Page 28 - 1596

ناشکتمحز یادص

:اه تشاددای انورک یمدیپا نداد تبسن یارب هک ییاه همزمز 28
یاهزور نامه زا »یتسیرورتویب« یا هژورپ هب
Karl Marx, “On the Jewish Question,” ]1[ هک یا هینایب اب و دیسر یم شوگ هب نیزاغآ تلود بایغ و انورک

.in Karl Marx: Early Writings, p.220
رداص حلسم یاهورین سیئر هب باطخ هیقف یلو
سکرام هب هراشا اب ار ثحب نیا هک اج نآ زا ]۲[ ً
ماظن هک دهد یم ناشن لامع ،دروخ دییأت رهم درک
هدیزگرب State یارب زین تلود لداعم ،میدرک زاغآ
ناهنپ یارب ار شا یهیجوت یاهراکوزاس شیپاشیپ
یتیمکاح هاگتسد تیلک هب هراشا اضق زا هک دش
یریگ میمصت رد شا یفیلکتلاب و یدمآراکان ندرک تروص هب دناوتب هک تسا دمآراک یا یسارکوروب »۸ هحفص ی همادا«
هزورره راتفگ رد ام هک یزیچ نامه ینعی ،تسا
دراوم رثکا رد ،نایم نیا رد .تسا هدرک هدامآ هزورره ار یرورض جاتحیام و ییاذغ داوم مظنم
،نیاربانب .میمان یم »تیمکاح« ای »تموکح« ً
شخب هب لاومعم یفیلکتلاب نیا یاه هنیزه زا هک یماظن .دنک میسقت تلاحم یمامت رد طیارش ملاعا یارب یا هدارا نادقف ساسا زا تلود للعت
کی هب هراشا ،هلاقم نیا رد تیمکاح و تلود
دروم رد اما ،دش یم لیمحت تیعمج زا یکچوک یگنهامه ای هزانج عییشت کی تیریدم سپ یلمع رد شا یناوتان اب یساسا یدنویپ رد ،هنیطنرق
ِ
ی»هنیباک« هب یلوا هکنیا هن و دنا تیدوجوم
هلئسم ،یلامتحا تافلت و عویش یگدرتسگ ،انورک یگنج تیعقوم رد زاورپ تیعونمم داجیا یارب یناوتان نیا .دراد رارق شیاهدرکراک نیرت ییادتبا ندرک
تیلک هب یمود و دشاب هتشاد هراشا یئارجا ً ً
شلات تموکح .دنک یم نیشیپ دراوم زا رتراوشد ار مه هنیطنرق یلمع یارجا زا اتدعاق ،دیآ یمنرب دنچره ،تساکورف هجدوب دوبمک هب افرص ناوت یمن ار
.یتموکح ماظن
تخس یاه میمصت راب هشیمه لثم هک درک دهاوخ یاهورین داتس سیئر ی هیعلاطا .دیآ یمنرب سک چیه رب هدنیآ لاس و اه لاس نیا ی هجدوب یرسک
کول ناژ و نبماگآ نیب یا هشقانم اهزور نیمه ]۳[
رد تلاخد نیرت مک اب و دراذگب مدرم شود هب ار ،یمومع رباعم »ندرک تولخ« تهج رد زین حلسم یتشگنارس یباسح اب یتح اما .تسین هدیشوپ
ام یارب شندرک لابند هک دوب هدمآ شیپ یسنان
،نارحب زا سپ هیجوت دنیارف نیرت شیب و ،نارحب هب کوکشم نادنورهش ندرک دصر و اه هاگشورف زا یرایسب هب هک یا هجدوب هک ،تفایرد ناوت یم
هک نبماگآ .تسا هدنخ و یمرگرس بابسا مرجلا 1399 فروردین 1 هعمج - 1596 هرامش / 27 لاس
.دراذگب رس تشپ مه ار »ینونک ساسح طیارش« ،دراد هلصاف یلمع یحرط ات اه گنسرف ،انورک دناوت یم یتحار هب ،دبای یم صاصتخا یبهذم یاهداهن
هب یدایز دح ات شا»یئانثتسا تیعضو« ی هدیا
