Page 22 - 1570

میدش لوبق یکشزپ و میدناوخ سرد سکناک و رداچ رد

22
اه هناخ .تخیر مه هب ار یرسارس زا سپ شهکنک نیمود شد هک یباهذ لپ یس زهمآ شناد 9 زا یفن 3 اب هگ و تفگ
دارفا نیا ندناوخ سرد یاه قاتا و دندشوآ اش اه هبتش نریتوب 96 هلزلز
بیسآ راچد ای ناریو رابود مک تسد
مه ناتسمز رد یتح و دش بیرخت و
محر ناشیاهرداچ و سکناک هب لیس هدازیقاب دمحم
اپ ممصم یهورگ ،نیب نیا رد .درکن
دنتسناوت و دنتشاذگ رباربان یتباقر هب یکاندرد هفقو دوجو اب ؛دزادنیب ندناوخ سرد زا ار اهنآ تسناوتن نیمز شرغ
نایناریا ریظن مک قایتشا یاهزور رد رس یروکنک نازومآ شناد .دروآ دوجو هب روکنک یارب ناشندش هدامآ رد هک
زا یدادعت ،یکشزپنادند و یکشزپ هب اما دنا هدنارذگ ار یتخس یاهزور ،لاح هب ات 96 لاس هلزلز زا باهذ لپ
.دننک دوخ نآ زا ار هاگشناد یاه یلدنص زا رفن ۹ مک تسد .دنا هتفرگ روکنک زا یناشخرد هجیتن لااح اهنآ زا یدادعت
تیاور مادک ره ناگدش هتفریذپ نیا دندش هتفریذپ یکشزپنادند و یکشزپ یاه هتشر رد لاسما نابلطواد نیا
هب اما ،دنراد راوشد یاهزور زا یتوافتم دنتسناوت کیزیف یضایر و یناسنا مولع یاه هتشر رد مه یدایز دادعت و
یکرتشم همانرب هدنیآ یارب دیآ یم رظن .دنوش هتفریذپ نابلطواد لابقتسارپ هتبلا و هقلاع دروم یاه هتشر رد
رد هک مورحم یرهش هب تشگزاب ؛دنراد روآ هرهلد بش نآ زا یتوافتم یاه تیاور هتبلا ناگدش هتفریذپ زا مادک ره
یارب ار طیارش دندرک شلات لاس ود نیا رد اهنآ و دراد ملعم و یگنهرف .تسا تداعس و شمارآ راظتنا 6۲0 رتشیر 7.3 یگرزب هب یا هلزلز 21 تعاس دودح هک یبش ؛دنراد ۹6 نابآ
سکناک رد ندناوخ سرد هک دیوگ یم وا .دننک مهارف ناشدنزرف ندناوخ سرد .درک نامناخ يب مه ار رفن رازه 70 مک تسد و داتسرف یدبا یارس هب ار رفن 1398 شهریور 29 هعمج - 1570 هشامر / 26 لاس
سکناک کزان راوید نوچ ،دوب کراپ ای غولش نابایخ رد ندناوخ سرد هیبش :هاشنامیک هاگشناد یکرزپ هترش شد هدر هتفیرذپ ،یدایم نیسحدمحم هام ود زا رتمک رد و دنتشادن ینادنچ شمارآ مه دعب یاهزور رد هتبلا اهنآ
روکنک لاسما ناگدش هتفریذپ زا یکی یدارم .تشادن ادص ربارب رد یتمواقم هچره یراوشد اب ناش یارب ندناوخ سرد ات دندرک هبرجت ار هزرل سپ 700
رد ار لیصحت نارود مامت هک تسا یکشزپ لابقتسارپ هتشر رد یرسارس مدناهخ یم سشد ییتم 6 یسکناک شد نهذ و دش یم مارآ تشاد باهذ لپ رس رد یگدنز یاضف .دورب شیپ رتشیب
.تسا هدنارذگ رهش نیمه یزادرپایور و یزیر همانرب هب یروکنک نابلطواد و رخآ لاس نازومآ شناد
و درس یناتسمز یرتم 6 یسکناک رد و هتشاذگ رس تشپ ار راوشد لاس ود ۹7 رذآ رد و درک نایغط نیمز قمع رگید راب هک دوب لوغشم هدنیآ یارب
هتفیرذپ یا هترش هچ شد و دیتسه یلاس هچ دلهتم !یدایم یاقآ • یردام و ردپ »یدادرم نیسحدمحم« ؛تسا هدرک لمحت ار مرگ یناتسبات روکنک نابلطواد و رهش نیا نانکاس شمارآ یرتشیر 6/3 یا هلزلز رگید راب
؟درا هدر

باهذ لپ رس رد دهاش ناتسریبد .مراد لاس 19 و متسه 78 لاس دلوتم
