Page 22 - 1622

یگنهرف ثاریم

.دنشته هوخ بیکرت شه تش "نج" اب و "نگ" یاه هژتو زت یکب هک هدمآ
"هوانگ" و "دابانگ" رهش ود مان ۀشیر یسررب

)Gonabad(دهشم "دابانگ"-1
ُ
ناتسهه شه است یهه مان ،)هابآ نگ( »هابانگ« ماناج
ناسترخ ناتست ،ددرم ناتسردش ،یزکرم شخب ،ابلاو نایم دنک زاغآ تش گنج هک نآ زت شیپ زشهوگ یلو .هاتسرف »دیبز هوک« هب
.)یسشاف یابدپ یکبو( یوضش :هاتسرف نتشوت هب هسبو نتریپ هزن حلص مایپ اب تش ویگ ،هوخ رسپ

هاپس لزنم هب لزنم افش یمه / هاش نامرف هب رگرل شتزآ یب هداز نمٔ وم یضترم
)Genow Hot Spring( "ونگ مرگبآ ۀمشچ"-2
دبزگرب یمه رگرل ز تش نترس / دیسش »دیبز« کبهزن زشهوگ وچ
34 هلصاف شه یمرگ یندعم بآ ۀمرچ مان ،»ونگ مرگبآ ۀمرچ«
ِ
:دبوگ یم رگبه یاج شه
ناجریس -سایع شدنب هتش رس رب ،سایع شدنب یقرش لامش یرتمولیک
هاش نامرفب مدیسش »دیبزب«/ هاپس اب نم هک نتریپ هب یئوگب
عقتو سایع شدنب ناتسردش یزکرم شخب شه همرچ نبت .دشاب یم
»ونگ« همرچ .است ناگزمره ناتست یندبه طاقن زت یکب و هدش نتریپ هب و هرک باختنت تش گنج ،نتشوت هاشهاپ بایسترفت یلو
هتفرگ ترف تش نآ ،بونج و لامش زت ،»ونگ« هوک هک هشته شترق یت هشه شه شه هاپس وه .هورب ناینتربت گنج هب هته نامرف هوخ ۀدنامرف هسبو
یشایبآ و )ینامشه بآ( مامحتست یترب همرچ نبت بآ زت .است :دنتفرگ شترق مه لباقم شه »دبانگ« اشه
و "هابانگ"
یاه همرچ وزج »ونگ« همرچ بآ .هوش یم ههافتست ناتسلخن
دیرک رگرل هوک نمته نترب / دیسش »دبانگ« شیپ وچ دمایب بونج شه یرگبه و قرش لامش شه یکب ،ندک ردش وه مان "هوانگ"
)یسشاف یابدپ یکبو( .هوش یم بوسحم یهرگوگ و مرگ یلیخ
ِ
دنامن یئانشوش نوشدنت زورب / دنترب »دبانگ« زت هاپس نتریپ وچ "هوانگ" و "هابانگ" ۀژتو وه ِ شبوگ شه یتهایش .دنت نتربت برغ
)Tegen(زگ هّرد "نگِت"-3 یت هربش رظن زت ردش وه نبت مان هک دنک یم حرطم تش لامتحت نبت
هترب »دیبز« ز دمآ و سوک هزب / هاپس دماک زشهوگ اسنته وچ
،رگنوشه ناتسهه شه یهه مان ،)Tegen, Tagan( "نگت" هب یشورم هک مبدش نبت رب تذل .دشاب یکب زین )Etymologic(
هایس و هویک ناربت زت اشه و شه/هاپس »دبانگ« ات یمه »دیبز« ز
است یوضش ناسترخ ناتست ،زگ هّشه ناتسردش ،نتدنخون شخب نهوب هربش مه ّ هش اب و دییأت یترب .میهه ماجنت ادنآ ۀچخبشات
ِ
