Page 13 - 1573
P. 13
یلحم یاهدادخر
هیعلاطا
13 هیعلاطا هیعلاطا هیعلاطا
یسیلگنا‌نابز‌ناگیار‌یاه‌سلاک‌یرازگرب
یناوخ باتک نیدلاو هجوت لباق دنچ هعماج تامدخ یعافتناریغ نامزاس
،ناگدنهانپ‌و‌اداناک‌میاد‌میقم‌دارفا‌یارب
رووکنو»روضح‌جنگ«یناوخ‌باتک‌لفحم ۱۲ریز‌ناکدوک‌نیدلاو‌هژیو‌یشزومآ‌هاگراک دنومچیر یگنهرف
رووکنو‌سسکاس‌طسوت
:یرازگرب‌لحم افطل‌تاسلج‌ناکم‌و‌نامز‌زا‌علاطا‌بسک‌یارب مسیتوا‌دنزرف‌یاراد‌یاه‌هداوناخ‌و‌لاس ار ناــش یطابترا هکبــش ات نیدراو هزات یارب ییاج
لیونرگ‌و‌رزیرف‌یناسر‌تامدخ‌زکارم قیرط‌زا778-88۲-8868:نفلت‌هرامش‌اب امش‌رانک‌رد‌عوضوم‌ود‌اب‌هاگراک‌نیا‌رد .دننک ادیپ ار دوخ یتیامح یاه هورگ و هدرک داجیا
:دوب‌میهاوخ هاگراک رد تکرــش هب دنمقلاعو رآ یــپ یاراد رــگا
:یرازگرب‌نامز‌و‌سلاک‌حطس .دییامرف‌لصاح‌سامت»بآ‌ستاو«
لیطعتریغ‌یاهزور‌یط‌رد6ات۱حطس‌کنیل هیعلاطا مسیتوا‌ناکدوک‌یبایزرا‌و‌صیخشت یطابترا هکبش و رتویپماک ،یــسیلگنا ناگیار یاه
بورغ‌و‌رهظزادعب،حبص،هتفه ور‌مک‌کدوک‌اب‌راتفر رارقتسا و لاغتشا روما رد ای دیتسه نانابز یــسراف
یم ،دیراد ناگیار هرواــشم هب زاین ترجاهم زا سپ
ریز‌یاه‌هرامش‌اب‌رتشیب‌تاعلاطا‌بسک‌تهج شناد رون ی هسردم :ناسردم
زکرم نیا نابز یسراف رواــشم اب رتدوز هچره دیناوت
1398 مهر 19 هعمج - 1573 هرامش / 26 لاس لیونرگ‌یناسر‌تامدخ‌زکرم یمسر ی هسردم نیلوا ناونع هب شنادرون ی هسردم فک‌مه‌هقبط‌‌یر‌ادرهش‌نامتخاس:ناکم (Settlement and Employment Counsellor)
:دییامن‌لصاح‌سامت
ینیلاب‌سانشناور؛یسردم‌همطاف‌رتکد
قطانم رد یمــسر یاه سلاک یرازگرب هــیعلاطا
هبنش و هعمج ،هبنش هس ،هبنشود یرادا تاعاس رد
رزیرف‌یناسر‌تامدخ‌زکرم
کدوک‌و‌هداوناخ‌رواشم؛یرهچونم‌باتهم
یس یبوی و ملاتیکوک ،یبانرب ،رووکنو ثرون یرهش
.دیریگب سامت
604-3۲4-8300:نفلت
ربتکا‌متفه‌هبنشود:نامز
Alireza Sedghi
تامدخ ی هئارا ی هداــمآ اداناک رووکنو رد یــناریا
مینو‌تشه‌ات‌شش‌‌تعاس‌زا
alireza@rmcs.bc.ca
604-3۲3-090۱:نفلت
لاس زاغآ رد نامزیزع نادنزرف هب یگنهرف و یشزومآ
604-279-7160, ext.7271
هیعلاطا
355WQueensRd
یلیصحت لاس نایاپ تاناحتما یرازگرب یمسر زوجم
Richmond, BC
:دنک یم رازگرب ملاتیکوک سسکاس اب شناد رون ی هسردم .دــشاب یم دیدج یلیصحت NorthVancouver,BCV7N2K6 210-7000, Minoru Boulevard,
