Page 12 - Shahrvand BC No. 1219
P. 12
گزید هیرویدادهایایران وجهان
سقوط ارزش پول ملی معرفی م یکند ،اما منتقدان دولت م یگویند که به گفته اين نماينده مجلس به احتمال زياد اين گزارش ،روز چهارشنبه ستار بهشتی ،به دلیل یادداش تهای خود در وبلاگش روز ۹آبان از 12
سیاس تهای اقتصادی و سوءمدیریت دولت در این مورد نقش عمده در اين کميسيون قرائت می شود. سوی پلیس فتا (پلیس سایبری) بازداشت و پنج روز بعد در زندان جان
سال متسیب /شماره - 1219جمعه 8ید 1391
داشته است. علاء الدین بروجردی،رییس کمیسیون امنیت ملی و سیاس تخارجی خود را از دست داد.
تحری مهای بین المللی از یک طرف باعث شده است که صادرات نفت مجلس ،از نخستین کسانی بود که پس از رسان های شدن مرگ ستار پس از سکوت چند روزه مقا مهای رسمی ،سرانجام مرگ این
ایران کاهش یابد و از طرف دیگر مانع از انتقال روان پول حاصل از بهشتی در زندان ،اظهار نظر کرد و در روز ۲۲آبان ماه گفت که بر روی وبلا گنویس در زندان تایید شد اما روایات مختلف و ضد و نقیضی
صادرات به داخل ایران است ،در نتیجه دسترسی دولت ایران به ارز بدن ستار بهشتی هیچ کبودی یا آثار شکنج های وجود نداشته است. از سوی مسئولان درباره علت مرگ او بیان شده است از جمله آنکه
آقای دولت آبادی روز دوشنبه در جمع خبرنگاران همچنین به تاکید غلامحسین محسنی اژه ای ،دادستان کل کشور ،پیش از این گفته بود،
خارجی به شدت محدود شده است. دستگاه قضایی نسبت به افزایش نظارت بر زندان ها اشاره کرد وگفت: ممکن است «ضدانقلاب» در این مرگ نقش داشته باشد .وی پیگیری
با این حال منتقدان دولت م یگویند که مقامات دولتی عمدا از مهار «طی بخشنام های اعلام کردیم تمامی دادسراها باید بر بازداشتگا‌ههای خبر «شکنجه» و انتشار «شکایتنامه» ستار بهشتی پیش از مرگ را از
نرخ ارز خودداری کرد‌هاند تا بتوانند با فروش ارز به قیمت بازار آزاد،
کلانتر یها نظارت بیشتری داشته باشند». جمله قرائن این فرضیه خود مطرح کرد.
بخشی از کسری بودجه کلان خود را جبران کنند. دادستان تهران،در پاسخ به پرسش خبرنگاراندرباره پرونده فساد بزرگ اشاره دادستان کل ایران به متن شهادتنامه زندانیان سیاسی و عقیدتی
همچنین انتقادهای وسیعی از نحوه اختصاص ارز دولتی مطرح شده مالی ،تعداد محکومان این پرونده را ۸۰نفر و تعداد کیفرخواس تهای بند ۳۵۰زندان اوین است که با امضای آن شهادتنامه تاکید کرده
بودند ستار بهشتی را پیش از مرگ در این بند دیده بودند که شکنجه
است. صادرشده در این پرونده را ۱۷کیفرخواست اعلام کرد.
منتقدان م یگویند که مقدار زیادی ارز با نرخ دولتی به واردات کالاهای دادستان عمومی و انقلاب تهران همچنین از اعلام اتهامات قضات شده بوده است.
لوکس ،مانند خودروهای گران قیمت و لوازم آرایش اختصاص یافته، پرونده بازداشتگاه کهریزک خودداری کرد و گفت« :اعلام اتهام قبل از همچنین و بسایت کلمه ،تصویر متن شکای تنام های منسوب به ستار
در حالی که نظام بهداشتی ایران از تأمین دارو و مواد اولیه تولید بهشتی را منتشر کرده بود که طی آن ،آقای بهشتی ضمن ابراز نگرانی
قطعیت حکم ،خلاف قانون است». از سرنوشت خود ،از بدرفتاری بازجویان و شکنجه شدن توسط آنها،
داروهای ضروری ناتوان بوده است. به گفته آقای دول تآبادی ،پرونده مهدی هاشمی ،فرزند اکبرهاشمی
[ب یب یسی] رفسنجانی به زودی به دادگاه ارسال م یشود و علی اکبر جوانفکر، شکایت کرد‌هبود.
