Page 17 - Shahrvand BC No. 1214

‫‪17‬‬ ‫ﻣﻬﺮﺍﻥ ﻣﻌﻠﻢ‬ ‫ﺷﻬﺮﻩ ﻣﻌﻠﻢ‬
‫‪CITY‬‬ ‫‪CREST‬‬

‫‪B.Elec. Cert. Marketing‬‬ ‫‪* Top Producer‬‬
‫‪* Sales Master Award‬‬
‫‪* Business Consultant‬‬ ‫‪* RE/MAX Platinum Award‬‬
‫‪* Business Broker‬‬ ‫‪* Medallion Club Member‬‬
‫‪* Investment Properties‬‬ ‫‪* Top 4% Realtors of Greater Vancouver‬‬
‫‪* Income Properties‬‬ ‫‪* Hall of Fame Award‬‬
‫‪* Commercial Properties‬‬

‫سال متسیب ‪ /‬شماره ‪ - 1214‬جمعه ‪ 3‬رذآ ‪1391‬‬ ‫‪Cell 778.858.9025‬‬ ‫‪Cell 604.328.5573‬‬

‫‪Office 604.988.8000‬‬ ‫‪Office 604.988.8000‬‬

‫‪Fax 604.469.9919‬‬ ‫‪Fax 604.469.9919‬‬
‫‪mehranmoallem@gmail.com‬‬ ‫‪North Shore • Downtown • Tri-city‬‬

‫ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺍﻣﻮﺭ ﺑﺎﺯﺭ ﮔﺎﻧﯽ ﻭ ﻣﺴﮑﻦ‬ ‫ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺍﻣﻮﺭ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬﺍﺭی ﺩﺭﻣﺴﮑﻦ‬
‫‪www.Bonded Business Brokers.com‬‬
‫‪www.sherrymoallem.com‬‬

‫»ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻓﺮﺻﺖ ﺑﺮﺍی ﺧﺮﯾﺪ ﺍﻣﻼ ک ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ«‬

‫ﺗﻬﻴﻪ ﺳﺮﻳﻊﺗﺮﻳﻦ ﻭ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻭﺍﻡ ﻣﺴﻜﻦ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺷﺮﺍﻳﻄﻰ‪ ،‬ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻭ‬
‫ﻣﺠﺮﺏﺗﺮﻳﻦ ﻣﺘﺨﺼﺼﻴﻦ ﻭﺍﻡ‬

‫‪Ambleside‬‬ ‫‪British properties‬‬
‫ﻣﻨﺰﻝ ﺑﺎﺯﺳﺎﺯی ﺷﺪﻩ ﺑﺎ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ‪،Quality‬‬ ‫ﻣﻨﺰﻝ ﻛﺎﻣﻼ ﺑﺎﺯﺳﺎﺯی ﺷﺪﻩ ﺑﺎ ﻣﻨﻈﺮﻩ ﺯﻳﺒﺎی ﺁﺏ‬
‫‪ ٣‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ﻭ ‪ ،Den‬ﺯﻣﻴﻦ ‪،٦٠٤٥sq‬‬ ‫ﻭ ﺷﻬﺮ‪ ،‬ﻧﻘﺸﻪ ﺯﻳﺒﺎ ﻭ ﺑﺰﺭگ‪ ٥ ،‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ﻭ ‪،Den‬‬
‫ﻧﻘﺸﻪ ﺯﻳﺒﺎ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺭﻭﺷﻦ ﻭ ﺁﻓﺘﺎﺑﮕﻴﺮ‪.‬‬ ‫ﺯﻣﻴﻦ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ ،١٨٠٠٠sq‬ﻃﺒﻘﻪ ﻣﺠﺰﺍ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺟﺎﺭﻩ‪.‬‬

‫‪In touch with Iranian diversity‬‬ ‫‪WEST VANCOUVER‬‬ ‫‪$1,580,000‬‬ ‫‪WEST VANCOUVER‬‬ ‫‪$1,890,000‬‬

‫‪ Upper Delbrook‬ﻣﻨﺰﻝ ﺑﺰﺭگ ‪Custom‬‬ ‫‪ ،Eagle Ridge‬ﻣﺤﻞ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻋﺎﻟﻰ ﻭ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ‪،‬‬
‫‪ ،Built‬ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺯﻳﺒﺎ ﻭ ﺍﻳﺪﻩﺁﻝ ﺑﺮﺍی ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻫﺎی‬ ‫ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺑﻪ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﻭ ﻣﺤﻞ ﺧﺮﻳﺪ‪ ،‬ﻣﻨﺰﻝ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ‪ ٧ ،‬ﺍﺗﺎﻕ ﺧﻮﺍﺑﻪ‪ ٥ ،‬ﺳﺮﻭﻳﺲ‪ ،‬ﺳﺎﻟﻦ‬ ‫ﺯﻳﺒﺎی ‪ ٥‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‪ ،‬ﺑﺎﺯﺳﺎﺯی ﺷﺪﻩ ﻃﺒﻘﻪ ﺑﺎﻻ ‪ ٣‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬
‫ﭘﺬﻳﺮﺍﻳﻰ ﺑﺰﺭگ‪ ،‬ﺯﻣﻴﻦ ‪ ،٨٥٤١sq‬ﺯﻳﺮﺑﻨﺎ ‪.٤٢٧٦‬‬ ‫ﻭ ﻃﺒﻘﻪ ﭘﺎﻳﻴﻦ ‪ ٢‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺎ ‪Day Care Business‬‬

