Page 27 - 1593
P. 27
شهوژپ و شناد
شهوژپ و شناد
لااب نموه :میظنت و شنیزگ
27
ییامنور ات رنآ و یواوه دیدج یاه پات پل یفرعمزا
!لپا ورپ دپیآ بیقر ناونع هب یواوه یج ۵ ورپ دپ تیم
و لسکیپ ۳۰۰۰x۲۰۰۰ نشولوزر و تین ۴۵۰ ییانشور دحاو یاراد یزکرم یاه هدنزادرپ نیا .دنا هدش دیلوت
Vol. 27 / No. 1593 - Friday, Feb. 28, 2020 تیاباگیگ ۱۶ هارمه هب لتنیا Core i۷ یمهد لسن .دنک هیهت DDR۴ عون زا مر ی هظفاح تیاباگیگ ۱۶ ای
مان اب اه نآ زا هک دنتسه عمتجم یکیفارگ شزادرپ
.تسا دیلک هحفص لخاد پآ پاپ مک بو کی نینچمه
ربراک .دوش یم دای ۱۰ AMD Vega و ۸ AMD Vega
یواوه MateBook X Pro پات پل هب نادنم هقلاع
یاه هدنزادرپ زا نکمم یدنبرکیپ نیرتلااب رد دنناوت یم
۸ اب ار یفلتخم یاه لدم دوخ ی هقیلس هب انب دناوت یم
.دننک هدافتسا یتیابارت کی یزاس هریخذ هظفاح و مر
۵۱۲ ای ۲۵۶ اب ییاه لدم رد اه پات پل نیا نینچمه
PCIe عون زا عیرس یزاس هریخذ ی هظفاح تیاباگیگ
Nvidia کیفارگ هارمه هب دناوت یم Core i۷ ی هخسن
لاس لدم دننام دیدج سکیا کوب تیم .دشاب MX۲۵۰
.دنوش یم رازاب ی هناور SSD
زهجم USB-C تروپ ود و USB-A هاگرد کی هب هتشذگ
یرتسکاخ یاه گنر رانک رد لاسما یواوه .تسا هدش
.دهد یم
تسا ایند تلبت نیتسخن ورپ دپ تیم دیوگ یم یواوه هئارا مه ار زبس گنر ینعی یدیدج ی هنیزگ یا هرقن و نایاقآ زا ار یبلاطم یژولونکت رابخا زا هتفه نیا رد
هب هک میا هدرک باختنا یفادن یدهم و یدمحا نیبم
ی هشارت اب ار D کوب تیم لاسما نینچمه یواوه
ناکما .دنک یم ینابیتشپ میس یب ژراش یروانف زا هک ۱۵ و ۱۴ لدم ود ره .تسا هدرک یزاسون لتنیا ۱۰ GEN .دنا هتخادرپ یوآوه دیدج تلاوصحم زا یخرب یسررب
تاو ۲۷ رثکادح ناوت اب یواوه دیدج تلبت ندرک ژراش لسکیپ ۱۹۲۰x۱۰۸۰ نشولوزر اب یشیامن هحفص یچنیا )تیموز تیاسبو عبنم(
،لیامت تروص رد دناوت یم ربراک نینچمه ؛دراد دوجو ینعی یواوه راد مچرپ هب تبسن رت میخض یاه هیشاح اب کوب کیجم یاه مان اب دیدج پات پل ود یگزات هب رنآ
تحت یاه هاگتسد رگید ،۵G ورپ دپ تیم قیرط زا پات پل دنناوت یم ناربراک .دنراد ورپ سکیا کوب تیم نیچ زا جراخ یاهرازاب یارب ۶/۱۵ کوب کیجم و ۱۴
تروص هب تاو ۷.۵ ناوت اب ار Qi درادناتسا ینابیتشپ لسن یاه هدنزادرپ اب رثکادح ار یواوه ی هدر نایم یبوخ ینف تاصخشم کی ره هک تسا هدرک یفرعم
