Page 4 - Shahrvand BC No.1220
P. 4
ﻣﻌﺘﺒﺮﺗﺮﯾﻦ ﺁژﺍﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ ﺩﺭ ﻭﻧﮑﻮﻭﺭ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ١٩٣٧ ﺩﮐﺘﺮ ﺣﺠﺖ ﭘﺎﺭﺳﺎ ﺟﺮﺍﺡ -ﺩﻧﺪﺍﻧﭙﺰﺷﮏ
4
ﺑﺎ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﻧﺴﺘﺮﻥ ﻧﺎﻣﺪﺍﺭ Tel: 604 - 980 - 0700 ﮐﻠﯿﻪ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺩﻧﺪﺍﻧﭙﺰﺷﮑﯽ
ﻣﻨﺎﺳﺐﺗﺮﯾﻦ ﻗﯿﻤﺖ ﺑﺮﺍی ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻭ ﺳﺎﯾﺮ ﻧﻘﺎﻁ ﺩﻧﯿﺎ ﺑﺎ ﺳﺎﻝﻫﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ:
ﻣﺘﺨﺼﺺ ﮐﺮﻭﺯ ﻭ ﺗﻮﺭﻫﺎی ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ ﺑﻪ
• ﺟﺮﺍﺣﻰ ﺩﻫﺎﻥ ﻭ ﺩﻧﺪﺍﻥ ﻋﻘﻞ
HAWAII CUBA MEXICO
• ﺍﺭﺗﺪﻧﺴﻰ Invisalign +
604 - 984 - 3181• nastaran@hagenstravel.com
• ﻋﺼﺐﻛﺸﻰ
SUITE 221-1433 LONSDALE AVE, NORTH VANCOUVER
Before After • ﺗﺮﻣﻴﻤﻰ ﻭ ﺯﻳﺒﺎﺋﻰ
BC. REG. No. 2629-4
• ﭘﻴﻮﻧﺪ ﺍﺳﺘﺨﻮﺍﻥ ﻓﮏ ﻭ ﺳﻨﻴﻮﺱ )(Sinus Lifting سال متسیب /شماره - 1220جمعه 15ید 1391
ﺍﯾﻤﭙﻠﻨﺖ ﺑﺎ ﺍﻗﺴﺎﻁ ﺷﺶ ﻣﺎﻫﻪ
205 - 145 West 15th St. North Vancouver, BC
ﺗﻮﺟﻪ ﺑﺪﻳﻦ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺑﻪ ﺍﻃﻼﻉ ﻣﻰﺭﺳﺎﻧﺪ: ﺗﻮﺟﻪ
ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﯾﯽ »ﭘﻞ« ﺑﺮﺍی ﺍﻭﻟﯿﻦ ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﻭﻧﮑﻮﻭﺭ ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﺷﺪ
ﻣﺎ ﺁﻣﺎﺩﻩی ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻣﺎﻳﺤﺘﺎﺝ ﻏﺬﺍﻳﻰ ﻋﺰﻳﺰﺍﻥ ﻭ ﺑﺴﺘﮕﺎﻥ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﻇﺮﻑ ٤٨ﺳﺎﻋﺖ ،ﺑﻪ ﻗﻴﻤﺖ ﻋﻤﺪﻩ ﻓﺮﻭﺷﻰ ﺑﻪ ﻫﺮ ﻧﻘﻄﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻫﺴﺘﻴﻢ.
ﺍﺟﻨﺎﺳﻰ ﺍﺯ ﻗﺒﻴﻞ :ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺑﺮﻧﺞ ﻣﺮﻏﻮﺏ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ،ﭼﺎی ﺧﺎﺭﺟﻰ ﺩﺭﺟﻪ ﻳﮏ ،ﺯﻋﻔﺮﺍﻥ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺍﻋﻼﺀ ،ﺭﻭﻏﻦ ﺣﻴﻮﺍﻧﻰ ﺍﺻﻞ ﻭ . . .
ﻭﺟﻮﻩ ﺍﺟﻨﺎﺱ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺣﻀﻮﺭ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﻣﺎ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺷﻤﺎ ،ﻳﺎ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺑﺎﻧﮏ Western Unionﻗﺎﺑﻞ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ.
ﻫﺪﻑ ﻣﺎ ﺟﻠﺐ ﺭﺿﺎﻳﺖ ﺷﻤﺎﺳﺖ ﻭ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺷﻤﺎ »ﭘﻞ« ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﻣﺎ ﺍﺯ ﻭﻧﻜﻮﻭﺭ ﺗﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ.
