Page 21 - 1620
P. 21
یسررب و دقن
هاش فیرعت و نیقلت ،هاش تیبثت و قلطم تاناسحد
تاکاحم استسم رب یلیلحت و اقن .دزددرپ یم
هنومن( .تسین چیک اسسپ دروم نداسچ اسج حیرشت نید
ِ
یندرگسهآ هاگپ ی هتخان )هددزیلع هلدزغ( ،ولبات یور خرن هکل هک نامر زد یتمسق رد در حیرشت نید
زد .)میسیب یم ،ایاشگ یم اسیبان یور شیپ در یبیرغ ناهج
ندانز زد دوخ ییاهر یدرب شلات رد دزرت ایاش هک تناج نید
ِ
رفن« دوخ رثد نیلود پاچ زد هک یحرش رد »هددزيلع هلدزغ« ددرم مه اموت ،درب یم هاسپ اموت شوغآ چیک هب ردام چیک
ِ ِ ِ
ناتندد نيرتهب ی هزياج هک یزور نآ هب ات »یستشذگان یرتنلاک درحص
قبان رسمه چیک زد ات انز یم اپ و تند دزرت و اسیبان نیب
ِ
و یگانز و دوخ دروم رد ،اسک یم تفايرد در 1373 لان
در شیاه یشاقن هناموصعم اسیبان و دوش صلاخ شرسپ و
:ايوگ یم نيسچ شياه هشياند نیمه یدرب مد هتسخ «
هک تند داصرد زندرف و اسک یم چیک ربدرب رد دوخ یلاب رپن
ايند یک .متخاسش یمن در ايند ،مدوب هلان هدزين ،هدزدود" هلصوح رگید .مور یم
اب در )زندرف رسمه ؛دولک یرام( دولک چیک یریخست نافوط
در رييغت لاح رد مدام لکش یب ی هدوت نيد ؟اناسش يم در رد ایلک راقچ .مردان ِ
.اناشسبورف اسیبان
فرط هب دور یم یکيرات کي زد و اچيپ یم شدوخ رود هک ماق و مناخرچب لفق
لاماک هن و اسک یم لمع یطخ لاماک هن ،یتسه راب رد نامز
،ميفاب یم ايؤر مک و شيب ام ،هلصاف نيد رد .رگيد یکيرات ی هناخ هب مردذگب
هب ور یکبن و ایدرت ،یسیگسن نامز هن اب ام .ید هریدد
ی هيام نآ ،درک ضوع در ناسند تشرن دوش یم ميسک یم رکف ملاغ نم .کیرات
ُ
میسک یم روصت یگسلکلاد نوچ در ناسند یتسه .میتسه ور
".در ندرگيد و دوخ رد تيندويح زد زيگند تريح ».مسشور یاه هناخ
یاهتند ود رد )ایدرت نامز و یسیگسن نامز( بابح ود هک
137۵ لان هام تشهبیدرد مون و تسیب زد هددزیلع هلدزغ یندرگسهآ هاگپ طنوت 1386 لان رد تاکاحم استسم ِ ِ
.تند هتفر ورف یابد بدوخ هب جرک رهاط هددزمامد رد نوسکات هلدزغ یرسه یگانز دروم رد یندرید زان استسم و رگیزاب راشف لامعد تروص رد گسلکلاد نید .اند هتفرگ ردرق گسلکلاد
در دوخ هناهاگآ یگرم هب رسمدر ه ِ درهدوج یاه لگسج رد ود نید .اش هتخان یندرید اسمرسه و سیون ناتندد هددزیلع تروص رد و اسک یم طوقن نییاپ تمن هب یسیگسن نامز
ناتندد حرطم یاه هرهچ زد یکی شگرم اب و ددد انویپ روط هب هک تند ییاه شخب یدردد راگن تیصخش استسم لااب تمن هب اسمهوکش یطوقن ،ایدرت نامز راشف لامعد
.تنویپ دوخ هدر یاهتند هب ندرید یسیون یریواصت زد ییاه شخب ،اند هاش عیطقت مه هب بواستم ناش یشلاتم مه زد و یکبن نامز رد طقف .تنود راظتند رد
:تند هتفگ ود یراپسکاخ مندرم رد یسهدرب اضر و تند هدرک طبض هددزیلع ی هلدزغ زد یچدرک ددوج هک .دریگ یم ردرق اتندر کی رد گسلکلاد نید یاهتند ود هک تند
یاه هدرپ هك یسح لیاب یب یاه هبذاج ِهدر راهچ رد ینز« ریواصت یلابلا رد هک اه هبحاصم هب طوبرم ییاه شخب فلاخم تاش هب چیک هک تند ینامز نامه ،یکبن نامز