یتیریدم ی هقباس لاس یــس زا یرادروخرب و ناریا
تساناگیارودازآهمهیاربدورو
راک رازاب هب ناناوج دنویپ همانرب لخاد یعافتنا ریغ و یتلود سرادم رد یــشزومآ و هب اداناک رد یگدنز هرابرد ناگیار یاه هاگراک یارب
6049804678سیدرپ‌هیریخ
لاس ۲۹ ات ۱۵ نینس یارب اه تراهم شزومآ قطانم رد یشزومآ تیلاعف لاــس نیدنچ و روشک .دیدنویپب ام
هیعلاطا
:دیاب طیارش نیدجاو برجم یرداک زا یدنم هرهب و گرزب رووکنو فلتخم یپ تراک و هدومن مان تبث لیمیا نداتسرف اب افطل
.دیروایب هارمه مه ار دوخ رآ
تماقا ای و )یپیش نز یتیس( یدنورهش یاراد یهورگ و یصوصخ یاه سلاک یاراد ،هدوــمزآراک و یبانرب نایناریا نمجنا
اداناک تلود تیامح دروم صخش ،اداناک میاد ،نلااسگرزب و نلااــسدرخ یارب یسراف نابز شزومآ
یعامتجا ،یگنهرف تاسلج دناسر یم یهاگآ هب ،رآ یپ یاراد دارفا هزیو یسیلگنا هملاکم هقلح
و ملاتیکوک تروپ ،ملاتیکوک( یتیس یارت نکاس زین و ییامنهار و یــیادتبا سورد یمامت شزوــمآ
،هلاقم :لماش یبانرب نایناریا نمجنا یحیرفت و هد ،ربتکا 30 و 23 ،16 ،9 ،2 یاه هبنشراهچ
.دنشاب رووکنو و یبانرب ،یروس ،)یدوم تروپ ای ینابزیم هب ام .دشاب یم ناتسریبد سرد کت شزومآ رهظ هدزاود ات حبص
،رک یقیسوم ،یناوخ هنارت ،گنهآ هارمه رعش
هتفه رد تعاس ۲۰ زا رتمک راک یاراد ای و راکیب شناد زا رــفن دصکی زا شیب هــب یناــسر تمدخو و 7 یاه هبنشود ،لغش یوجتسج یسیلگنا هفاک
.دشاب یم . . . و برض اب یناوخ همانهاش
.دنشاب هدوب راک یایوج تقو مامت تروص هب و نایاپ تاناحتما رد تکرــش بلطواد هــک ینازومآ و هد ،ربماسد مود و ربماون 25 و 18 ،4 ،ربتکا 28
5ات3تعاسزا،هبنش‌‌یاهزور‌هتفه‌ره مین و هدزاود ات حبص مین
نتشادن / دیشاب لاس ۲۹ ات ۱۵ نینس نیب ی هزوح رد یراج و هتشذگ لاس رد ناریا یلیصحت
هناخباتک‌بنج/رتنس‌روینیس‌نامتخاس هزات رگید و نانابز یسراف یطابترا هکبش هورگ
مامت زومآ شناد / یراکیب همیب قوقح طیارش نانطومه ای و تسیروت دارفا زا معا دنتسه رووکنو
دعب 4 ات 2 ،ربتکا 23 و 9 یاه هبنشراهچ ،نیدراو
رد تعاس هد زا رتمک روضح ای و هدوبن تقو .میرختفم ،میقم ،نورماک‌نابایخ،لام‌دیهول‌لامش
294 قاتا رهظ زا
هسردم رد هتفه هس رد هسردم دیدج یلیصحت لاــس یاه همانرب 95۲3هرامش 23 هبنشراهچ ،ناوناب یگنهرف دنچ یتیامح هورگ