مداد روکنک لاسراپ .مدناوخ سرد رهش نیمه رد یلیصحت هرود لک و مدوب A guide to
ردپ .دش رازه 8 دودح ما هبتر و مناوخب سرد تسرد دشن هلزلز لیلد هب یلو
هک مه لاسما .ما هدناوخ سرد یگنهرف ی ا هداوناخ رد و دنا ملعم مردام و Canada job market for
.مدش لوبق هاشنامرک یکشزپ
هچ قافتا نرا .دیک هبیجت اش هلزلز ود لاس ود نرا شد باهذ لپ یس • Engineers & Professionals
؟تراد امر ندناهخ سشد دنوش شد یییثات
(Arranged by Iranian Canadian Petroleum & Energy Experts )
.میدرک شبیرخت لاماک لاسراپ و دش بیرخت یا هزادنا ات ۹6 لاس نام هناخ
زا نوچ یلو ،تشاد نئمطم ریغ تلاح و دوب هتشادرب کرت هناخ یاهراوید
هناخ لماک ،نم روکنک زا دعب و هناخ نامه میتفر ،میدوب هدش هتسخ رداچ Sara is a Technical Recruiter with MatchBox Con- Matchbox Consulting تكرش رد يسدنهم ي بايراك رواشم اراس
.میدرک بیرخت ار اانندننسا نني نن اننهننم اننمدننت ااننمجاننس اننخ نننزنن واد رطنندنننننم و Group
sulting Group and Settlement Mentor with Immigra-
؟دهب شاهرد شهکنک یایب ندناهخ سشد طرایر نرا شد • دنشانبنينم ادانناك هخ دراو هجات اار اهم هخ كمك ته ايبمزك شيدي خ
tion Service Society of British Columbia.
نماان یلیخ قاتا کی هک لااب متفر یم متشاد نم ۹6 لاس هلزلز هظحل ،هلب She worked in the Oil and Gas Industry several years Matchbox تنننكرنننشرد يننن انننم ي نننبانننيرانننك رنننيدنننم و روانننشم نننشنننينننم
کی دودح و اتسور میتفر ،۹6 لاس ،هلزلز بش نامه ام .دمآ هلزلز و دوب
and brought her technical knowledge to recruitment دننننننننننننننننننننننننننننننننشاننننننننننننننننننننننننننننننننبننننننننننننننننننننننننننننننننيننننننننننننننننننننننننننننننننم C o n su lt in g Gr o u p
دوجو ندناوخ سرد طیارش یلو دندروآ میارب ار میاه باتک .میدوب اج نآ هام
to help find talented individuals their best match. اارن انهنم طسطت ي بايراك يگنطگچ يسررخ هخ ،ربمادپس ٥٢ هسز رد
،تفر سرتسا هک دعب و تشاد دوجو هلزلز راشف و سرتسا نوچ ،تشادن
مناتسود زا یلیخ هک نم طقف هن ؛مدوب دیماان و مدش لایخ يب ار سرد رگید In this session, she will share information about how جا ي ن ان نصيرنس و دطنشنينم هندنتادرپ يسدنهم هژيو هخ صصخدم
هداد تسد زا ار یدایز نامز و تصرف نوچ ،دنتشاد ار طیارش نیمه مه skilled workers can pursue their professional career جانس دان نم و ينسنينصنمنت يرادنم ادرنك تنبن ،هنموجر هنينهت هزم
.میدوب
and find the best match in the market. تنين ن طنم ،ينسن نش طنخاور دانانيا ، يصمت ، راك و يسيصمت قخاطس
هلزلز شد هک دهب یدیف مه تراه یسلاکمه و ناتسود • نیب شد MatchBox Consulting Group, is headquartered in ندنياني ينگننطنگنچ و ، ش يلوا دياي يگنطگچ ،دط طم راك ا
؟دراب هدرد یدج بیسآ
downtown Vancouver and serving clients nationally.