‫‪NORTH VANCOUVER‬‬ ‫‪$1,648,000‬‬ ‫‪COQUITLAM‬‬ ‫‪$595,000‬‬

‫‪Vol. 20 / No. 1214 - Friday, Nov. 23, 2012‬‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺯﻳﺒﺎ ﻭ ﻣﻌﺮﻭﻑ ‪ Venus‬ﺩﺭ ‪Coal‬‬ ‫ﻓﺮﺻﺖ ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﯾﯽ‬
‫‪ Harbour‬ﻭﺍﺣﺪ ‪ ١‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺰﺭگ ﺑﺎ ﻣﻨﻈﺮﻩ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺑﺘﻮﻧﻰ ﻣﻌﺮﻭﻑ »‪ «Vita‬ﺩﺭ ﻗﻠﺐ‬
‫ﻓﻮﻕﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﺯﻳﺒﺎی ﺁﺏ ﻭ ﺷﻬﺮ‪ ١ ،‬ﭘﺎﺭﻛﻴﻨﮓ‬ ‫ﻭﻧﻜﻮﻭﺭ‪ ،‬ﻭﺍﺣﺪ ‪ ٢‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ﻭ ‪ ،Den‬ﺩﺭ ﻃﺒﻘﻪ ‪،٢٥‬‬
‫ﻭ ‪ ١‬ﺍﻧﺒﺎﺭی‪ ،‬ﻃﺒﻘﻪ ‪ ،٣٢‬ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻋﺎﻟﻰ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺖ ‪ ٢ ،٨٧٥sq‬ﺳﺮﻭﻳﺲ ﻛﺎﻣﻞ‪ ،‬ﻣﻨﻈﺮﻩ‬
‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻋﺎﻟﻰ ﺁﺏ ﻭ ﺷﻬﺮ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻜﻨﻰ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑﺰﺭگ‪.‬‬

‫‪DOWNTOWN‬‬ ‫‪$468,000‬‬ ‫‪DOWNTOWN‬‬ ‫‪$818,800‬‬

‫‪Open House: Open House: Sunday Nov. 25th 1 - 3pm‬‬ ‫‪Open House:‬‬
‫‪Sunday Nov. 25th‬‬ ‫‪Sunday Nov. 25th‬‬

‫‪1 - 3pm‬‬ ‫‪1 - 3pm‬‬

‫ﺍﮐﺎﺯﯾﻮﻥ ﻋﺎﻟﯽ‬ ‫ﺍﮐﺎﺯﯾﻮﻥ ﻋﺎﻟﯽ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺑﺘﻮﻧﻰ‬
‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺑﺘﻮﻧﻰ ‪ ٣‬ﺳﺎﻟﻪ‬ ‫ﻣﻨﻈﺮﻩ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻋﺎﻟﻰ ﺁﺏ‪ ،‬ﻛﺎﺯﻳﻮﻥ ﻋﺎﻟﻰ ﺑﺮﺍی ﺧﺮﻳﺪ ﺍﻳﻦ‬ ‫»‪ «Times‬ﺑﺎ ﻣﻨﻈﺮﻩ ﺯﻳﺒﺎ‬
‫ﺩﺭ ‪،Central Lonsdale‬‬ ‫ﻣﻨﺰﻝ ‪ ٣٧‬ﺩﺭ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺑﺎ ‪ ٥‬ﺧﻮﺍﺏ ﻭ ‪٣‬‬ ‫ﺩﺭ ‪،Lower Lonsdale‬‬
‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ٢‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‪ ،‬ﺗﻤﻴﺰ ﺑﺎ‬ ‫‪ ٢‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﺣﺖ‬
‫ﻣﻨﻈﺮﻩ ﺯﻳﺒﺎی ﺁﺏ ﻭ ﺷﻬﺮ‪،‬‬ ‫ﺳﺮﻭﻳﺲ ﻛﺎﻣﻞ‪.‬‬ ‫‪ ٢ ،٨٦٧sq‬ﺳﺮﻭﻳﺲ‬
‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺭﻭﺷﻦ ﻭ ﺟﻨﻮﺑﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﻰ‪ ،‬ﻛﻔﭙﻮﺵ ﺯﻳﺒﺎی‬
‫ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺑﻪ ﻣﺤﻞ ﺧﺮﻳﺪ‪،‬‬ ‫‪179 April Road PORT MOODY $699,800‬‬ ‫ﭼﻮﺑﻰ‪ ،‬ﻧﻘﺎﺷﻰ ﺷﺪﻩ‪،‬‬
‫ﺷﻮﻣﻴﻨﻪ ﮔﺎﺯی‪ ،‬ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‬
‫ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥﻫﺎ ﻭ ﻣﺪﺍﺭﺱ‪.‬‬
‫ﺑﺰﺭگ ﻭ ﻣﺪﺭﻥ‪.‬‬
‫‪121-W. 15th NORTH VANCOUVER $399,000‬‬
‫‪155 W. 1st St. NORTH VANCOUVER $599,000‬‬

‫ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﻓﻜﺮ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﻨﺰﻝ ﺩﺭ ‪ West Vancouver‬ﺩﺭ ﻣﻨﺎﻃﻖ ‪ Ambleside‬ﻭ ‪ Dundarave‬ﻫﺴﺘﻴﺪ‪17 ،‬‬
‫ﻟﻄﻔﺎ ﺑﺎ ﺷﻬﺮﻩ ﻣﻌﻠﻢ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