.)یسشاف یابدپ یکبو( ناینتشوت و »دیبز« هوک شه ناینتربت ،رگرل وه یگنج شبتشآ زوش جنپ هب نارمان هک یئاهاج رگبه زت یتسردف "هوانگ" و "هابانگ" مان وه
دش نبت رب انب ابادن شه و هرک هتسخ تش هاپس وه ره ،»دبانگ« هوک شه و رییعت هب ناباپ شه .مینک یم شورم زین تش هشته اهایش مان وه نبت
ّ
ِ
ِ
GEN010 )TAB( ”Tajan River“"نجت ِدور"-4 .دننک نت هب نت گنج و دنوش باختنت هاپس ره نتریله زت رفن 11 هک یبایفترغج الع و "هوانگ" و "هابانگ" ۀژتو وه ینعم و هربش ریسفت
هترک ناینتربت اسدب ناینتشوت یوجگنج ههزاب ره هرین نبت شه .دش دهتوخ هتختهرپ "هوانگ" و "هابانگ" ردش وه یشتذگ مان
ِ
زت هک است یهوش مان ،)Tajan, Tejen( »نجت ِهوش« ماناج
ندینش زت سپ ورسخیک .هادن شترف هب اپ ناینتشوت هاپس و دندش )Gonabad( دابانگ رهش ۀچخیرات
.هزبش یم شزخ یابشه هب و هشذگ یم یشاس ردش یقرش هیشاح
نرج شه و هرک اکرح »دیبز« هوک یوسب ،نتربت هاپس یزوریپ ریخ
همرچرس ببرجشتزه و هگنتهوه ،هگنتهشادچ یاه هوک زت هوش نبت .است یوضش ناسترخ ناتست بونج شه یردش مان »هابانگ«
شه ینتوبت شه تش ِ هسبو نتریپ رکیپ هته شوتسه و افاب شوضح یزوریپ
.)یسشاف یابدپ یکبو( هریگ یم نبت .هشته شترق »هابانگ« شه نادج ِ تانق نبرت قیمع و نبرت مبدق
نتوبت هزورمت تش ناکم نبت .دنشاپسب کاخ هب )هفوص شه( هوک ۀنمته
شه تایح ظفح و دیلوت لماع نونکات نایرنماخه ةشوه زت تانق
) Sange Tajan(رهشون »نجت ِ گنس»-۵ .)دیبز مان ربز ،یسشاف یابدپ یکبو( دنمان یم ریپ ۀفوص
ِ
نتونع هب ۵20۷ هشامش اب »هابانگ« تانق .است ههوب »هابانگ« ردش
است نتشدنزام ،ردشون یرتمولیک 4 شه یهه مان ،»نجت ِ گنس«
یاه هباپهوک و اشه شه هچ و هابانگ ردش شه هچ یشایسب ندک شاثآ یتشته تانق نبت .است هدش ایث وکسنوب شه ینادج ثتریم
شانکهوریخ ههاتفتشوه هقطنم شه هِه نبت .)یسشاف یابدپ یکبو(
هندپ و هاگتسبز نبت هلاس نتشتزه رمع زت نارن هک هشته هوجو نآ »هابانگ« .است »ردش ةیصق« مان هب »هابانگ« زت یباج شه یردظم
.)ثشت لگوگ( است هدش عقتو
شه خش ههزتوه گنج یت هسامح ناتسته .است »هابانگ ِ اشه« ردش نبت .دشاب یم زین »هابآ نوگ« و »هابانج« رگبه یاه مان یتشته
َ
.دشاب یم »هابانگ« یت هشوتست یگنبربه رب یدییأت زین همانهاش دبانک و )Janābed( »دبانج« یاه مان اب یملاست و یبرع عبانم شه
ِ
ِ
ِ
)Tajan( سخرس "نجت"-6
ِ