دبای یم مه ار ناکما نیا تموکح ،نیارب هولاع ]۹[ هنیطنرق حرط دراوم نیرت ییادتبا ینیب شیپ هکارچ اب هلباقم ی هجدوب نیمأت یئانثتسا طیارش نیا رد
یدنب تروص یارب موهفم و هراعتسا نیرترارکترپ
ار شا یتاغیلبت یاهرونام انورک تافلت هب هراشا اب ات نامز رد ،هولاع هب .تسا هتفرگن تروص نآ رد زین نامزاس و داهن هس ی هجدوب اهنت( .دنک نیمأت ار انورک
،تسا هدش لدب یلعف راگزور رد یسایس ی هبرجت
دریگب راک هب زین اه میرحت تاریثأت نداد ناشن یارب ،هلزلز و لیس نوچ مه یا یعیبط یاه نارحب ،»هیملع یاه هزوح تامدخ زکرم« ینعی ،یبهذم
یا هنومن زین ار انورک اب هطبار رد هدمآ شیپ دروم ً
اه میرحت تقوم وغل یارب کیتاملپید یاه شلات زا( یمسرریغ یاهورین هب هتسباو لامع تموکح و گنهرف نامزاس« و »یملاسا تاغیلبت نامزاس«
هزورما اه تلود هک دناد یم شرظن قیدصت یارب
قودنص زا یرلاد درایلیم ۵ ماو یاضاقت ات هتفرگ هدوب یمدرم یدادما یاه هورگ و جیسب نوچ مه تسا توما درایلیم ۱۷۰۸ اب لداعم »یملاسا تاطابترا
)هداس یلصف یازنلاوفنآ کی لثم( یتصرف ره زا
)لوپ یللملا نیب یمدیپا( ریخا دروم رد زین اه نآ روضح هک تسا درایلیم ۱۶۰۰ ی هجدوب زا رتشیب ،توما درایلیم ۱۰۸ هک
.دننک ملاعا یرارطضا تیعضو ات دننک یم هدافتسا
نیا راب ندنادرگ زاب ،راک نیرت مهم ،نامز نیا رد رد .تسوربور یناوارف یاهرگا و اما اب )یسوریو هب زین امیسوادص .تسانورک اب هلباقم داتس یناموت
ِ
تردق و یناهج حطس رد نبماگآ ی هدیا ییاور
.تسا تموکح دوخ شود هب تخس میمصت ،سوریو دوخ ندوب کانرطخ لیلد هب ،انورک دروم رد ار توما درایلیم ۱۹۸۸ اب لداعم یا هجدوب ییاهنت
،دش رکنم ناوت یمن ار نوگانوگ دراوم رد نآ ینییبت
هناخ رد یهار ود نیب دیاب هک دنتسین مدرم نیا یاهورین زا هدافتسا و نداد ناوخارف اب رگید هلئسم داهن نیرتدمآراکان رظنره زا هک هدرک تفایرد ۹۸ لاس
هک ار یتیعضو ی هکحضم ناوت یمن نینچ مه اما
/نتفر نوریب و شاعم نیمأت رد یناوتان /ندنام دقاف مه اهورین نیا هکارچ ،دوش یمن لح یمدرم )دوش یم بوسحم یتموکح
:تفرگ هدیدان تسا هدش شریگرد ناریا تلود
نیا هکلب ،دننیزگب ار یکی یرامیب هب لاتبا رطخ یمدیپا کی اب هلباقم یارب مزلا یاه شزومآ یاهاج رد دیاب ار للعت نیا تلع نیاربانب
هب »یئانثتسا تیعضو« هک یراگزور رد هک یتلود
لقادح یارجا یارب دیاب هک تسا تموکح درادن دوجو یتنامض چیه مه و ،دنتسه کانرطخ ییوس زا ناوت یم باب نیا رد .تس ُ ج یرگید
،تسا هدش لدب یتلود ینارمکح یلصا راکوزاس
ِ یخرب عفانم فذح هب میمصت ،شیاهدرکراک شرتسگ زا صصختمریغ یاهورین نیا دوخ هک هب ،رگید یوس زا و درک هراشا یراتخاس یللع هب
هب !درادن ار یتیعضو نینچ ملاعا ناوت یتح