باق میس یب ژراش ناکما هولاع هب .دنک ژراش میس یب تیاباگیگ ۵۱۲ و مر تیاباگیگ ۸ ،لتنیا Core i۷ یمهد ود .دنیآ یم رامش هب هجوتروخرد یتلاوصحم و دنراد
ِ
هرهب ازجم یدروبیک زا هک هاگتسد نیا صوصخم .دننک یدنبرکیپ یچنیا ۱۴ لدمرد یجراخ هظفاح و ۱۴ یاه لدم رد رنآ کوب کیجم یرس دیدج پات پل
لاح نیااب .دراد دوجو شور نیمه هب زین دریگ یم تروپ ود USB-C تروپ کی یاراد یچنیا ۱۴ لدم رگشیامن زا پات پل ود ره .دنا هدش یفرعم چنیا ۱۵.۶
ار هاگتسد کی اهنت ورپ دپ تیم هک دینکن شومارف نوفده یرتم یلیم ۳.۵ کج و HDMI لاصتا ،USB-A ریوصت تبسن و دنریگ یم هرهب IPS LCD لنپ اب ۱۰۸۰p
نآ اب هاگتسد دنچ نامز مه ژراش ناکما و دنک یم ژراش کی و هباشم یاه هاگرد یاراد مه یچنیا ۱۵ لدم .تسا هجوتم یلک یهاگن رد نمض رد .دنهد یم هئارا ۱۶:۹
یتهابش ثیح نیا زا ثحبدروم تلبت .درادن دوجو کوب تیم لدم نیرتدیدج.تسا هفاضا USB-A تروپ یباذج یحارط رنآ دیدج یاه پات پل هک میوش یم
میس یب ژراش تیلباق هک دراد ییاه هاگتسد رگید هب دایز لدم یارب وروی ۱،۴۹۹ تمیق اب لیروآ هام رد ورپ سکیا هچرگ .دنیآ یم رامش هب نردم یتلاوصحم و دنراد
.دنهد یم هئارا ار سوکعم یجراخ هظفاح تیاباگیگ ۵۱۲ و مر تیاباگیگ ۱۶ اب i۵ رد رنآ اما ،دشن رازگرب هاگ چیه ۲۰۲۰ MWC هاگشیامن
.دوش یم هضرع انولسراب رهش هب دوخ اب دیدج یتلاوصحم تروص ره
دای یج۵ دپ تیم مان اب نآ زا هک یواوه دیدج تلبت سناش یروانف ی هزوح ناراگن همانزور زا یرامش ات درب
یا یچنیا ۱۰.۸ تلبت ۵G ی هخسن تقیقح رد دوش یم یطابترا یاه هاگرد ظاحل زا رنآ دیدج یاه پات پل .دننک ادیپ ار اه نآ اب راک
رازاب یارب هتشذگ لاس تکرش نیا هک دیآ یم رامش هب ثیح نیا زا و دنیآ یم رامش هب یلاع یتلاوصحم زین ۱.۵۳ و ۱.۳۸ لداعم ینزو یاراد رنآ دیدج پات پل ود
ثحبدروم تلبت .درک رازاب ی هناور و یفرعم نیچ روشک نیا .دننک نیمأت لماک روط هب ار ربراک دنناوت یم رتم یلیم ۱۶.۹ و ۱۵.۹ لداعم یتماخض و مرگولیک
ملق رانک رد شصوصخم باق اب ندش ماغدا ماگنه دنراد زیاس لوف USB Type-A هاگرد ود اه پات پل یلدم .دنتسه )چنیا ۱۵ و ۱۴ یاه لدم یارب بیترت هب(
دوش یم لیدبت لااب هدر یلوصحم هب ،M-Pencil یسمل ؛تسا ۳.۰ USB یرگید و ۲.۰ USB اه نآ زا یکی هک دوب هدش نیزم یرتسکاخ گنر هب هک اه پات پل نیا زا