Kanābed,( »دبانک« ،هابانگ ندک یاه مان زت یکب هکنبت هب هجوت اب زت یخبشات بتک شه نینچمه .است هدش ایث زین )Kanābed(
ِ
شخب زت ،رگنس ناتسهه زکرم مان ،)Tajan, Tejen( »نجت« نتوت یم ههوب )Jonābed( »دبانج« یرگبه و )Konābed ،ردش نبت یزکرم امسق .است هدش هاب »اپانگ« مان اب »هابانگ«
یابدپ یکبو( است یوضش ناسترخ ،سخرس ناتسردش ،یزکرم )Gonābed( »دبانگ« ةدش یبرع ،»دبانج« هک افگ هابز لامتحت هب نبدنچ »هابانگ« ردش زت یسوهرف ةمانهاش شه .هشته مان »دنمبوج«
.)یسشاف .است )Konābed, Kanābed( »دبانک« و ههرب مان "دبانک" مان اب اه هخسن یخرب شه و »دبانگ« مان اب شاب
ِ
.هوش یم
)Tajan(هیفرشا ةناتسآ »نجت»-۷
ِ
)Genaveh( "هوانِگ"رهش ۷00 و شتزه2 هب ورسخیک زبشاک مان هب »هابانگ ةیصق« تانق خبشات
م ِ سیک ناتسهه زت یهه مان ،)Tajan gukeh( »نجت« ماناج
است نلایگ ناتست ،هیفرشت هناتسآ ناتسردش ،)Kisem( ندک و یشدنب یردش مان ،)Genāveh, Genāweh( »هوانِگ« شاثآ و »هابانگ« »ینترمع« یخبشات ةعلق .ههرگ یمزاب شیپ لاس
ِ
.)یسشاف یابدپ یکبو( ناتست شه هوانگ ناتسردش زکرم و سشاف جیلخ یلامش ةشانک شه یابدپ یکبو( دنتسه ردش نبت ندک شاثآ زت یخرب ،»دیبز« یخبشات
»هوآدنگ« و »هوانغ« نآ نیریپ یادمان رگبه زت .است ردشوب .)یسشاف
)Tejan River( ناتسنمکرت "نجت ِدور"-8 هب مبدق یاه باتک شه هاگتسبز نبت .)یسشاف یابدپ یکبو(است هوجو ندک شایسب یباه مان اب یهدعتم یاه اج هابانگ اشه شه
ِ
.است هدمآ »ابانج« و »هبانج« ،»هوانگ« ،»هفنگ« ،»ابانگ« یاه مان ِهِه" ،)Riow(»وبش»اب )Riāb( »بابش« ِهِه لاثم نتونع هب ؛دنشته
قرش زت هک است یهوش مان ،)Tejen, Tajan( »نجت ِهوش«
شترق یزورمت ةوانگ ردش لامش شه یمبدق »ةوانگ« ةبورخم هاگتسبز ،)Beydokht( "اخدیب" ،)Senow( "ون ِ س ِهِه" ،)هوبز( "دیبز
سخرس و نتربت سخرس نایم زت عقتو شه( هشذگ یم سخرس ردش
هب هزورمت هک است هدنام یقاب یشاثآ یمبدق »ةوانگ« لحم شه .هشته "دنلیب" ،)Rahn( "نهش" ،"ردش ِ ۀیصق" ،"باغون" ،)Mend( "دن ِ م"
هوش« مان هب هوش نبت .هشته نابرج لامش هب بونج زت و )ناتسنمکرت
لت و هشانم لت ،یهوگ لت ،دینگ لت ،)ههررف نش( لوسریت یاه مان ندک سب یئادمان یگمه هک )Ghoozhd( "هژوق" و )Bilond(
ِ
.)ابدپ یکبو( هوش یم هدیمان »هوربره« نینچمه و »سخرس
لاپوگ ،»هوانگ« فترطت یاه هنتربو شه .دنوش یم هدنتوخ ههتزمامت .دشاب یم