مشاور مطبوعاتی محمود احمد ینژاد ،با پایان یافتن مرخصی چهار در همین حال ،منصور حقیق تپور،نایب رییس کمیسیون امنی تملی
هر سال در ایران ۱۱۰۰قتل و سیاس تخارجی مجلس ،روز دوشنبه ،در گفت و گو با ایسنا ،از نهایی
با سلاح سرد رخ می‌دهد روزه خود به زندان بازگشته است.
[راديو فردا] شدن گزارش این کمیسیون درباره پرونده ستار بهشتی خبر داد.
انتشار فیلمی در اینترنت از صحنه یک فقره زورگیری در تهران اخیرا افزایش قیمت ارز در ایران؛ دلار حدود ۳۳۵۰تومان شد
موضوع استفاده از سلاح سرد را به بحث روز در ایران بدل کرده است
ابوالفضل ابوترابی ،عضو هیأت رئیسه کمیسیون قضایی و حقوقی با شدت گرفتن روند افزایش قیمت ارزهای خارجی در ایران ،قیمت هر
مجلس ایران اعلام کرد" :سالانه ۱۱۰۰فقره قتل با سلاح سرد در دلار آمریکا بعدازظهر امروز به وقت محلی در تهران به حدود ۳۳۵۰
کشور رخ می دهد که ۹۰درصد آنها در نزاع های خیابانی بین جوانان تومان رسید که از قیمت آن در روز دوشنبه هفته گذشته بیش از ۳۰۰
اتفاق م یافتد". تومان گرانتر است.
به گفته آقای ابوترابی طرح ممنوعیت حمل ،نگهداری و فروش سلاح قیمت هر پوند انگلستان هم به حدود ۵۴۰۰تومان رسیده و نسبت به
سرد به کمیسیون قضایی و حقوقی مجلس ارجاع شده و اعضای روز شنبه ۶۰۰ ،تومان افزایش داشته است.
کمیسیون بررسی در این زمینه را آغاز کرد‌هاند .در این طرح ممنوعیت قیمت دلار بعد از آنکه اوایل مهر ماه به حدود ۴هزار تومان رسید،
با راه اندازی اتاق مبادلات ارزی و تغییر سیاست های دولت تا حدود
شامل سلا حهایی خواهد بود که در ضرب و جرع عمدی ،قتل و سرقتﺟﺸ ِﻦ ﻓﺮﺧﻨﺪﻩ ﺍﺕ ﻣﺒﺎﺭﻙ ﺑﺎﺩ
ها از آن استفاده می شود ،خواهد شد. ۲۷۰۰تومان پایین آمد بود ،اما در هفته های اخیر دوباره رو به افزایش
گذاشت.