ﻓﻘﻂ ﺑﺎ ﻳﮏ ﺗﻠﻔﻦ ﻣﺸﺘﺮک ﻣﺎ ﺷﻮﻳﺪ :ﺗﻠﻔﻦ ٦٠٤ - ٥٣٧ - ٥٤٥٩
In touch with Iranian diversity
ﺩﻓﺘﺮ ﺣﻘﻮﻗﯽ
Des Friedland & Associates Vol. 20 / No. 1220 - Friday, Jan. 4, 2013
ﻧﻐﻤﻪ ﻫﺪﺍﯾﺖﺑﯿﮓ ،ﻭﻛﻴﻞ ﺭﺳﻤﻰ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩﻫﺎی ﺑﺮﻳﺘﻴﺶﻛﻠﻤﺒﻴﺎ،
ﻣﺪﺍﻓﻊ ﺣﻘﻮﻗﻰ ﺷﻤﺎﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻥ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺯﻳﺮ:
& Wills Immigration: & ICBC Claims
Estates: Personal Injury:
• ﻭﻳﺰﺍی ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﻰ
• ﻭﺻﻴﺖﻧﺎﻣﻪ • ﻭﻳﺰﺍی ﻛﺎﺭ • ﺗﺼﺎﺩﻓﺎﺕ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﻭ ﺁﺳﻴﺐﺩﻳﺪﮔﻰ
• ﺍﻧﺤﺼﺎﺭ ﻭﺭﺍﺛﺖ • ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺩﺍﺋﻢ • ﺍﺩﻋﺎی ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﻋﻠﻴﻪ ICBC
• ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ
• ﺍﺳﻨﺎﺩﺭﺳﻤﻰ • ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬﺍﺭی
• ﻭﻛﺎﻟﺘﻨﺎﻣﻪ • ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻰ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ • ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺩﺳﺘﻤﺰﺩ ﺑﻪ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺩﺭﺻﺪ ﭘﺎﺋﻴﻦ
• ﺯﻣﻴﻦﺧﻮﺭﺩﮔﻰ ﻭ ﺁﺳﻴﺐ ﺟﺎﻧﻰ
• ﺩﻋﻮﺗﻨﺎﻣﻪ
ﺑﺮﺍی ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ(604) 689-8228 : 4
700 West 16th Ave.Vancouver, BC V5Z 1S7
4
ﺑﺎ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﻧﺴﺘﺮﻥ ﻧﺎﻣﺪﺍﺭ Tel: 604 - 980 - 0700 ﮐﻠﯿﻪ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺩﻧﺪﺍﻧﭙﺰﺷﮑﯽ
ﻣﻨﺎﺳﺐﺗﺮﯾﻦ ﻗﯿﻤﺖ ﺑﺮﺍی ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻭ ﺳﺎﯾﺮ ﻧﻘﺎﻁ ﺩﻧﯿﺎ ﺑﺎ ﺳﺎﻝﻫﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ:
ﻣﺘﺨﺼﺺ ﮐﺮﻭﺯ ﻭ ﺗﻮﺭﻫﺎی ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ ﺑﻪ
• ﺟﺮﺍﺣﻰ ﺩﻫﺎﻥ ﻭ ﺩﻧﺪﺍﻥ ﻋﻘﻞ
HAWAII CUBA MEXICO
• ﺍﺭﺗﺪﻧﺴﻰ Invisalign +
604 - 984 - 3181• nastaran@hagenstravel.com
• ﻋﺼﺐﻛﺸﻰ
SUITE 221-1433 LONSDALE AVE, NORTH VANCOUVER
Before After • ﺗﺮﻣﻴﻤﻰ ﻭ ﺯﻳﺒﺎﺋﻰ
BC. REG. No. 2629-4
• ﭘﻴﻮﻧﺪ ﺍﺳﺘﺨﻮﺍﻥ ﻓﮏ ﻭ ﺳﻨﻴﻮﺱ )(Sinus Lifting سال متسیب /شماره - 1220جمعه 15ید 1391
ﺍﯾﻤﭙﻠﻨﺖ ﺑﺎ ﺍﻗﺴﺎﻁ ﺷﺶ ﻣﺎﻫﻪ
205 - 145 West 15th St. North Vancouver, BC
ﺗﻮﺟﻪ ﺑﺪﻳﻦ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺑﻪ ﺍﻃﻼﻉ ﻣﻰﺭﺳﺎﻧﺪ: ﺗﻮﺟﻪ
ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﯾﯽ »ﭘﻞ« ﺑﺮﺍی ﺍﻭﻟﯿﻦ ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﻭﻧﮑﻮﻭﺭ ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﺷﺪ
ﻣﺎ ﺁﻣﺎﺩﻩی ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻣﺎﻳﺤﺘﺎﺝ ﻏﺬﺍﻳﻰ ﻋﺰﻳﺰﺍﻥ ﻭ ﺑﺴﺘﮕﺎﻥ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﻇﺮﻑ ٤٨ﺳﺎﻋﺖ ،ﺑﻪ ﻗﻴﻤﺖ ﻋﻤﺪﻩ ﻓﺮﻭﺷﻰ ﺑﻪ ﻫﺮ ﻧﻘﻄﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻫﺴﺘﻴﻢ.
