Page 14 - 1573

نانز

یاه تیاور نلاک هب هتسباو هن و ،تاذ هب مئاق و یرورض یا هلئسم
ارف »یزاسداهن و یبای نامزاس« ۀرود ،نآ زا دعب .دننک لیدبت ،دوجوم یتسینیمف یزرو هشیدنا یوردور مسینیمف هبش 14
هب نانز لقتسم یاه نمجنا و لکشت داجیا ِ تساوخ مارآ مارآ و دیسر
یارب یزاسداهن روش و قوش .دش لیدبت نانز یارب یزکرم یا هتساوخ
ً
ۀمه ابیرقت هکلب اه ینانز شبنج ام طقف هن ،هعماج رد رییغت داجیا
نایلاس رذگ رد یناریا نانز ۀرمزور تازرابم مخ و چیپ و تارطاخم زا روبع یناسامخ یدمحا نیشون اب نانز هلجر یوگتفگ
،یطیحم تسیز داهن و هورگ ،نمجنا نارازه .دوب هتفرگ ربرد ار هعماج
،نانز شبنج خیرات زا ییاه شخب تبث هب ار دوخ ،ور نیا زا .تسا هتفگ
روشک رسارس رد یگنهرف و یرنه ،یا هیریخ ،یبدا ،یفنص ،ییوجشناد
ً
»یزاس هدامآ« ۀرود نیا زا سپ .دوب راجفنا کی هیبش اعقاو .دمآ دوجو هب دهعتم ، هتشاد نآ رد لاعف یروضح دوخ هک ییاه شخب مک تسد 1 تسخن شخب
.تسا هدوب نیمه ایوگ زین روکذم باتک شراگن ۀزیگنا و دناد یم
یاه هتساوخ ،هنانز فلتخم یاه نمجنا و اه هورگ لد زا جیردت هب هک دوب
دنچ خیرات رد یروحم یاه تیصخش زا یکی یناسارخ یدمحا نیشون
ۀفقو یب شلات ههد کی یط و دروآ نوریب رس نانز رثکتم و عونتم
صوصخ رد یرگنشور و یروآ نتم رد و هدوب نانز شبنج ریخا ۀهد رد و تفرگ ماجنا 97 هامدنفسا رد یسودق هیمس طسوت وگتفگ نیا
تابلاطم زا یرثکتم و هدرتسگ فیط ،نوگانوگ یاه لکشت و اه هورگ
ً
اعبط تابلاطم ندش حرطم اب .دش حرطم و »یراذگ مان« هعماج رد نانز هتشاد یهجوت لباق مهس هرود نیا رد نانز ۀناهاوخ یربارب تابلاطم .دش رشتنم )1۳98 ریت و دادرخ( نانز هلجم ۳5 هرامش
زا دعب شبنج نیا هک یریسم زا وا لیلحت و یبایزرا زین نونکا .تسا
هب ناش ندش ییارجا و نییبت یارب نوگانوگ یاه هویش و عونتم یاهرازبا
نلااعف ،شا یتآ و ینونک یاه لیسناتپ و اه تیفرظ و هدومیپ بلاقنا
رد رت تحار ات تفرگ لکش یتایبدا یدیلک ۀتساوخ ره لوح و داتفا راک
دنراد هناهاوخ یربارب یاه نامرآ ورگ رد لد هک ار یناسک ۀمه و هزوح نیا
داتشه ههد لیاوا زا ینعی نآ زا سپ .دوش حرطم یمومع راکفا حطس
یرای نآ زا تفر نورب یاه هار و ،ور شیپ عناوم ،دوجوم تیعضو مهف رد
،اه هورگ ،اهداهن نایم گرزب و کچوک یاه فلاتئا اب نانز شبنج هک دوب
.تسا هدوب وگو تفگ نیا هزیگنا ،رتشیب و اه نیا .دنک یم 1398 مهر 19 هعمج - 1573 هرامش / 26 لاس
شیامن هب ار دوخ ییافوکش و جوا ۀرود ،نوگانوگ یاه نمجنا و دارفا
ً
لکش یددعتم یاه فلاتئا ،هرود نیا رد هک دیناد یم امتح .تشاذگ
ً
شدروم رد دش یم اعقاو هک یا هتساوخ ره رس رب نانز یاه هورگ و تفرگ خیرات ؛مینک یر زاغآ یا ههد دنچ خیرات نیمه زا ار دوخ یاه شسمپ ـ
رد ار نامیا نانز شبنج ناوت یر ایآ .یرلاسا بلاقنا زا دعب نانز شبنج
زا دعب هتسب طیارش رد مه تیاهن رد .دندرک یم فلاتئا دیسر قفاوت هب
زیامت هوجو ،دیقفاور مگا ؟دمک کیکفت زیامتر ۀرود دنچ هب ههد راهچ نیا
،یعامتجا یاه شبنج رگید اب هارمه مه نانز شبنج 1۳88 یاه لاس
ییاهدمکیور ۀبلغ اب فلتخر یاه هرود رد ؟تسیچ اه هرود نیا قامتفا و
دنلب رس شدوخ رتسکاخ لد زا رگید راب ات تشاذگ لوفا هب ور جیردت هب
ً
زا یشان افمص اه توافت نیا ای میا هدوب ور هبور نانز لیاسر هب توافتر
شلات و دنتسشنن راک یب مه نآ زا سپ نانز شبنج نلااعف هتبلا .دنک
ً
یشخب لاثم ،دنهد همادا دوخ تیلاعف هب فلتخم یاه شور اب دندرک یسایس و یعامتجا ینیع طیامش اب ههجاور رد توافتر یاه کیتکات
؟دنا هدش یشان روشک
اب »سلجم هنادرم ۀرهچ رییغت نیپمک« ییاپرب اب دندرک رکف نلااعف زا
یراذگ نوناق سلجم رد مه یناگدنیامن دنناوتب دیاش ،نانز یزاسدنمناوت