این نماینده مجلس همچین اضافه کرد" :پنجه بوکس ،چاقوهای ضامنDr. Monir Taha
ﻣﺮﺍﺳﻢِ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﻫﻤﺴداﺮر ،قﻱمه،ﺷزنﻤجﺎیرﺭﺍو شمشیر از مصادیق سلاح سرد در این طرح است و دولت ایران تحریم های بین المللی و "اخلالگران" اقتصادی را عامل
In touch with Iranian diversity
ﺷﻌﺮ ﺑﻭﺟﻪﺸﺳﺯﺑِﻦﺨﺎﻓﺟﻥِِﻦﺮﺧﺸﻋﻨﺷﺎﻴﺪﻩﻮﺷﻦِﺍﻘﺍﺎﻧِﻱﻓﺕﻪﻓﺮﻣﺍﺎﺒﺭﺎﺟﺧﺭﺮﺳﺍﻨﻙﻲﻣﺪ،ﺑﺎﻩﻲﺩﻛﺍﻨﺪﺕ ﻣﺒﺎﺭﻙ ﺑﺎﺩ
ﺁﻣﻮﺯﺷﮕﺎﻩ ﻋﻠﻤﻰ ﭘﺎﺳﻔﻴﮏ Pacific Tutoring
ﻋﻜﺎﺳﻲ nﻭaaﻣiﺯﺮﺍﻳhﺑaﺒﺟﺳvﻪﺎahﺗﺸِﻢﺯﺮﺑِaaﻦﭘﻳﺎTﻴﻓrTﻮﻥِﺮﻦﻧﺧrﺪeﻨﺷrﻋiﺪﻴiﻩﻫﻜﻮﺍﺍnﻤDnﺕِﻱﺴooﺲﺮﻣﻓﺒﺎﺭﺎnﺍﺭﺭﻱMiMﺳ.ﻫﻙﺷ.ﺑﻲrﻤﻢﺎ،ﺎmﺩrﺑﺎﺭDﺍDaﺧRﻼﻗﻴﺖDr. Monir Taha ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﻣﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺩﺍﻧﺶﺁﻣﻮﺯﺍﻥ ﻭ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯾﺎﻥ ﺑﺎﺷﻨﺪ.
ﺍﺯ ﻫﻤﻴﻦﺷﻌﺷﺮﻤﺎﻭﻣﺭﺮﺍﻩﺑﺳﺳﻪﺗﺨﻠﻢِﺯﺑﻔﭘﺎ ِﻦﻴﻮﻥِﻦﻧﻋﺪﺎﺑﺷﻴﺷﻫﻮﺨﺍﻘﻤﺎﻮﻧﺍﻱِﺴﻪﺮﻓﻫﺎﺍﻴﺭﻱﺟﺪﺳﺮﺷﺍﻲﻭﻤ،ﺎﻣﺍﻧﺭﺍﺘﻲﻛﺨﻨﺎﺪﺏ ﻛﻨﻴﺪﻣﺮﺍﺳ ِﻢ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﻫﻤﺴﺮﻱ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ
ﺁﻣﻮﺯﺷﮕﺎﻩ ﻋﻠﻤﻰ ﭘﺎﺳﻔﻴﮏ ﺑﺎ ﻛﺎﺩﺭی ﻣﺠﺮﺏ ،ﺗﻮﺍﻧﺎ ﻭ ﺁﮔﺎﻩ،
ﻋﻜﺎﺳﻲﺗﻠﻭﺷﻔﻌﺮﺯﻦﻳﻭ:ﺒﺎ1ﺗﺳﺮ9ﻳﺨِ 4ﻦﻦ9ﻋﺎﻋ9ﺷﻜﻘ3ﺎﻧ7ﻪﺲﺍـﺭﺟﺍﺮﺍ4ﻫﻣ0ﻢﻲ6ﺑﻛﺎﻨﺪﺧﻼﻗﻴﺖﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥِ ﺷﻴﻮﺍ ِﻱ ﻓﺎﺭﺳﻲ، ﺁﻣﺎﺩﮔﻰ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﺮﺍی ﺗﺪﺭﻳﺲ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺭﺷﺘﻪﻫﺎی ﺫﻳﻞ ﺩﺍﺭﺍ ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ:
ﺭﻳﺎﺿﻴﺎﺕ ،ﺷﻴﻤﻰ ،ﻓﻴﺰﻳﮏ ،ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﺳﻄﻮﺡ
TOFEL ،ESL ﻭ ،SAT Preparationﺑﺮﺍی ﻛﻠﻴﻪ ﺳﻨﻴﻦ
Wedding Ceremonyﺷﻌﺮ ﻭ ﺳﺨ ِﻦ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ﺍﺟﺮﺍ ﻣﻲﻛﻨﺪ Vol. 20 / No. 1219 - Friday, Dec. 28, 2012
604-739-9491
www.aroosy.caﻋﻜﺎﺳﻲ ﻭ ﺯﻳﺒﺎﺗﺮﻳﻦ ﻋﻜﺲ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺑﺎ ﺧﻼﻗﻴﺖ
ﻋﻜﺎnﺳaﻲiﻭ ﺯvﻳﺒﺎaﺗﺮﻳrﻦeﻋﻜDﺲ ﺭﺍinﻫﻢ ﺑﺎ mﺧaﻼﻗﻴRﺖ ﺗﺪﺭﻳﺲ ﻛﻠﻴﻪ ﺩﺭﻭﺱ I.B
ﻫﻤﻴﻦnﺷﻤaﺎﺭiﻩvﺗﻠaﻔrﻦeﺑﺨDﻮﺍﻫnﻴiﺪ ﻭmﺍﻧﺘaﺨﺎRﺏ ﻛﻨﻴﺪ
ﺍﺯ ﻫﻤﻴ ﺗﻦﻠﻔﺗﺷﻠﻤﻦﻔﺎ:ﺭﻦﻩ :1ﺗ91ﻠ9ﻔ944ﻦ9ﺑ99ﺨ33ﻮﺍ77ﻫﻴــﺪ4ﻭ04ﺍﻧ60ﺘ6ﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ ﺍﺯ ﺑﺮﺍﯼ ﮐﺴﺐ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﺗﻠﻔﻦ۶٠۴ – ٣١٢ – ٢٣٨٣ :
