 2333 • monfred@shaw.ca
westpoint | LAW GROUP
Vol. 20 / No. 1220 - Friday, Jan. 4, 2013 آیا‌بر‌اﺛر‌تﺼادﻑناﺷی‌اﺯاتومﺒیﻞآسیﺐدیدﻩاید؟
قبل از تماﺱ با ICBCیک متخصﺺ را به خدمت بگیرید.
•-بدون-دریافت-هﺰیﻨه-تا-توافﻖ-نﻬایی-•---مشاوره-رایﮕان--
•-ﻗرار-مﻼﻗاﺕ-در-بیمارستان-و-مﻨﺰﻝ-•---دریافت-دستمﺰد-به-میﺰان-درصد-ﭘاﺋین-
-ICBCافراد-متﺨﺼﺺ-را-به-ﺧدمت-گرفته-تا-ﻋلیه-ادﻋای-شما-به-کار-بﻨدد-،شما-نیﺰ-وکﻼی-
متﺨﺼﺺ-را-به-ﺧدمت-بﮕیرید-تا-جﻬت-مﻨافﻊ-شما-اﻗداﻡ-نمایﻨد-.
ﻗوانین-ICBC-جدیدا-ﻋوﺽ-شده--.ﻗبﻞ-اﺯ-هرگونه-اﻗداﻡ-با-تماﺱ-با-ICBC-جﻬت-درست-کردن-
ﭘرونده-با-ما-تماﺱ-بﮕیرید-.
تماﺱبا‌ما‌به‌نفﻊﺷماسﺖﻭﺷما‌اﺯتماﺱبا‌ما
ﭘﺸیمان‌نﺨواهیدﺷد.
»-Matthew Faheyماتیو-فﻬی«-تاکﻨون-با-موفﻘیت-،مﻄالباﺕ-موکلین-ﺧود-را-در-ﺁسی -بدیدگی-ناشی-اﺯ-تﺼادﻑ-رانﻨدگی-اﺯ-
ﻗبیﻞ-:ﻋﻀﻼﺕ-،شکستﮕی-استﺨوان-،ﺁسیب-های-روحی-ناشی-اﺯ-تﺼادﻑ-،فلﺞ-،ﺿربه-سر-و-اﺯ-دست-دادن-حﻘوﻕ-و-کسب-و-کار-
دریافت-داشته-است-.ماتیو-فﻬی-می-تواند-برایتان-ﻗرار-مﻼﻗاﺕ-با-متﺨﺼﺼین-و-همﭽﻨین-تﻌیین-وﻗت-جﻬت-MRI-را-تﻨﻈیم-نماید.
-
دفتر ماتیو فهی به نورتشور بسیار نزدیک است .همچنین خدمات امور مهاجرت نیز اراﺋه میشود.
For English Call Matthew Fahey at 604 - 718 - 6880 For Farsi Call
or Email mfahey@westpointlawgroup.com Bahar Afshari at 604 - 561 - 4644
7 #1900-1177 WEST HASTINGS STREET VANCOUVER BC V6E 2K3
PHONE: 604 - 718 - 6886 WEBSITE: www.westpointlawgroup.com