ِ ِ ِ
و اه مدآ زد شیاه فصو یاه هژدو رب در شیاه مشچ نیگنر .تند هاش هاناجسگ یچدرک ددوج ی هاش طبض
ِ ناسند یتسه هک تند نید ناهدوخ ،چیک نوچ .تند نآ
اه هانرپ و ءایشد یتنود و تفلد ردو كدوك و ایشك یم ناهج طوبرم نآ زد یشخب ،تند شخب هن لماش استسم
ِ دومج هب ایدرت نامز رد لاماک ای یسیگسن نامز رد لاماک
ریذپان نامرد یاه تیناسح عطاقت ؛ایبلط یم در اه هندورپ و طوبرم رگید شخب و ود کیدزن نایفدرطد و هددوناخ هب
ِ ِ تشگزاب یدرب مداک ره اسیبان و زندرف ،دزرت ،اموت .انرب
بات و یگ هایروش ، قشع گرم ، ییابیز یون هب ششك لماش زین مون شخب ،تنود اسمرسه ناتنود هورگ هب
ِ نامز تیهام .استسه لاقت رد دوخ هاش یشلاتم ِ تلاح هب
تباجن مرزآ اه نآ ی همه رب هك ، نیگسهآ ِ تاملك یسكان شیپ یاهزور نیسپدو رد هلدزغ هک تن ییاه هتشوستند ِ
،
ِ ِ نامز .تند قلطم ،یسیگسن نامز تیهام و یبسن ،یکبن
یددز ردام ِ كاسلوه ینابرهم ؛دز یم جوم هندرعاش یتهداب و .تند هتشاگن دوخ گرم زد ِ
ناکم اهست و اند سسج و خسن کی زد ایدرت و یسیگسن
تناخ یم رب اه هرین شزدون زد هك ییداص ؛ ددد یم هاسپ هك هلدزغ زد یرصتخم تاکاحم استسم هب نتخددرپ زد شیپ
ِ
یسیگسن تعان .تند ریغتم اه نآ رد نامز مسج یریگ ردرق
هك یسك ره ای نز ای درم و درك یم ریخست در هانوسش و :مینداب هددزیلع ِ
رون هک اهد یم ردرق یتیعقوم در یمدآ یتسه ایدرت و
و دوهش زد یتیآ هچ نز نید تفگ یم ایسش یم در داص نآ ،اش الوتم اهشم رد 132۵ لان هام نمهب 27 رد هلدزغ
رد و اسک روک در ود ،شباختند یریذپ عاسقد ِ تراق هاسسک هریخ
مه زاب یاسبب در تیاه مشچ رگد اتح هك تند دوهش ی هبذاج دوخ هک یاین تدداسلدریسم شردام هک دوب یمان "همطاف"
ِ
یرخسمت اب در نآ هک دوش قرغ ید هبرجت ای یتیلاعف هزوح
».تنور شیپ رد تهداب هب تودرط نآ در دوخ اهاعب ود امد ،داهن ود رب دوب هاسسیون و رعاش زین
ِ
رد ود ،اش تبث ندرید رسه خیرات رد هک ید هلدزغ ،ایمان هلدزغ اموت ،یسیگسن نامز .انداب شیاه لآ هاید تیاهن یناهسپ
تاکاحم استسم رب یلیلیحت و اقن هقلاع شردام دریز اندوخ یناین مولع ،یناسشراک عطقم هب ایدرت نامز رد و اسک یم بیغرت هلاقم نتشون هب در
نیمز pov زد ییوگ هک نیبرود شخرچ اب نیزاغآ ژدرتیت هچ رگد ،اسک لیصحت قوقح هاکشندد رد هلدزغ تشدد نامز رد دزرت نیسچمه .دروآ یم یور یسک کاپ هشیش لغش
رد اهد یم ناشن در زبنرن و اسلب ناتخرد یامن تند ینراف تایبدد ی هتشر رد لیصحت هب ود یصخش ی هقلاع و انز یم انویپ اموت قشع هب در شدوخ هندزجاع یسیگسن
دردد نیمز هب یهاگن ناتخرد ی هنایم زد هک ینامنآ للاخ یهاگشندد ناکم نیمود هسندرف "نبرون" هاگشندد ،دوب اسک یم نامگ هک دریگ یم درق یتیعضو رد ایدرت نامز رد
هک هاگنآ هلدزغ ی هنوگ تشهبیدرد جود زد تن ید هراعتند و تندوخ یم نآ زد اعب و دوب امسین و هفسلف ی هتشر رد ود ،شدوخ هب تبسن اموت محرت سح نتخیگندرب اب هندرگ هلیح