ﻋﻠﯽ ﻣﻌﻨﻮﯼ ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ.
Ramin Deravian TA L CENTRE
ﺍﺯ ﻫﻤﻴﻦ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﺪ ﻭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪH O M E R D E N
ﺩﮐﺘﺮ ﻣﮋﮔﺎﻥ ﻣﻌﺗﻠﺘﻔﻦﻤ1:ﺪ49ﯾ9ﺎ 39ﻥ 7ـ 604
Phone: 604-408-2408 www.homerdental.com 12
Fax: 604-408-2464
Email: homerdental@shawcable.com ﻣﺮﻛﺰ ﺩﻧﺪﺍﻧﭙﺰﺷﻜﻰ ﻫﻮﻣﺮ
1258 Homer Street, Vancouver, BC
سقوط ارزش پول ملی معرفی م یکند ،اما منتقدان دولت م یگویند که به گفته اين نماينده مجلس به احتمال زياد اين گزارش ،روز چهارشنبه ستار بهشتی ،به دلیل یادداش تهای خود در وبلاگش روز ۹آبان از 12
سیاس تهای اقتصادی و سوءمدیریت دولت در این مورد نقش عمده در اين کميسيون قرائت می شود. سوی پلیس فتا (پلیس سایبری) بازداشت و پنج روز بعد در زندان جان
سال متسیب /شماره - 1219جمعه 8ید 1391
داشته است. علاء الدین بروجردی،رییس کمیسیون امنیت ملی و سیاس تخارجی خود را از دست داد.
تحری مهای بین المللی از یک طرف باعث شده است که صادرات نفت مجلس ،از نخستین کسانی بود که پس از رسان های شدن مرگ ستار پس از سکوت چند روزه مقا مهای رسمی ،سرانجام مرگ این
ایران کاهش یابد و از طرف دیگر مانع از انتقال روان پول حاصل از بهشتی در زندان ،اظهار نظر کرد و در روز ۲۲آبان ماه گفت که بر روی وبلا گنویس در زندان تایید شد اما روایات مختلف و ضد و نقیضی
صادرات به داخل ایران است ،در نتیجه دسترسی دولت ایران به ارز بدن ستار بهشتی هیچ کبودی یا آثار شکنج های وجود نداشته است. از سوی مسئولان درباره علت مرگ او بیان شده است از جمله آنکه
آقای دولت آبادی روز دوشنبه در جمع خبرنگاران همچنین به تاکید غلامحسین محسنی اژه ای ،دادستان کل کشور ،پیش از این گفته بود،
خارجی به شدت محدود شده است. دستگاه قضایی نسبت به افزایش نظارت بر زندان ها اشاره کرد وگفت: ممکن است «ضدانقلاب» در این مرگ نقش داشته باشد .وی پیگیری
با این حال منتقدان دولت م یگویند که مقامات دولتی عمدا از مهار «طی بخشنام های اعلام کردیم تمامی دادسراها باید بر بازداشتگا‌ههای خبر «شکنجه» و انتشار «شکایتنامه» ستار بهشتی پیش از مرگ را از
نرخ ارز خودداری کرد‌هاند تا بتوانند با فروش ارز به قیمت بازار آزاد،
کلانتر یها نظارت بیشتری داشته باشند». جمله قرائن این فرضیه خود مطرح کرد.