یارب مهم یبیقر هک دنتسه دقتعم ناربراک زا یرایسب و رانک رد USB Type-C هاگرد ،دراوم نیا رب نوزفا هک یناسک ؛تسا دمآرد شیامن هب ناراگن همانزور یارب
یواوه تلبت لاح نیااب .دیآ یم رامش هب لپا ورپ دپیآ ،نوفده یرتم یلیم ۵/۳ کج و زیاس لوف HDMI تیباذج دیوگ یم ،دنا هدرک ادیپ ار نآ ندید سناش
یلک روط هب و دراد زین یرگید درف هبرصحنم یاه یگژیو لیکشت ار دیدج یاه کوب کیجم یاه هاگرد رگید اه پات پل نیا زا رگید یلدم نینچمه .دراد یصاخ
.دیآ یم رامش هب هجوتروخرد یلوصحم یرس دیدج یاه پات پل رواپ ی همکد .دنهد یم نیا یلک داعبا .دنوش یم هضرع یا هرقن گنر اب زین
یاراد لپا ورپ دپیآ تلبت اب هسیاقم رد ۵G ورپ دپ تیم تینما ات تسا تشگنا رثا رگسح یاراد کوب کیجم ،تفر یم راظتنا هک تسا یزیچ نامه اه پات پل
؛دراد بلاج یرهاظ و تسا یرتمک رایسب یاه هیشاح لپد ورپ اپیآ بیقر یوآوه ایاج تلبت یکی ریز رد هاگتسد مک بو نینچمه .دور رتلااب پات پل سح و دراد ییلااب ماکحتسا اه نآ ی هندب لاح نیااب
رد دنا هتسناوت شنیسدنهم هک دنک یم اعدا یواوه نآ ییانیب ریسم یداع تلاح رد و هتفرگ یاج اهدیلک زا .دنک یم لقتنم ربراک هب یبوخ
دصرد ۹۰ ی هندب هب رگشیامن تبسن هب ثحبدروم تلبت ثحبدروم پات پل ود زا کی چیه .تسا هدش دودسم
یددع ،داعبا نیا رد یتلبت یارب هک دننک ادیپ تسد ؛دنیآ یمن رامش هب دیدج یتلاوصحم نیچ رازاب یارب
1398 اسفند 9 هعمج - 1593 هرامش / 27 لان هئارا لسکیپ ۱٬۶۰۰ رد ۲٬۵۶۰ لداعم یحوضو ۵G ورپ زین کچ یروهمج و هسنارف ،ناملآ ،ایناتیرب یاهرازاب
نیا رازاب رد هک تسا هام دنچ اه پات پل نیا عقاورد
رگشیامن ییلااب تمسق رد .دیآ یم رامش هب هجوتروخرد
ربخ نیرت مهم .دنراد رارق نادنم هقلاع سرتسد رد روشک
زا ینابزیم یارب کچوک یا هرفح دهاش یواوه تلبت
رد تسا رارق کوب کیجم یاه پات پل هک تسا نیا
دپ تیم رگشیامن نمض رد ؛میتسه یفلس نیبرود
نیتسخن وزج هدشدای دراوم .دنریگ رارق سرتسد رد
ربراک یارب ار یشخب تذل یرصب ی هبرجت ات دهد یم
۱۶:۱۰ ،یواوه تلبت رگشیامن ریوصت تبسن .دنک مهارف
هام رخآ ات رنآ دیدج یاه پات پل هک دنتسه ییاهرازاب
.دش دنهاوخ هضرع اه نآ رد ور شیپ سرام
شزادرپ یارب ورپ دپ تیم ،دراوم نیا رب نوزفا .تسا
هب یکتم دوش یم لوحم نآ هب هک یفلتخم فیاظو
یوآوه پات پل
۷٬۲۵۰ یرتاب زا و تسا ۹۹۰ نیرک پیچ-یور-متسیس