،نارحب تیریدم ی هنیزه نیمأت و ینورد یاه هورگ اب یتلود یحرط یارجا .دنشاب ناما رد سوریو .تموکح ناهنپ دصاقم باب رد ییاه ینز هنامگ
یدایز یاه فرح نبماگآ ی هدیا دیاش ،رگید ترابع ً
هب تسد تسا هجاوم نآ اب هک یا یهارود نیب رد اقیمع نییاپ زا شوجدوخ یاه یبای لکشت ناکما زا نتساک .میزادرپ یم یراتخاس للع هب ادتبا
،دشاب هتشاد نتفگ یارب یناهج تیعضو ی هرابرد
یرگا و اما چیه نودب ،هلئسم نیا .دنزب باختنا یهدنامزاس و یشوجدوخ رد هچ نآ ،تسا توافتم ،یبهذم یاه هورگ و اهداهن زا یرایسب ی هجدوب
ریذپانراکنا داعبا مغر هب ،ناریا دروم رد هلئسم اما ً
اج نیا رد .دوش لدب یمومع ی هبلاطم هب دیاب تیقلاخ نامه اقیقد ،دبای یم زورب ناکما نییاپ زا هک تسا یتاقبط میقتسم فیعضت اب لداعم
یدایز دح ات ،یناهج یاه نارحب اب شیاهدنویپ
هب تسد ای تلود نداد رارق وگتفگ فرط هلئسم و اه همان شخب هک تسا یشوجدوخ یگتسبمه و شا یلعف ینارحب طیارش رد یملاسا یروهمج
ِ
یاه ناشندرد زا تسا یا همغلم )هشیمه لثم و( ً
زا سپ هک یطیارش رد ؛تسین ندش نآ نماد ینامز رد هژیو هب ،دنتسه نآ دقاف یتلود تاروتسد نیا هک نیا زا غراف .تسا یکتم اه نآ هب اقیمع
زورما هب ات هتشذگ زا ناریا ی هعماج هک ینیرید
یا یبای لکشت هنوگره بوکرس زا ینلاوط یا هقباس رد دوخ تیعورشم حطس نیرت نییاپ رد تلود هک تخس حلاطصا هب ی هتسه هب یبهذم یاهداهن
.تسا هدوب شریگرد یارب شلات و یا هبلاطم نینچ حرط ،درادن دوجو یدوخ هبدوخ یهد نامزاس .دراد رارق هعماج نایم ،نابلط حلاصا هب کیدزن ای دنشاب طوبرم تموکح
https://www.bbc.com/persian/busi- یراک نامه اقیقد یمومع ی هبلاطم هب شندش لدب ییاه تیقلاخ زا یرایسب عبنم هراومه ،نییاپ زا و اب لداعم اهداهن نیا ی هجدوب زا ندرک رسک
ً
]ness-51707697]4
اب ،ییاه لکشت نینچ دوجو تروص رد هک تسا دناوت یم و دنا یناسنا کیتارپ یتاذ هک تسا رد ییاه شزیر و اه فاکش زورب ناکما شریذپ
ِ
نادنورهش زا یرادرهش ینفلت یجنسرظن رد ]۵[

.دش یم یریگ یپ مدرم یوس زا رترثؤم ییاهرازبا تحاس رد هک دشاب ییاه تسب نب یارب یلح هار رد مه نآ ،تسا تموکح یعامتجا ی هناوتشپ
هک دنا هتشاد راهظا نادنورهش زا دصرد ۶۳ ،نارهت
دنچ یارب ناریگب قوقح یاهدزم ی هنیزه نیمأت دنیآ یم دیدپ لااب زا یهدنامزاس و یزیر همانرب ،رظن لامتحا یداصتقا یاه نارحب زادنا مشچ هک ینامز
۲۲ و دنرادن یتشادهب ملاقا هب »یفاک یسرتسد«
یارب یتشیعم یاه هنارای شیازفا و هنیطنرق هام یهجوت لباق شخب ،مه لااح نیمه ات هکنیا وگ( ار ۹۸ نابآ و ۹۶ ید نوچ مه ییاه شروش زورب
یسرتسد نادقف نیا لیلد ،دصرد ۶۳ نیا زا دصرد
]۱۰[ ،ینییاپ ییاه کهد و یدزمریغ یاه هورگ صوصخ هب ،ینامرد یاهرداک یتشادهب تاموزلم زا لقع چیه هتبلا .تسا هداد شیازفا تدش هب
