Page 13 - 1522

(ﯽﺘﯿﺳ یاﺮﺗ ﯽﻤﺳر ﻪﻤﺟﺮﺘﻟاراد) ﯽﻤﺗﺎﺣ ﻞﯿﻬﺳ تاباختنا ELECT
13
Tri-City Translation Services

ﻪﺑ ﺖﻣﺪﺧ یاﺮﺑ ﯽﺘﯿﺳ یاﺮﺗ ﻪﯿﺣﺎﻧ رد ﯽﻤﺳر ﻪﻤﺟﺮﺗ ﺮﺘﻓد ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ
ﺖﻬﺟ روﺎﺠﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ و یدﻮﻣ ترﻮﭘ ،مﻼﺘﯿﮐﻮﮐ ترﻮﭘ ،مﻼﺘﯿﮐﻮﮐ ﻦﯿﻨﮐﺎﺳ
ﯽﺘﻟود و ﯽﻤﺳر کراﺪﻣ ﻪﯿﻠﮐ ﻪﻤﺟﺮﺗ
(Certified Translator) ﯽﻤﺳر ﻢﺟﺮﺘﻣ
ﺎﯿﺒﻤﻠﮐ ﺶﯿﺘﯾﺮﺑ ﻦﯿﻤﺟﺮﺘﻣ ﻦﻤﺠﻧا ﯽﻤﺳر ﻮﻀﻋ
رووکنو ترون | یرادرهش یارب
ICBC ﺪﯿﯾﺄﺗ درﻮﻣ ﻢﺟﺮﺘﻣ / ادﺎﻧﺎﮐ ﻦﯿﻤﺟﺮﺘﻣ یارﻮﺷ و FOR CITY COUNCIL | NORTH VANCOUVER
ادﺎﻧﺎﮐ و ﺎﮑﯾﺮﻣآ رد یرادا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ و ﯽﻗﻮﻘﺣ ،ﯽﻟﺎﻣ یﺎه ﻪﻨﯿﻣز رد ﻪﺑﺮﺠﺗ لﺎﺳ ٣٠ زا ﺶﯿﺑ ﺎﺑ
Certified Member of STIBC
I’m passionate
ترون رهش هب تمدخ یارب
Tel: 604 - 492 - 0666
1397 مهر 27 هعمج - 1522 هرامش / 26 لاس Fax: 604 - 402 - 0656 3 - 86 Moody St. Port Moody, BC. V3H 2P6 عفادم ،امش لیاسم ندینش ،باختنا
Email: tri-citytransla�ons@outlook.com
!مقاتشم رایسب رووکنو
about this City!
Cell: 604 - 338 - 7364
www.motarjemrasmi.com www.tricitytransla�ons.com
My commitment to you, if
تروص رد ،امش هب نم دهعت
elected, is to listen to your
concerns, advocate on your
امش اب یراکمه و ناتیاه هتساوخ
behalf and collaborate to
ییاه لح هار ندرک ادیپ یارب
ﺪﯾزﺎﺳ ﺎﻨﺷآ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﺎﺑ ﯽﮐدﻮﮐ ﻦﯿﻨﺳ زا ار دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ
nd creative solutions.
.تسا هناقلاخ
رﺎﺘﯿﮔ ﯽﺻﻮﺼﺧ ﺲﯾرﺪﺗ My Priorities
نم یاه تیولوا
عونتم یاه هناخ عاونا تخاس
Building more diverse types of housing and
:ﻂﺳﻮﺗ increasing rental supply to ensure people who work here can
بسانم هراجا اب ییاه ناکم نتفای زا نانیمطا یارب یا هراجا کلاما هضرع هعسوت و
nd a home they can a ord.
ار اه هراجا نیگنس یاه هنیزه دنناوت یمن و دننک یم راک هقطنم نیا رد هک یناسک یارب
دنزادرپب
یزاﺮﺧ ﺪﻤﺤﻣ یمومع هلیقن لیاسو هعسوت
Expand existing transit and mobility options helping to
reduce tra c congestion.
کیفارت مکارت شهاک یارب یرهش لقن و لمح و Authorized by Angela Girard, Financial Agent – info@angelagirard.ca
T:9.75” ناکدوک زا تظافح و یرادهگن یارب رتشیب تاناکما داجیا
Creating more childcare facilities to reduce the need
for parents to seek childcare in other jurisdictions.
و کدوک دهم یوجتسج رد هک یناردام و ناردپ ،اه هداوناخ تاجایتحا شهاک یارب
۶٠۴-۵۵١-٣٩۶٣ :ﻦﻔﻠﺗ ﺲﯾرﺪﺗ ﻪﻘﺑﺎﺳ لﺎﺳ ٢۵ ﻪﺑ ﮏﯾدﺰﻧ ادﺎﻧﺎﮐ زا ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﺲﻧﺎﺴﯿﻟ دنتسه فلتخم طاقن رد سرادم
www.angelagirard.ca
www.angelagirard.ca

