Page 28 - 1502
P. 28
تسیز طیحم و تعیبط
شراک هابور دننام زاب ،یتح هک درک راکش هنایذوم اهنت هن راکم یهابور دننامه
…دورب یتسه ورملق زا یگدنز میراذگن و 28
.دنداتفا شناج هب زین نانیشناتسور یتح هک اجنادب ات دیسر یدزدغرم هب
ناگدنرد .دش گرم ناشماجنارس ، دنتفر ناگدنرچ نوچ و دنتفر ناگدنرچ
یسک رب هک تسین یتقیقح نیا اما و دیسر یگزویرد هب ناشراک رورغم
،دشابن راکش رگا و تسا هتسباو راکش یاقب هب یچراکش یاقب :دشاب مولعمان
رادشه نایهاگشناد و هاگشناد ایآ و دش هچ شرازگ نیا ماجنارس مناد یمن رگیشاک ایدم
ار شکاروخ زین رگ هلیح هابور یتح ، ریش ینعی ،ناروناج ناطلس زا هتشذگ
دنتسین مک زورما هک نانچمه اریز دنتفرگن دیاش .هن ای دنتفرگ ید ج ار رمل
یم ندرگ ار ینیشنرهش غوی زین ناروناج و تسج دهاوخ اه هلابز لطس رد
یم ادیپ مه راگزور نآ رد نیقی ،نونج هب دسر یم ناشراک هک ینادنمشناد درپب تعیبط تشگنا رس زا سگم میهاوخن و
ترجاهم زا یریگولج یارب یزیر همانرب زا هتشذگ هک تسا تقو نآ و دنراذگ
ناسنا تیاغ رد ،رادمان و گرزب دنچ ره ،رمل و نادنمشناد هنوگ نیا زا دندش نوریب دورب تقلخ رد زا گنلپ میهاوخن و
گنلپ و ریش و هابور ترجاهم زا یریگولج یارب دیاب ،اهرهش هب ناییاتسور 1397 خرخاد 11 هعمج - 1502 هرامش / 25 لاس
زا ششرازگ رد ،هدیسرن نونج هب شراک مه رگا هک درک روصت دش یم و دوب تشاد مک یزیچ یگدنز ، دوبن مرک رگا مینادب و
یقاب یروناج زور نآ ات رگا هتبلا . میزیرب همانرب مه اهرهش هب … و سرخ و
وا رادشه نایهاگشناد و هاگشناد مه دیاش .تسا هدمآ نوریب لادتعا دودح تخرد نوناق هب دروخ یم همطل ، دوبن جنخ رگا و
. دنامب
.دیسرن ییاج هب ناشتسد فورعم لوق هب اما :دنتفرگ یدج ار »بآ یاپ یادص ، یرهپس بارهس«
گرگ و دزد غرم هابور و راوخمدآ گنلپ و ربب و ریش میریگ دییوگب دیاش
.دشن هداد رثا بیترت شرازگ نیا هب هک تسه ردقنآ درک یم تموکح یگرزب ناقاخ نیچ رد یراگزور یزور . دوبن یکی ، دوب یکی
؟ ارچ نادندزیت نمشد یارب زا یزوسلد ، دنورب نایم زا … و راوخ دنفسوگ
هناسفا ناقاخ نامه ینعی ، وسهوف هب یگرزب رد هک
هکنآ زا شیپ لاس ۲۷۰۰ دنیوگ یم هک دز یم ولهپ یا
فشک ار گنیچیا درخ و طخ ،دیآ ناهج هب حیسم
.درک
همه یوس زا تلاسر هب یناقهد ،اهزور زا یزور
و تساوخ راب ،دمآ ناقاخ تختیاپ هب نیچ نارگزرب
شراب ، دوب زاون قلخ و تسودتلادع ، ناقاخ نوچ
. دنداد
و تکوش و داب زارد اه هرازه نیمزرس یاوشیپ راگزور“
یورین اب اوشیپ اریز ، رتنوزفا زور ره شتموکح هوکش