.دنا هدرک ملاعا »یلام یناوتان« ار یفاک
ارجا هب دیاب تموکح هک تسا یتامادقا لقادح نیمأت یمدرم یراکمه اب ،کچوک یاهرهش رد یاه هورگ نیا تیاضر هک دنک یمن مکح یمیلس
.تسا هتسناد بذک ار راکتحا ماهتا لااک یجید هتبلا ]۶[
فده .دنک یریگولج رایع مامت یا هعجاف زا ات دراذگب غراف ،یلعف طیارش رد هک میناد یم اما ،)دوش یم زین انورک لرتنک رد نارحب زا کش یب هک( یماح
همجرت ،موس دلجم ،هیامرس ،سکرام لراک ]۷[
خساپ یب میناد یم هک( تموکح زا هبلاطم نیا رگید دقاف هلاسدنچ و نیدنچ بوکرس لیلد هب هکنیا زا رد للعت هک تسا یعیاجف زا رت مهم )دنیب یم بیسآ
.۴۷۹ص ،یوضترم نسح نآ یدمآراکان قمع نداد ناشن ،)دنام دهاوخ مه تامادقا تسد نیا زا یعمج یاه هرطاخ و اه تنس هتشاد لابند هب تسا نکمم هناریگشیپ تامادقا
ِ
Jean Paul Sartre, Critique of Dialectical Rea� ]8[ تخس میمصت ی هنیزه ندنادرگزاب ،لاح نیعرد و یمدیپا یرامیب تشرس دوخ ،میتسه شوجدوخ ،تموکح یگتسددنچ هک مینکن شومارف اما .دشاب
.son, Trans by Alan Sheridan-Smith, P.131-132
کحم هب ،رگید نایب هب .تسوا دوخ شود هب تسد نیا )تقوم دیاش( نتسناد یلمعریغ رد زین تاطابترا و یگدیچیپ و اه هورگ ضراعتم عفانم
یارب رفن نویلیم تفه ییاسانش ،لاثم یارب ]۹[
تموکح دوخ یوس زا هک تسا ییاهاعدا نتشاذگ .دنرثؤم تامادقا نیا رد اه میرحت ندز رود هک یا یداصتقا بیجع
یاهراکو بسک هب طوبرم ی هنارای یرادروخرب
تروص نآ گنراگنر نارگ هیجوت و نارادفرط ای تموکح هک تخادرپ ینز هنامگ هب ناوت یم لاح ی هکبش زا یا هعومجم ،تسا هدروآ دوجو هب اه لاس
ات مینو کی ییاسانش و انورک ربارب رد ریذپ بیسآ ً
یتموکح ،تسا نیا هداسو فاص شسرپ .دریگ یم ره نادقف لامع ینعی( یهار نینچ ارچ ساسا زا زا هورگ دنچ ای کی فذح هک هدروآ دیدپ ار عفانم
ات ۲۰۰ تخادرپ و دمآرد دقاف راوناخ نویلیم هس ً
،تسا شنادنورهش ناج ظفح زا ناوتان اهنت هن هک یارب تموکح یناوتان .تسا هدیزگرب ار )یمیمصت تموکح کش نودب .تسا هدرک نکممان لامع ار نآ
نیا یمامت هتبلا هک هورگ نیا هب نموترازه ۶۰۰
فادها ی هحلاصملا هجو ار اه نآ هشیمه لثم هکلب میمصت هب روما مامت ندرک راذگاو و یریگ میمصت هاگآ ،تسا نداد خر لاح رد هک ی هعجاف زا مه
درایلیم ۱۶۰۰ یرارطضا ی هجدوب زا یشخب دراوم ً Vol. 27 / No. 1596 - Friday, Mar. 20, 2020
یاعدا دناوت یم هنوگچ ،دنک یم شنوگانوگ موهوم یمیمصت ربارب رد ار اه نآ لامع ،نادنورهش دوخ نتفرگ یدج تهج رد یمادقا ناکامک اما ،تسا
ِ
.دنتسه انورک اب هلباقم یناموت
هتشاد ار ییاهورین ربارب رد »تمواقم« یراد مچرپ هناخ رد ،ییوس زا :تسا هدرک اهر تخاب رسود یمیلس لقع چیه دنچره ،نیاربانب .تسا هدرکن نآ