.دنک یم هدافتسا یتعاسرپمآ یلیم
یسمل ملق دناوت یم ورپ دپیآ نوچمه یواوه تلبت
یناسرزور هب لتنیا یمهد لسن هدنزادرپ و دیدج زبس
لاصتا ضحم هب ؛دنک ژراش میس یب تروص هب ار دوخ هفرطود میس یب ژراش زا یواوه یلااب هدر تلبت گنر اب ار دوخ ورپ سکیا کوب تیم لاسما یواوه یتعاس تاو ۵۶ رت گرزب یرتاب زا ۱۴ کوب کیجم پات پل
هب چنیا ۱۵.۶ کوب کیجم هک یلاحرد ،دریگ یم هرهب
میس یب ژراش ناکما مه ،ینعی نیا و دنک یم ینابیتشپ لاس هباشم یواوه پات پل دیدج ی هخسن .تسا هدرک
زاغآ نآ ندش ژراش دنیارف ،تلبت یرانک شخب هب ملق نیا ندرک ژراش .تسا هدش زهجم یتعاس تاو ۴۲ یرتاب
یاه هاگتسد دناوت یم شقیرط زا مه و دراد دوجو نآ ،یچنیا ۱۳.۹ یسمل شیامن هحفص کی یاراد ،لبق
ملق ژراش هیناث ۳۰ اهنت اب دیوگ یم یواوه .دوش یم ژراش لکتورپ زا هک Type-C هاگرد قیرط زا اه پات پل
ناربراک نینچمه .درک ژراش میس یب تروص هب ار رگید
هدافتسا نآ زا هقیقد ۱۰ تدم هب ناوت یم M-Pencil تاو ۶۵ ناوت اب ،دنک یم ینابیتشپ USB PD عیرس
تروص هب تلبت هب ار ناشدوخ یشوگ دنناوت یم
ژراش تعاس ۱ تدم هب ار ملق نیا رگا نمض رد ؛درک رد اه پات پل نیا ژراش دیوگ یم رنآ .دریذپ یم ماجنا
شیامن ناکما ات دننک تفج ار ود نآ و لصتم میس یب
رد .دیریگب هرهب نآ زا تعاس ۱۰ دیناوت یم ،دینک نینچمه .دسر یم دصرد ۴۶ هب رفص زا هقیقد ۳۰ ضرع
.دوش مهارف تلبت یور یشوگ ی هحفص تایوتحم
یهاگتسد رگا یتح هک تسا نیا بلاج ی هتکن نمض اب دیدج یاه کوب کیجم ،تکرش نیا یاعدا ساسارب
مجنپ لسن هب دراوم نیا رب نوزفا ۵G ورپ دپ تیم
ژراش لاح رد یواوه تلبت قیرط زا میس یب تروص هب .درک دنهاوخ شخپ وئدیو تعاس ۹.۵ ات ژراش راب کی
ملاعا ساسارب .تسا هدش زهجم زین یطابترا یاه هکبش
هتعاس کی نامز تدم نیمه رد یسمل ملق زین دشاب AMD یاه هدنزادرپ زا شدیدج یاه پات پل رد رنآ
ِ ۵G Huawei MatePad Pro تلبت ،اه ینیچ یمسر
دناوت یم ۵G ورپ دپ تیم ،رگید یترابع هب ؛دوش یم ژراش .تسا هدرک هدافتسا ۳۷۰۰U AMD Ryzen و ۳۵۰۰U
یاه سیورس و اه نشیکیلپا نودب و زاب نتم دیوردنا اب
شا یسمل ملق ،اه هاگتسد رگید میس یب ژراش اب نامز مه سلاپ نذ یرامعم رب ینتبم اه هدنزادرپ نیا یودره
.دش دهاوخ رازاب ی هناور لگوگ
.دنک ژراش زین ار یرتمونان ۱۲ یفارگوتیل هب اکتا اب و دنتسه )Zen+(
27