دطننننننننشننننننننيننننننننم هداد شننننننننشطننننننننپ ، دنننننننن ننننننننخ انننننننن نننننننن ننننننننش
هک مه ناتسود زا یکی .دنتشادن ندناوخ سرد طیارش ،بخ یلو ،دایز ،هلب MatchBox is a strategic recruitment and professional
تسد زا ار شردام هلزلز رد دروآ مه یبوخ هبتر و دش لوبق یبوخ هتشر ي نبانيرانك هروانشم هنننيمج رد صصخدم ، Matchbox هرواشم تكرش
services firm that specializes in attracting top talents
.دوب هداد و ،جانس و تنتانس ،ينسدنننهنم ، يطنلطنكت ا شخخ رد ااصصخدم
and delivering comprehensive recruitment solutions
؟یتراذگ یس تشپ لاس ود نرا شد اش یتلاکشم هچ • دشابيم ي ام رطما
in the fields of IT, Technology, Engineering, Construc-
هلزلز نوچ ،دوب یگداتفا بقع و یدیماان لکشم نیلوا .دوب دایز تلاکشم tion and Finance.
یارب هک یا هیمهس هک نیا مه رگید لکشم .تخیر مه هب ار نامیاه همانرب
هلزلز ریگرد اهرهش همه هک یلاحرد ،دوب ناتسا لک یارب دوب هدز هلزلز قطانم
جنپ لاسما و یکشزپ رفن تشه لاسراپ .دش مک هیمهس لاسما هک دندوبن September 25th, 2019
نم هک دندوب هتفرگ رظن رد هدز هلزلز قطانم یارب تیفرظ رب دازام یکشزپ رفن 6 pm to 8 pm,
.مدرکن هدافتسا هیمهس نیا زا Community Room #203, Vol. 26 / No. 1570 - Friday, Sep. 20, 2019
شهکنک نابلطواد یگرد و امر یسشد همانیب ،گشزب هزیل نیمز ود نرا • Capilano Mall, Michelle is Accounting and Finance Recruiter and
؟دهب شاذگییثات شدقچ یلیصحت همانیب زا یگداتفا بقع نرا .تخرش مه هب اش Business Development Manager with MatchBox Con-
North Vancouver, BC
دوجو شطیارش نوچ ،مدناوخ یمن سرد یدایز تدم لاسراپ sulting Group and has been working with the financial
و مدناوخ سرد رداچ رد دعب و اتسور میتفر لیاوا .تشادن www.icpecanada.org professionals in different industries such as Finance,
کی .مدناوخ یم سرد سکناک رد هام راهچ دودح مه دعب
Construction, and Engineering.
.میدرک یم یگدنز اجنآ ردام و ردپ اب هک میتشاد یرتم 6 سکناک
زا دعب .دندمآ یم باوخ یارب اه بش طقف نم رطاخ هب ردام و ردپ ینعی In this session, she will share her experience alongside
نوچ ،دوب دایز یلیخ ادصورس و دندرک یم ریمعت دنتشاد همه مه یتدم
with Sara what a professional immigrant should do.
سنج .میدوب ادصورس رد لاک و دوب کزان یلیخ و یتناس جنپ اهراوید
MatchBox is a strategic recruitment and professional
متشاد ییادها هکنپ کی نم .دوب مرگ مه رایسب و تسا یکیتسلاپ سکناک
سکناک سنج .منکن قرع هک مناوخب سرد و مروخن ناکت مدوب روبجم و services firm that specializes in attracting top talent
.دروآ یم دردرس هک درک یم داجیا یدب یوب ،امرگ لیلد هب ناتسبات رد مه
and delivering comprehensive recruitment solutions in
؟درشاد هدنرآ یایب یا همانیب هچ •
the fields of IT, Technology, Engineering, Construc-
مه متمدخ لحم .منک جاودزا هدنیآ یاه لاس رد هک تسا نیا ما همانرب
tion, and Finance.
.منک یگدنز اج نیمه مهاوخ یم و تسا باهذ لپ رس نیمه
For more info, email us info@icpecanada.org or call Mr. Azadeh (604) 771-9581 or just drop in!
:نادمه هاگشناد یکرزپنادند هترش شد هدر هتفیرذپ ،یلباب شناد 22