زا هک مراد کش شتسار دشاب یتخس نیا هب مه اه لاؤس ۀیقب رگا ـ
اما .دنشخب ققحت تابلاطم یخرب هب قیرط نیا زا و دننک اپ و تسد
دیاب امش یهجودنچ شسرپ هب خساپ رد !میآرب اه باوج ۀمه ۀدهع
هک دوجوم ۀتسب طیارش رد دنتسناوتن مه یتادیهمت نینچ اب هنافسأتم
هطورشم زا ،رگید یعامتجا شبنج ره دننام نانز شبنج هک میوگب
داجیا یفاکش ،دوب هدز هیکت دوخ یراتخاس و ینوناق یاه هناوتشپ هب
ً
ما باتک رد هک ار نانز شبنج زا یا هرود افرص اجنیا رد نم هتبلا .دننک ۀرود .تسا هتشاد لوفا و یریگ جوا ،روهظ فلتخم یاه هرود نونکات یسودق هیمس
ینعی گنج نایاپ اب جیردت هب ،بلاقنا زا سپ نانز شبنج ددجم ندمآرب
حیضوت دیدرک هراشا نآ هب امش و ما هتخادرپ نآ هب )نانز شبنج راهب(
مهم شلاچ کی ناونع هب »نز هلئسم« حرط اب ،تصش ۀهد رخاوا زا شبنج راهب« باتک ۀمدقم رد یناسارخ یدمحا نیشون :نانز هلجم
دیدج و فلتخم یاه لکش رد اه تیلاعف نیا کش یب هنرگو مداد
پچ ،رلاوکس ،یبهذم یاه هورگ زا نانز هرود نیا رد .دش زاغآ ام ۀعماج شبنج ۀرابرد یخیرات عونتم یاه تیاور و بوتکم خیرات دوبمک زا »نانز
دنسرن ناش یاه هتساوخ هب نانز یتقو ات کش یب و دراد همادا نانچمه
و عوضوم هب ار »نز هلئسم« دندرک شلات دوخ مهس هب مادک ره ...و رد هنانز یاه تفارظ و اه یراک هزیر ،اهراکتبا هوبنا ندش مگ و ،نانز
Are you an Internationally Trained Professional
looking to return to your eld of expertise? ﻞﯿﺒﻣﻮﺗا هﺎﮔﺮﯿﻤﻌﺗ
best man auto
Tel: 604 - 727 - 9755 :ﺮﻈﻧ ﺮﯾز
Cell: 604 - 722 - 4175 ﮓﻨﻟ ﺖﻔﻫ ﺪﻫاز
The Foreign Credential Recognition Loan Project (FCR) features: W.bestmanauto.com
Individualized Canadian Accreditation Plan and Support E: contact.bestmanauto@yahoo.com
Ask us about
Unit 1 - 2270 Toner St. Port Coquitlam, BC. V3C 2Z1
our low interest rate Job Market Connections Break Repair
Low-interest Financial Support, $1,000 - $15,000
and exible
repayment plan! Hearing Noisy Brakes? You may also hear a grumbling
or grinding sound while braking. These symptoms in-
Farahnaz Abdi 778-819-0728 ext 1007 dicate that it’s time to replace your brake pads and
possibly your rotors, too.” When the pads wear thin, it
causes a metal-on-metal scenario as the caliper rubs
Address: 218 - 3665 Kingsway, Vancouver against the rotor. Schedule Your Brake Repairs Today!
Email us at fcrloaninfo@success.bc.ca | Visit us at www.fcrloan.ca

General Maintenance Vol. 26 / No. 1573 - Friday, Oct. 11, 2019
یسراپ ی همجرت نوناک Regular vehicle maintenance is important to the
longevity of your car ... “It’s important to check
your car regularly to prevent major problems
down the road. Book your maintenance today!
)یسیلگنا‌-یسراف(

نآ زج و یبدا ،یشزومآ ،یکشزپ ،یناگرزاب ،یقوقح نتم هنوگ ره ی همجرت
Oil Change
Automobile engines have many
۶۰۴-771-1۴۴7 :نفلت 77۸-3۸۸-۴۰۸7 :نفلت moving parts. ... When it does, it becomes
less effective at lubricating the engine and
absorbing heat. As an automobile
owner, your goal is to change the oil in
persianlanguagecenter@gmail.com your engine before it breaks down and
causes major engine troubles. Schedule
your next oil change today!
www.persiantranslationcenter.com
Persian: Ours to Cherish! We are open: Mon - Fri: 8:00am to 5pm \ Saturday 9:00am to 5pm
& Sunday by appointment
14