بخشی از کسری بودجه کلان خود را جبران کنند. دادستان تهران،در پاسخ به پرسش خبرنگاراندرباره پرونده فساد بزرگ اشاره دادستان کل ایران به متن شهادتنامه زندانیان سیاسی و عقیدتی
همچنین انتقادهای وسیعی از نحوه اختصاص ارز دولتی مطرح شده مالی ،تعداد محکومان این پرونده را ۸۰نفر و تعداد کیفرخواس تهای بند ۳۵۰زندان اوین است که با امضای آن شهادتنامه تاکید کرده
بودند ستار بهشتی را پیش از مرگ در این بند دیده بودند که شکنجه
است. صادرشده در این پرونده را ۱۷کیفرخواست اعلام کرد.
منتقدان م یگویند که مقدار زیادی ارز با نرخ دولتی به واردات کالاهای دادستان عمومی و انقلاب تهران همچنین از اعلام اتهامات قضات شده بوده است.
لوکس ،مانند خودروهای گران قیمت و لوازم آرایش اختصاص یافته، پرونده بازداشتگاه کهریزک خودداری کرد و گفت« :اعلام اتهام قبل از همچنین و بسایت کلمه ،تصویر متن شکای تنام های منسوب به ستار
در حالی که نظام بهداشتی ایران از تأمین دارو و مواد اولیه تولید بهشتی را منتشر کرده بود که طی آن ،آقای بهشتی ضمن ابراز نگرانی
قطعیت حکم ،خلاف قانون است». از سرنوشت خود ،از بدرفتاری بازجویان و شکنجه شدن توسط آنها،
داروهای ضروری ناتوان بوده است. به گفته آقای دول تآبادی ،پرونده مهدی هاشمی ،فرزند اکبرهاشمی
[ب یب یسی] رفسنجانی به زودی به دادگاه ارسال م یشود و علی اکبر جوانفکر، شکایت کرد‌هبود.
مشاور مطبوعاتی محمود احمد ینژاد ،با پایان یافتن مرخصی چهار در همین حال ،منصور حقیق تپور،نایب رییس کمیسیون امنی تملی
هر سال در ایران ۱۱۰۰قتل و سیاس تخارجی مجلس ،روز دوشنبه ،در گفت و گو با ایسنا ،از نهایی
با سلاح سرد رخ می‌دهد روزه خود به زندان بازگشته است.
[راديو فردا] شدن گزارش این کمیسیون درباره پرونده ستار بهشتی خبر داد.
انتشار فیلمی در اینترنت از صحنه یک فقره زورگیری در تهران اخیرا افزایش قیمت ارز در ایران؛ دلار حدود ۳۳۵۰تومان شد
موضوع استفاده از سلاح سرد را به بحث روز در ایران بدل کرده است
ابوالفضل ابوترابی ،عضو هیأت رئیسه کمیسیون قضایی و حقوقی با شدت گرفتن روند افزایش قیمت ارزهای خارجی در ایران ،قیمت هر
مجلس ایران اعلام کرد" :سالانه ۱۱۰۰فقره قتل با سلاح سرد در دلار آمریکا بعدازظهر امروز به وقت محلی در تهران به حدود ۳۳۵۰
کشور رخ می دهد که ۹۰درصد آنها در نزاع های خیابانی بین جوانان تومان رسید که از قیمت آن در روز دوشنبه هفته گذشته بیش از ۳۰۰
اتفاق م یافتد". تومان گرانتر است.