LEXUS

Vol. 26 / No. 1522 - Friday, Oct 19, 2018 T:6.5”

1.5%OFF ∞ 0.4% * ‡ $ 6,000 ^

I
lexusvancouver.ca
OPENROAD LEXUS PORT MOODY OPENROAD LEXUS RICHMOND REGENCY LEXUS JIM PATTISON LEXUS
3150 St. Johns Street, Port Moody 5631 Parkwood Way, Richmond 2288 Burrard Street, Vancouver Northshore Auto Mall, North Vancouver
604.461.7623 openroadlexus.com 604.273. 5533 openroadlexus.com 604.739 . 1212 regencylexus.com 604.982.0033 jplexus.com
The Lexus 3 Day Event offers are available to retail customers on select models at participating Lexus Dealers from October 18 to 20, 2018 (“Offer Period”), on approved credit. ∞ To qualify for the 1.5% lease and finance rate reduction (“Offer”), retail customers must enter into a new lease or finance agr eement for a new,
unregistered 2018/2019 Lexus vehicle through Lexus Financial Services at a participating Lexus Dealer during the Offer Period. Offer not valid with any existing loyalty offers. As applicable, the customer’s annual lease or finance rate will be reduced by 1.5% (to a minimum of 0%) throughout the term of their lease or
finance agreement. Some conditions apply. See your Dealer or Lexus.ca for complete details. ^Maximum $6,000 Delivery Credit app lies to new 2018 Lexus LS 500 models (suffix C) and will be deducted from the negotiated price after taxes. See your Lexus Deal er for Delivery Credit amounts offered on other models.
Limited time offer is subject to change or cancellation without notice. * ‡ Lease and Finance offers provided through Lexus Financial Services, on approved credit. *Representative lease example based on a 2018 LS 500 sfx ‘C’ on a 40 month term at an annual rate of 0.4% (which includes the 1.5% rate reduction) and
Complete Lexus Price of $118,649. Monthly payment is $1,258 (includes $6,000 Delivery Credit) with $7,890 down payment or equiv alent trade in, $0 security deposit and first monthly payment due at lease inception. Total of 40 monthly lease payments requir ed during the lease term. Total lease obligation is $58,221.
52,000 kilometre allowance; charge of $0.20/km for excess kilometres. ‡ Representative finance example is based on a 2018 LS 500 sfx ‘C’ on a 60 month term at an annual rate of 0.4% (which includes t he 1.5% rate reduction) and Complete Lexus Price of $118,649; Monthly payment is $1,897 (includes $6,000
13 Delivery Credit); Cost of borrowing is $1,149 for a total obligation of $113,798. Complete Lexus Price include freight and PDI ($2,075), Dealer fees ($845), AC charge ($100), Tire charge ($25) and Filters (Up to $4). License, insurance, registration (if applicable), and taxes are extra. Lexus Dealers are free to set their
own prices. Limited time offers only apply to retail customers at participating Lexus Dealers. Dealer order/trade may be requir ed (but may not be available in certain circumstances). Offers are subject to change or cancellation without notice. Offers val id during Offer Period. See your Dealer or Lexus.ca for complete details.
3DAYC-0410-1018-SB Farsi.indd 1 2018-10-12 9:55 AM

3DAYC-0410-1018

Saved at 10-5-2018 12:06 PM from LPTOR3TOR20615 by Joe Direito / Joseph Felipe Printed At None
Dates Fonts & Images Notes
Due Date October 12th, 2018 Fonts None
Job info Insertion Date October 19th, 2018 Nobel, Symbol, Minion Pro, Avenir
Docket # LDA18DA513
Client LEXUS/LEXUS DEALER ASSOCIATION Publications Images
LC6034_CMYK_5_240.tif (549 ppi), Lexus_
KINLEY - Shahrvand BC 1/2 page H Tag-EA_2D_H_White_Eng.ai
Built At 100%
Scale 1” = 1” Colour
Type 9.75” w x 6.5” h 9.75” w x 6.5” h Cyan, Magenta, Yellow, Black Approvals
Trim 9.75” w x 6.5” h 9.75” w x 6.5” h
Bleed 9.75” w x 6.5” h 9.75” w x 6.5” h Art Director TJ Cogen
-
Copywriter
Viewing 9.75” w x 6.5” h 9.75” w x 6.5” h
Account Mgr Ilja Lukac
Studio Artist jd
Proofreader -
Production Mgr Zeinab Panahi