:دوش یم هضرع همانرب نیا رد هک هچنآ ،رهظزادعب هبنش هــس یاهزور رد یبانرب ی هقطنم 604-779-44۲۲:نفلت رهظ زا دعب 2 ات رهظ هدزاود ،ربتکا
یاه تراهم و راک یوجتسج یهورگ راک هتفه راهچ رد رووکنو ثروــن و هبنــش یاهزور رد ملاــتیکوک نمجنا‌یمومع‌طباور
شزومآ یهاوگ و لاغتشا یارب یگدامآ / یگدنز .دوب دهاوخ هبنش کی یاهزور هیعلاطا هس ،اداناک رد راک لحم گنهرف یاه هاگراک یرس
هدزاود ات مین و هد ،ربتکا 22 و 15 ،8 ،1یاه هبنش
تدم هاتوک ات‌و‌هدش‌عورش‌ربماتپس‌لوا‌هتفه‌زا‌اه‌سلاک
مینیرفایب هرابود ار دوخ یگدنز 294 قاتا رهظ مین و
هبرجت لماش هک راک یوجتسج ینابیتشپ هتفه هد رکذ‌هب‌مزلا.تفای‌دهاوخ‌همادا‌هدنیآ‌لاس‌یم‌هام
لمع ات فرح زا یاهتراهم و یسیون هموزر :یلغش یگدامآ هاگراک
دزمتسد یلیمکت هنارای هب یبایتسد ناکما اب یراک دیدج‌یلیصحت‌لاس‌یارب‌هسردم‌مان‌تبث‌هک‌تسا ات حبص مین و هد ،ربتکا هدزای هعمج ،هبحاصم
)رگنامرد‌جوز‌و‌هداوناخرواشم(شنمایض‌رذآ
هطوبرم هفرح ناتوسکشیپ زا ییامنهار ذخا و یهاگشناد‌شیپ‌ات‌ییادتبا‌لوا‌یاه‌هیاپ‌یارب‌زین 294 قاتا رهظ مین و هدزاود
سانــش‌ناور(یرظن‌فراــع‌دوعــسمرتکد
نفلت‌هرامش‌اب‌مان‌تبث‌و‌تاعلاطا‌تهج‌افطل .تسا‌هدش‌عورش‌ناریا‌یمسر‌ی‌همانراک‌ی‌هئارا‌اب راهچ ات کی ،ربتکا 18 هعمج ،مادختسا هراونشج
)لانوسرپسنرت‌رگنامردو
:دیریگب‌سامت‌ریز‌لیمیا‌ای‌و بسک‌و‌مان‌تبث‌تهج‌دنناوت‌یم‌نادنمقلاع 340 قاتا ،رهظ زا دعب
6تعاس‌ربتکا۱0هبنشجنپ:نامز
604-468-6007:نفلت 6047۲69430نفلت‌هرامش‌اب‌رتشیب‌تاعلاطا و هد ،ربتکا 19 هبنش ،رآ یپ تراک دیدمت هاگراک
youthemploymentconnect .دنیامرف‌لصاح‌سامت دیریگب‌سامت‌مان‌تبث‌و‌تکرش‌تهج‌افطل 294 قاتا رهظ مین و هدزاود ات حبص مین
604-719-1084
یاهتراهم و یطابترا هکبش تیمها هاگراک
@success.bc.ca رووکنو‌ثرون‌یاه‌سلاک‌لیکشت‌لحم‌و‌نورماک لام‌ونلایپاک‌رد‌عقاو۲03نلاس:ناکم ات مین و هد ،ربتکا 25 هعمج ،یلغش یوجتسج
هناخباتک‌رد‌یبانرب‌یاه‌سلاک‌لیکشت‌لحم
Vol. 26 / No. 1573 - Friday, Oct. 11, 2019 HOMER DENTAL CENTRE
2138 - 1163 Pinetree Way,
رووکنو‌ترون
294 قاتا رهظ مین و هدزاود
Coquitlam, BC
.دشاب‌یم‌نیوکلآ‌جلاک‌رد
تساناگیارودازآهمهیاربدورو
«ﺪﯿﺘﺳاﻮﺧ ﻰﻣ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﻪﮐ ﻢﯿﻫد ﻰﻣ ار ﻰﯾﺎﺒﯾز ﺪﻨﺨﺒﻟ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺎﻣ»
نﺎﮕﯾار هروﺎﺸﻣ
13