یگایروش و ایشک ننر هب در دوخ یسیمز تسیز نایاپ رد تخاب لد قدرشد ی هفسلف هب هک اندوخب قوقح یدرتکد .تند هاناشک اتنور هب در ود
.ایشخب نامنآ هب در شیاه هک دوب یولوم نومدریپ ید همان نایاپ نتشون لاح رد هلدزغ
کرت و جوبماک هب زندرف نتفر ،رد در یسیگسن نامز ریخست
ِ ِ
نایامن فرب زد هاسکآ یناتسمز رد ید هداج ژدرتیت ی همددد رد هراک همین در سرد و اش هجدوم شراپ تشذگرد ربخ اب
رد یکبن نامز امد .میسک یم هاهاشم اسیبان طنوت زندرف
ِ
ید هراعتند اندوت یم هک یلوهجم pov زد نیبرود و دوش یم یسیون ناتندد راک هب و امآ ندرید هب هسندرف زد و درک اهر
یاضف رد ناهگان ،ناسند یتسه هک اهد یم خر ید هنایم
یگانز یناتسمز ی هداج زد روبع لاح رد اشاب هلدزغ pov زد .ددد همددد
یواسم هکت ندردزه هب میهافم زد ید هناگاسچ ای هناگود
هلدزغ طختند اب ژدرتیت رد ید همان همددد رد و تند شیوخ رسمه تسخن ،درک هبرجت در کرتشم یگانز راب ود هلدزغ
.ددرگ یم رو هطوغ و دوش یم میسقت
یناتسمز ناقفخ نید رد شستسیز ینایاپ تاظحل رد هک .دوب املن شرتخد الوت جدودزد نآ لصاح ؛اش یهلد نژیب
:دوش یم هاندوخ بطاخم و نیبرود طنوت هلدزغ .درک جدودزد یایهش ماظن اضر امحم اب مود راب و
یاه تشددرب هک اهد یم خر یتیعقوم رد یکبن نید
نییوب هلزلز ناگانامزاب زد یرتخد یتنرپرن املن رب هولاع
نوچ یمیهافم زد اسیبان و زندرف هناگود و زیامتم ،لباقتم
نوچ ،ناطرن جلاع لباق ریغ یرامیب هب لاتبد تلع هب نم " .تفرگ هاهع رب در درهز
یسک ،مدرب نیب زد در مدوخ مشاب مندزیزع محدزم متندوخ یمن پاچ اب و یایشروخ 1340 ی ههد زد در دوخ یبدد راک هلدزغ یفیرظ زرط هب تنایخ و ناتنروگ ،یقینوم ،ییامیپهدر
"گرزب راگدرورپ زد ششخب بلط اب .دردان یریصقت ینانز هلمج زد هددزیلع .درک زاغآ اهشم رد شیاه ناتندد ناینر !انر یم هاش هایشاپورف لداعت و ینزو مه کی هب
یتدره هددزیلع همطاف جود هب یسیون هصق رد هاجسپ و لهچ ی ههد رد هك دوب ،دزرت ماک هب در گرم هک تند هتخیسگ مه زد لداعت نید هب
یسیون هصق نایرج رد هك تند ینانز زد یكی و اینر در عوفام ناشوج داسف و یتسین ،اناشک یم زندرف و اموت
یاه عیطقت رد و دوشیم هاندوخ بطاخم طنوت همان .دوش یم بوسحم رگزاغآ ندرید انز یم انویپ نیلاتند رسپ یتسه رد رقتسم یگایاسگ هب
یاه باختند اب هتبلد هلدزغ یگانز یاه تیصخش یبواستم لان رد ود ناتندد هعومجم نیتسخن »یستشذگان رفن« یحرط تیاهن رد و دروآ یم ود لابقتند هب در یشکدوخ و
یناتسمز ی هداج یلابلا رد نایم رد یکی نددرگراک یشسیزگ و 1363 لان رد »هرظسمود« نامر و اینر پاچ هب 13۵6 یاه شزرد ییاسشور یور )دزرت گن( نینراک ِ اسخبل هیان زد
یتلامج اب در ود یشکدوخ ی هظحل دوخ هاگاید زد مداک ره و )1370-1371( -»اه یسیردد هناخ« ،)1373( -»هدرراهچ«
.دوش یم روراب ،هدرم
:اسسک یم ریسفت هاتوک .انور یم هرامش هب هددزیلع راثآ هلمج زد »ندرهت یاه بش«
21 21 Vol. 28 / No. 1620 - Friday, Feb. 19, 2021 1399 اسفند 1 هعمج - 1620 هرامش / 28 لان