زا ار ام موبداز ، شنایرکشل روز و دوخ یاعد و لقع
دادرب ار تلود و درک اهر نارگمتس و ناگناگیب لاگنچ
ناکشجنگ متس زا ناغف ، ناغف اما . تخاس راوتسا
سمخ و دنزات یم ناقهد راک لصاح رب هلاس همه هک
تیعمج سمخ دیاب هک دنرب یم جارات هب ار یلوصحم
” .دهد کاروخ ار نیمز
گنردیب و دش نیگمشخ نخس نیا ندینش زا ناقاخ
ار نیچ لاسنهک نیمزرس نادنمدرخ و ناریزو همه
ینزیار زا سپ نادنمدرخ و دناوخارف ینزیار یارب
زین ار نمشد نیا هک دنتفای یهار ماجنارس ، رایسب
، مدرم یارب یمایپ رد ناقاخ و دروآ یم رد یاپ زا
:داد نامرف نینچ
In touch with Iranian diversity
راوید ات دنتخاس ار گرزب راوید هنهرب تسد اب ناینیچ“
ناگدنزاس ایآ .دشاب ناگناگیب موجه زا ناشرادساپ
؟دنا ناوتان کشجنگ یتشم نتشک و ندنارات زا راوید
”.دابم نینچ
:تسا هتفگ گرزب یدعس هکنآ هن رگم
دنداد یم کاروخ ار هراق نایموب ییاقیرفآ نارخروگ هک دوب لاس رازه اه هد ،گرزب و کچوک زا و درم و نز زا نانینیچ همه ،ون هام دیع زا هعمج زور رد
نادنپسوگ رب دوب یراکمتس ،نادند زیت گنلپ رب محرت
هطبار هتبلا . دنتسیز یم مه رانک رد روناج و ناسنا هک دوب لاس رازه اههد و رگا وهایه : قداص حبص ات دیبوک دنهاوخ لبط رب بوچ اب هدیپس تقو رد
، تشک یم ار اهرخروگ ، ناسنا و دوب راکش اب یچراکش هطبار نانآ نایم .“ داد دهاوخ یرارف ،دشکن ار ناکشجنگ
هک ناریا رد اهنت هن وا دنپ نیا صوصخب و یدعس خیش اما دینادن اسب هچ
زا یرادرب هرهب زاغآ و رامعتسا اب و ر .رتشیب هن و شزاین هزادنا هب اهنت اما
. دراد مه زونه هنافساتم و تشاد صرقاپورپ ینادیرم ناهج رساترس رد
ناگدرب ای( هدرب نارگراک یاذغ نیمات یارب کاروخ هب زاین ، اقیرفا یاهناک ات ناگلامش هدزخی سونایقا زا ، عولط ات هدیپس زا ،ون هام دیع هعمج رد و
تشوگ زا رت تسد مد و رتلوصولا لهس یکاروخ هچ و دش رتشیب ) رگراک ،دنه و تبت یاههوک و گرزب راوید ات نپاژ یایرد زا و نیچ و دنه یاهزرم
ییاداناک ،اهنآ نیرت صرقاپورپ زا یکی ،یدعس خیش یجراخ نادیرم هلمج زا
ینابرق ،دش یم راکش ریت و هزین اب دوب لاس اهرازه هک یرخروگ و ؟رخروگ ییوهایه نانچ و دندرک تعاطا ار دوخ بوبحم یاوشیپ نامرف ناینیچ
هدرخ اهنآ هب - دنتشک ار گرگ ۶۵۰۰ زا شیب ۱۹۵۸ ات ۱۹۵۳ زا هک دندوب اه
و دنمزآ ناسنا و دشن متخ اج نیمه هب راک اما . دش راکدوخ یاهگنفت سرت زا ناگدنرپ : تشک اجرد تشحو زا ار ناکشجنگ هک تشادرب ار نیچ
هشقانم لثم رد هکنیا مکی نوچ دنتشک گرگ ، ربب یاج هب ارچ هک دیریگن