به گفته آقای ابوترابی طرح ممنوعیت حمل ،نگهداری و فروش سلاح قیمت هر پوند انگلستان هم به حدود ۵۴۰۰تومان رسیده و نسبت به
سرد به کمیسیون قضایی و حقوقی مجلس ارجاع شده و اعضای روز شنبه ۶۰۰ ،تومان افزایش داشته است.
کمیسیون بررسی در این زمینه را آغاز کرد‌هاند .در این طرح ممنوعیت قیمت دلار بعد از آنکه اوایل مهر ماه به حدود ۴هزار تومان رسید،
با راه اندازی اتاق مبادلات ارزی و تغییر سیاست های دولت تا حدود
شامل سلا حهایی خواهد بود که در ضرب و جرع عمدی ،قتل و سرقتﺟﺸ ِﻦ ﻓﺮﺧﻨﺪﻩ ﺍﺕ ﻣﺒﺎﺭﻙ ﺑﺎﺩ
ها از آن استفاده می شود ،خواهد شد. ۲۷۰۰تومان پایین آمد بود ،اما در هفته های اخیر دوباره رو به افزایش
گذاشت.
این نماینده مجلس همچین اضافه کرد" :پنجه بوکس ،چاقوهای ضامنDr. Monir Taha
ﻣﺮﺍﺳﻢِ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﻫﻤﺴداﺮر ،قﻱمه،ﺷزنﻤجﺎیرﺭﺍو شمشیر از مصادیق سلاح سرد در این طرح است و دولت ایران تحریم های بین المللی و "اخلالگران" اقتصادی را عامل
In touch with Iranian diversity
ﺷﻌﺮ ﺑﻭﺟﻪﺸﺳﺯﺑِﻦﺨﺎﻓﺟﻥِِﻦﺮﺧﺸﻋﻨﺷﺎﻴﺪﻩﻮﺷﻦِﺍﻘﺍﺎﻧِﻱﻓﺕﻪﻓﺮﻣﺍﺎﺒﺭﺎﺟﺧﺭﺮﺳﺍﻨﻙﻲﻣﺪ،ﺑﺎﻩﻲﺩﻛﺍﻨﺪﺕ ﻣﺒﺎﺭﻙ ﺑﺎﺩ
ﺁﻣﻮﺯﺷﮕﺎﻩ ﻋﻠﻤﻰ ﭘﺎﺳﻔﻴﮏ Pacific Tutoring
ﻋﻜﺎﺳﻲ nﻭaaﻣiﺯﺮﺍﻳhﺑaﺒﺟﺳvﻪﺎahﺗﺸِﻢﺯﺮﺑِaaﻦﭘﻳﺎTﻴﻓrTﻮﻥِﺮﻦﻧﺧrﺪeﻨﺷrﻋiﺪﻴiﻩﻫﻜﻮﺍﺍnﻤDnﺕِﻱﺴooﺲﺮﻣﻓﺒﺎﺭﺎnﺍﺭﺭﻱMiMﺳ.ﻫﻙﺷ.ﺑﻲrﻤﻢﺎ،ﺎmﺩrﺑﺎﺭDﺍDaﺧRﻼﻗﻴﺖDr. Monir Taha ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﻣﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺩﺍﻧﺶﺁﻣﻮﺯﺍﻥ ﻭ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯾﺎﻥ ﺑﺎﺷﻨﺪ.