،گنش خرس اب هشز لافس تشوص هب ،)لکش یت هنتوتست ةتخپ لگ(
) Tejan(ناتسنمکرت "نجت"-۹ یسامح یاه هروتسا زا ،»خر هدزاود« دربن نادیم ،دابانگ تشد
ِ
زج هب مبدق »ۀوانگ« زت رضاح لاح شه .هشوخ یم مرچ هب نتوترف
:همانهاش
.است ناتسنمکرت شه کچوک و ندک یردش مان ،»نجت« یاهامن قات ةدنامزاب و کاخ ربز شه نوفدم یاه یپ و اه گنس شاثآ
)Tejent( »انجِت« ،)Tejend( »دنجِت« اج نبت رگبه یاه مان اه هرفح و اه لتهوگ نوشه شه یهاگ .هوش یمن هدبه یرثت یگنس یسوهرف ۀمانهاش شه شاب نبدنچ »دبانگ« ۀتکبه اب »هابانگ« مان
ِ
ِ
یت هحتو مان نینچمه ،»نجت« .دشاب یم )Tezhen( »نژِت« و و اهشتزفت اسه و اه هکس ،هنتربو یاه تشامع یاه یپ ربز شه و ههوب ناینتشوت و ناینتربت نیب خش ههزتوه گنج نتدیم هک هدمآ
ِ
ِ
ِ
.دشاب یم ناتسنمکرت )Ahal( لاخآ ناتست ،موق هرق یترحص شه .)یسشاف یابدپ یکبو( هوش یم افاب یلافس و یگنس تاعونصم »خش ههزتوه گنج« نتونع ربز یسشاف یابدپ یکبو شه .است
220 ،ناتسنمکرت زکرم ،هابآ قرع ات ردش نبت یت ههاج هلصاف شه .است نتشوت و نتربت گنج نیموس خش ههزتوه گنج :دبآ یم
»هوانگ« و »دابانگ« یاه مان هب اهنآ مان هک یئاهاج زا یتسرهف
www.wikipedia.( هریگ یم شترق نآ قرش بونج شه و رتمولیک نبت شه بایسترفت ربزو ،هسبو نتریپ هک هدمآ یسوهرف ۀمانهاش
ِ
:تسا هیبش
شترق »هوربره« اب ،)Hari( »یره« هوش شانک شه »نجت« .)org همانهاش شه سوط یترس هسامح ،یسوهرف .هوش یم هترک گنج
)Ābād( »هابآ« و )Gon( »نگ« شخب وه زت »هابانگ« ۀژتو
.هشته ناباپ نتربت هاپس یزوریپ هب هک هرین نبت حرش شه رعش ایب 2۵18
)Gen( "نگ" شخب وه زت زین "هوانگ" ۀژتو .است هدش لیکرت :است نینچ هسامح نبت زت یرخب .است ههشوآ دباب یم
هتفرگ »نجت« هوش زت تش هوخ مان »نجت« ردش هک دسش یم رظن هب
)Jen,Jan,Jon( "نج" ۀژتو .هوش یم لیکرت )vehĀ( "هوآ" و
بآ« ،»لاکآ« ،»لاخآ« مان هربش هک هشته لامتحت نینچمه ؛دشاب تش گشزب یهاپس ،نتشوت هاش بایسترفت هک دش هاگآ »ورسخیک«
یاجب "ج" ِ فرح ،نآ شه هک است "نگ" ۀژتو زت هدش یبرع یربوگ
.دشاب )کرخ هوش ینعم هب لاک( »لاک نترگ یرگرل اب تش زشهوگ وت .است ههشوآ هرگ نتربت هب هلمح یترب
ربز شه یئاهاج مان زت یئاه لاثم نبتربانب .است هتسرن "گ" فرح
Vol. 28 / No. 1622 - Friday, Apr. 23, 2021 1400 اردیبهشت 3 هعمج - 1622 هشامش / 28 لاس 22 22