ندعم یاهتکرش هب راورخ راورخ ،هن ییولیک ار رخروگ تشوگ هک ینایچراکش یم و دندروخ یم مه هب ،دنتخیرگیم وس ره هب توکس یوجتسج رد و
نزوگ ای ”وبیراک“ هکلب ،دوبن دنفسوگ تاجن ناشفده هکنآ مود و تسین
نورد رد ،دندنار اههاگترپ یوس هب ،دندنامر ار رخروگ یاه هلگ ،دنتخورف یم ار ناشبلق ماجنارس ادص هیوس همه موجه ،دندروخ یمن مه هب رگا و دندرم
. دوب اداناک یموب
زا ار هتسکش اپ و تسد و رس ناروناج تشوگ دنتفر و دنتخادنا اههاگترپ . دناتسیا یم زاب تکرح زا
ربارب هد رگا لاح .دنتخورف و دندرک اهنویماک راب و دندرک عمج اههاگترپ نورد
رد ات دش ربارب دنچ ۱۹۵۹ و ۱۹۵۸ یاهلاس رد وبیراک رامش ،راتشک نیا یپ رد
دش یم نیمات بترم اهتکرش تشوگ هک دوب نیا مهم ؟کاب هچ دندوب هتشک .دوبن هدنز کشجنگ کی یتح نیچ نیمزرس رساترس رد ،دمآرد باتفآ یتقو
یاهوبیراک : دسرب سار رازه ۲۰۰ ریز و ۱۹۵۳ لاس زا رتمک یلیخ هب ۱۹۶۰
. دنام یمن یلاخ نانآ بیج و اهبش و اهزور و دنتسب نیذآ ار روشک ، اوشیپ و ناقاخ نامرف هب زاب سپ
اه هچب یتقو و دنتخادنا یم سپ هچب تشپ هچب ، گرگ دوجو زا هدوسآ
.دندرک اه یبوکیاپ
یاج هن هچب همه نیا یارب تعیبط رد داد یا هک دندید هزات دندش گرزب
. دوب هتفای ققحت رمل ینیب شیپ ، دعب لاس تسیب زا رتمک
راک هک تساجنیا بلاج هتکن اما لرتنک … یفاک یاذغ یتح هن و تسه یفاک
تختیاپ هب نیچ نارگزرب همه یوس زا تلاسر هب ناقهد نامه ،دعب لاس ود
…”رتهب یگدنز رتمک دنزرف ” هک دوبن راعش نیا لیمحت و ”دلو و داز طقف گرگ
؟درک یم راکش همانهاش : متسر هک ییاهرخروگ نآ دنیاجک ،یتسار : تفگ تفایراب نوچ و تساوخ راب هدمآ
… و یریگتفج و یزاب و ارچ لاح رد دینک روصت ار هدنرچ یا هلگ و دییایب
انئمطم یلو ؟هن ای دیا هدید ریش نویزیولت و امنیس رد نونکات ایآ مناد یمن زور ره شتموکح هوکش و تکوش و داب زارد اه هرازه نیمزرس یاوشیپ راگزور“
هدنرد کی هلمح ناهگان و … دنهد یم ماجنا هلگ رد هک ییاهراک همه هصلاخ
زورما هدنز ریش کی نتفای نوچ ،دیا هدیدن شحو غاب رد اب تعیبط رد ام موبداز ،شنایرکشل روز و دوخ یاعد و لقع یورین اب اوشیپ اریز ، رتنوزفا
ناروناج مادک تاجن ناکما ؟ رارف ؟دتفا یم یقافتا هچ .)…گرگ ، ریش ،ربب(
یم ناروناج ناطلس ار ریش ارچ دیناد یم . دهاوخ یم لابقا و تخب یلیخ . تخاس راوتسا داد رب ار تلود و درک اهر نارگمتس و ناگناگیب لاگنچ زا ار
ریگ ناکما اعبط ؟ تسا رتشیب ناشمادک گرم و تراسا ناکما و رتشیب
یکباچ رطاخ هب . تسا رتیوق یلیخ ریش زا ربب .هن ؟شروز رطاخ هب ؟دندیمان رب اه هرشح هلاس همه دنتسین یتقو زا هک ناکشجنگ دوبن زا ناغفا ،ناغف اما