ﺍﺯ ﻫﻤﻴﻦﺷﻌﺷﺮﻤﺎﻭﻣﺭﺮﺍﻩﺑﺳﺳﻪﺗﺨﻠﻢِﺯﺑﻔﭘﺎ ِﻦﻴﻮﻥِﻦﻧﻋﺪﺎﺑﺷﻴﺷﻫﻮﺨﺍﻘﻤﺎﻮﻧﺍﻱِﺴﻪﺮﻓﻫﺎﺍﻴﺭﻱﺟﺪﺳﺮﺷﺍﻲﻭﻤ،ﺎﻣﺍﻧﺭﺍﺘﻲﻛﺨﻨﺎﺪﺏ ﻛﻨﻴﺪﻣﺮﺍﺳ ِﻢ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﻫﻤﺴﺮﻱ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ
ﺁﻣﻮﺯﺷﮕﺎﻩ ﻋﻠﻤﻰ ﭘﺎﺳﻔﻴﮏ ﺑﺎ ﻛﺎﺩﺭی ﻣﺠﺮﺏ ،ﺗﻮﺍﻧﺎ ﻭ ﺁﮔﺎﻩ،
ﻋﻜﺎﺳﻲﺗﻠﻭﺷﻔﻌﺮﺯﻦﻳﻭ:ﺒﺎ1ﺗﺳﺮ9ﻳﺨِ 4ﻦﻦ9ﻋﺎﻋ9ﺷﻜﻘ3ﺎﻧ7ﻪﺲﺍـﺭﺟﺍﺮﺍ4ﻫﻣ0ﻢﻲ6ﺑﻛﺎﻨﺪﺧﻼﻗﻴﺖﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥِ ﺷﻴﻮﺍ ِﻱ ﻓﺎﺭﺳﻲ، ﺁﻣﺎﺩﮔﻰ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﺮﺍی ﺗﺪﺭﻳﺲ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺭﺷﺘﻪﻫﺎی ﺫﻳﻞ ﺩﺍﺭﺍ ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ:
ﺭﻳﺎﺿﻴﺎﺕ ،ﺷﻴﻤﻰ ،ﻓﻴﺰﻳﮏ ،ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﺳﻄﻮﺡ
TOFEL ،ESL ﻭ ،SAT Preparationﺑﺮﺍی ﻛﻠﻴﻪ ﺳﻨﻴﻦ
Wedding Ceremonyﺷﻌﺮ ﻭ ﺳﺨ ِﻦ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ﺍﺟﺮﺍ ﻣﻲﻛﻨﺪ Vol. 20 / No. 1219 - Friday, Dec. 28, 2012
604-739-9491
www.aroosy.caﻋﻜﺎﺳﻲ ﻭ ﺯﻳﺒﺎﺗﺮﻳﻦ ﻋﻜﺲ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺑﺎ ﺧﻼﻗﻴﺖ
ﻋﻜﺎnﺳaﻲiﻭ ﺯvﻳﺒﺎaﺗﺮﻳrﻦeﻋﻜDﺲ ﺭﺍinﻫﻢ ﺑﺎ mﺧaﻼﻗﻴRﺖ ﺗﺪﺭﻳﺲ ﻛﻠﻴﻪ ﺩﺭﻭﺱ I.B
ﻫﻤﻴﻦnﺷﻤaﺎﺭiﻩvﺗﻠaﻔrﻦeﺑﺨDﻮﺍﻫnﻴiﺪ ﻭmﺍﻧﺘaﺨﺎRﺏ ﻛﻨﻴﺪ
ﺍﺯ ﻫﻤﻴ ﺗﻦﻠﻔﺗﺷﻠﻤﻦﻔﺎ:ﺭﻦﻩ :1ﺗ91ﻠ9ﻔ944ﻦ9ﺑ99ﺨ33ﻮﺍ77ﻫﻴــﺪ4ﻭ04ﺍﻧ60ﺘ6ﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ ﺍﺯ ﺑﺮﺍﯼ ﮐﺴﺐ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﺗﻠﻔﻦ۶٠۴ – ٣١٢ – ٢٣٨٣ :
ﻋﻠﯽ ﻣﻌﻨﻮﯼ ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ.
Ramin Deravian TA L CENTRE
ﺍﺯ ﻫﻤﻴﻦ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﺪ ﻭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪH O M E R D E N
ﺩﮐﺘﺮ ﻣﮋﮔﺎﻥ ﻣﻌﺗﻠﺘﻔﻦﻤ1:ﺪ49ﯾ9ﺎ 39ﻥ 7ـ 604
Phone: 604-408-2408 www.homerdental.com 12
Fax: 604-408-2464
Email: homerdental@shawcable.com ﻣﺮﻛﺰ ﺩﻧﺪﺍﻧﭙﺰﺷﻜﻰ ﻫﻮﻣﺮ
1258 Homer Street, Vancouver, BC