۶۰ لداعم( راوناخ نویلیم ۱۸ هب دشاب انب رگا ]۱۰[ ً
و اه یناریو ی هدمع شخب تیلوئسم هک دشاب هک ،سوریو ربارب رد تینوصم لاامتحا و ندنام زیچ تیعقاو اما ،دریذپ یمن ار یمیمصت نینچ
،نیزنب تمیق شیازفا زا دعب هک ی)رفن نویلیم
ناوت یم هنوگچ ،عقاو هب ؟دنتسه ام زورما تایانج یناوتان و ندش راک یب اب تسا لداعم هجیتن رد یخرب دهاش زین ریخا یاه هام رد .دیوگ یم یرگید
یغلبم ،دندوب هدش نیزنب فذح ی هنارای لومشم
دهاش شیاهراکوزاس کت کت رد هک ار یتموکح لاور ی همادا ،رگید یوس زا و ،شاعم نیمأت یارب هک دنا هتشاد نآ زا ناشن هک میا هدوب تامیمصت زا
تخادرپ هنایهام توما ۱٫۸۰۰٫۰۰۰ اب لداعم
رد ،میتسه یناسناریغ یاهدنور نیا اب ییاتسار مه ندرک راب .گرم رطخ اب ههجاوم و یگدنز لومعم یدنیارف رذگهر زا زج( تموکح زا یحانج فذح
۴۰۰ و رازه ۳۲ اب لداعم یمقر هام ره رد ،دوش ینکفارف ؟دناشن شخبدیما و یقرتم ییورین ماقم لامع ،مدرم شود رب تخس میمصت نیا ی هنیزه یاه تیحلاصدر قیرط زا ،یناملراپ و تدمدنلب
ً
ً
اب ربارب ابیرقت هک دوش یم هنیزه توما درایلیم ً
اقیقد ،... و داسف و میرحت و اه یدمآراکان مامت یاه مادقا رد تموکح یناوتان زا هک تسا ی هجیتن یساسا نوناق رییغت یارب هک ییاه همزمز و سلجم
لاس یناموت درایلیم رازه ۷۴ ی هجدوب زا یمین ً
یگشیمه و ینورد یاهدنور نیمه ندرک شومارف رد یملاسا یروهمج اما ،دیآ یم تسد هب یلمع حاضیتسا لاامتحا و یناملراپ ماظن هب تشگزاب و
ِ
یتیامح و یدقن یاه هنارای تخادرپ یارب ۹۹ ً
یاه هاگنزب و نوگانوگ ءاحنا هب هک ،تسا تموکح یتروص هب دراوم رثکا رد لامع ،اه لاس نیا مامت هک تسین یمیمصت ،)یتآ سلجم رد روهمج سیئر
ی هنیزه تاموزلم نیرت مک ی هیهت ،نیاربانب .تسا
:دنا هدوب نایرج رد لاس لهچ نیا لوط رد فلتخم زین زورما هب ات و هداد خساپ اه نارحب هب یشنکاو رد و دشاب یلمع ساسح یعطاقم رد و هبش کی
ی هجدوب لک زا یمین هب ،هام کی رد هنیطنرق
موادم یریگیپ ،تسدورف تاقبط هب اهراشف لاقتنا .دربب رد هب ملاس ناج ینارحب ره زا هک هتسناوت بیوصت ای نیزنب ینارگ دروم نوچ مه ،عطاقم نیا
ِ
!تسا دنمزاین اه هنارای ی هنایلاس
زا ندرک یلاخ هناش و کیتارکومددض یاه تسایس ساسا زا یتموکح یادناگاپورپ ی هدمع شخب زا دق مامت تیمکاح ،یتموکح مکح اب ۹۹ ی هجدوب
.تخس تامیمصت هب مادقا ی هنیزه ی هژورپ زا ،دننک یم لمع قطنم نیمه رب ینتبم .دنک یم تیامح اه حانج یمامت
هب اهدیدهت لیدبت« ات هتفرگ »هنتف« و »ذوفن« یحرط یارجا یتایلمع تامازلا ،رگید یوس زا
------------------------------ ِ
.گنج لثم یعیاجف نتسناد تمعن ای »تصرف و مظنم یراکوزاس دنمزاین ،هنیطنرق نوچ مه
28