ﺍﺟﻨﺎﺳﻰ ﺍﺯ ﻗﺒﻴﻞ :ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺑﺮﻧﺞ ﻣﺮﻏﻮﺏ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ،ﭼﺎی ﺧﺎﺭﺟﻰ ﺩﺭﺟﻪ ﻳﮏ ،ﺯﻋﻔﺮﺍﻥ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺍﻋﻼﺀ ،ﺭﻭﻏﻦ ﺣﻴﻮﺍﻧﻰ ﺍﺻﻞ ﻭ . . .
ﻭﺟﻮﻩ ﺍﺟﻨﺎﺱ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺣﻀﻮﺭ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﻣﺎ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺷﻤﺎ ،ﻳﺎ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺑﺎﻧﮏ Western Unionﻗﺎﺑﻞ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ.
ﻫﺪﻑ ﻣﺎ ﺟﻠﺐ ﺭﺿﺎﻳﺖ ﺷﻤﺎﺳﺖ ﻭ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺷﻤﺎ »ﭘﻞ« ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﻣﺎ ﺍﺯ ﻭﻧﻜﻮﻭﺭ ﺗﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ.
ﻓﻘﻂ ﺑﺎ ﻳﮏ ﺗﻠﻔﻦ ﻣﺸﺘﺮک ﻣﺎ ﺷﻮﻳﺪ :ﺗﻠﻔﻦ ٦٠٤ - ٥٣٧ - ٥٤٥٩
In touch with Iranian diversity
ﺩﻓﺘﺮ ﺣﻘﻮﻗﯽ
Des Friedland & Associates Vol. 20 / No. 1220 - Friday, Jan. 4, 2013
ﻧﻐﻤﻪ ﻫﺪﺍﯾﺖﺑﯿﮓ ،ﻭﻛﻴﻞ ﺭﺳﻤﻰ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩﻫﺎی ﺑﺮﻳﺘﻴﺶﻛﻠﻤﺒﻴﺎ،
ﻣﺪﺍﻓﻊ ﺣﻘﻮﻗﻰ ﺷﻤﺎﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻥ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺯﻳﺮ:
& Wills Immigration: & ICBC Claims
Estates: Personal Injury:
• ﻭﻳﺰﺍی ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﻰ
• ﻭﺻﻴﺖﻧﺎﻣﻪ • ﻭﻳﺰﺍی ﻛﺎﺭ • ﺗﺼﺎﺩﻓﺎﺕ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﻭ ﺁﺳﻴﺐﺩﻳﺪﮔﻰ
• ﺍﻧﺤﺼﺎﺭ ﻭﺭﺍﺛﺖ • ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺩﺍﺋﻢ • ﺍﺩﻋﺎی ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﻋﻠﻴﻪ ICBC
• ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ
• ﺍﺳﻨﺎﺩﺭﺳﻤﻰ • ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬﺍﺭی
• ﻭﻛﺎﻟﺘﻨﺎﻣﻪ • ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻰ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ • ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺩﺳﺘﻤﺰﺩ ﺑﻪ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺩﺭﺻﺪ ﭘﺎﺋﻴﻦ
• ﺯﻣﻴﻦﺧﻮﺭﺩﮔﻰ ﻭ ﺁﺳﻴﺐ ﺟﺎﻧﻰ
• ﺩﻋﻮﺗﻨﺎﻣﻪ
ﺑﺮﺍی ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ(604) 689-8228 : 4
700 West 16th Ave.Vancouver, BC V5Z 1S7