.دنرتملاس هک اهنآ ؟ دنرتکباچ ناروناج مادک . تسا رتمک اهرتکباچ نداتفا
. هن مه زاب ؟شنزو رطاخ هب .تسا رتکباچ یلیخ ریش زا گنلپزوی .هن ؟شا دیاب هک دنرب یم جارات هب ار یلوصحم زا یمین و دنزات یم ناقهد راک لصاح
، سرخ .دهد کاروخ ار نیمز تیعمج سمخ
هک تسا نآ هلمح نیا هجیتن کی ، دش مامت شا هلمح هدنرد یتقو سپ
هتفای دوبهب داژن نیاربانب و دنا هداد تافلت رتشیب … و اهفیعض و اهرامیب Vol. 25 / No. 1502 - Friday, June 1, 2018
رطاخ هب اهنت ؟هچ رطاخ هب سپ ،دنرتنیگنس ریش زا ربب یتح و ندگرک ،لیف .دنک هدنز هنوگچ ار هدرم ناکشجنگ هک دش رکف رد ناقاخ و
ندش هتشک اب : تسا رتمهم هک دراد مه یمودءهجیتن هلمح نیا اما .تسا
مزع ریش یتقو . تسا نیمک لها هن و دنک یم یرگ هلیح هن ریش :شراقو
. دوش یم رتمک هلگ رد یرامیب عویش ناکما ، نارامیب
دراد راکش لیم ناطلس دنمهفب همه ات دنک یم یشرغ تسخن ، دراد راکش
یتقو هکنآ رتمهم و ) دنزیرگ یم وا شرغ یادص ندینش اب هتبلا زین ناروناج( لسکورب هاگشناد ،۱۹۰۲ لاس
هک تسا یدوبدای یانب ،ناتسلگنا نترام راکرهش فرعم هک تسین هدوهیب
دنمارخ یم وا یکیدزن رد یتح و دندرگ یمرب ناروناج ءهمه :درک راکش ریش
. دش هتشک ۱۸۸۰ لاس رد هک هقطنم گرگ نیرخآ : دنا هتخاس گرگ کی یارب
.درادن یراک اهنآ اب رگید ریش دنناد یم اریز ،دننک یم ارچ و رگا هک یشرازگ و تسا ناهج همه هب باطخ هک هدیسر هاگشناد هب یشرازگ
لصا - دش یم ناد هلابز هناور تسارکی ، دوب رگید یسک شا هدنهد شرازگ
مک تعرس شندید اب همه اما ، درذگ یمن لاس هاجنپ زمرق غارچ رمع زا زونه
ریش مسا . اپورا و ایسآ رد مه و تسیز یم اقیرفا رد مه اه هتشذگ رد ریش ،خیرات ناد هلابز هناور ،شرازگ بحاص و هاگشناد ناد هلابز هناور ،شرازگ
.دننک یم در طایتحا اب ،دننک شدر دنهاوخب رگا ای - دنتسیا یم و دننک یم 28
دوش یم ینرق مین نوچ دیا هدیدن مناد یم - دیا هدینش امتح مه ار ناردنزام .هناخ هناوید ینعی
چیه ارهاظ و دراد رمع ناسنا زا رتشیب لاس نویلیم اهدص تعیبط یلو
. درادن ندیشک قطن تارج ، تسه مه رگا ای تسین ناردنزام رد ای رگید هک
.. دنزب زمرت شین ىتح تعیبط رد زمرق یاهغارچ ندید اب هک تسین یناسنا
دیوگیم نیا زا و تسا یکیژلب هزاوآرپ سانشروناج ، رمل.آ زا شرازگ اما
هیور یب زآ ینابرق همه - اهنزوگ و اهوهآ و اه هفارز و اهرخروگ یتقو یراب راتشک زا تسد .تسا لماک یدوبان فرش رد رخروگ ، رادشه ،نایناهج هک
کشزپ کی تیاس
و تخومآ یرگ هلیح .داتفا ندیرغ زا مه ریش و دش مک راکش ،دندش ناسنا !دیرادرب
