Page 21 - Issue No.1498
P. 21
باتک یفرعم
و اه¬تیعقوم زا روبع ،هدش تیبثت نابز رد یتسدکی زا روبع ینعی کستورگ
21 هزات یاه¬تیعقاو و تیعقوم دیلوت و فشک ،انشآ ینابز دوجوم یاه¬تیعقاو )رعش هعومجم( کستورگ یاه نتم هراپ هعومجم
ریغ و طابترا یب راتشون و نتم رگید تاعطق اب هعطق ره کستورگ رد .ینابز هک نیا زج داد تسدب نآ زا ناوت یمن یرومیتریمربژه
هراپ ای نتم کستورگ .دنک¬یمن یوریپ یقطنم چیه زا کستورگ .تسا هتسباو
1397 اردیبهشت 14 هعمج - 1498 هشامش / 25 لاس .دراد¬یماو رثکتم قیاقح یوجتسج هب هنامیکح هکلب .تسین تقیقح فشک ان نارود رد نونکا ام و تسا هدیسر دیلوت ار شیوخ تایبدا رصع ره
هب کستورگ .دوش¬یم هتشون اهنآ در ُ براک اب هکلب تاملک اب هن هک تسا ینتم
رد یعامتجا لماکت ی¬هسورپ رد ناهج
لابند هب کستورگ .دراد¬یماو ندیسرپ هب هکلب دهد¬یمن خساپ یشسرپ چیه
کستورگ رصع هب نردماسپ رصع نیا
گستورگ .دنک¬یم لیمکت ارنآ بطاخم هک تسا ینتم هراپ ای نتم کستورگ
مینک¬یم یگدنز کستورگ راجنه هب
تایبدا هک انعم نیا هب هن اما ،دنک¬یم
،تسین شبطاخم هب یئاهن و صخشم یانعم ای و مایپ چیه لاقتنا یپرد
هن کستورگ تلاوحت نیا کش نودب و
ی¬هدننک سکعنم یا¬هنیئآ نانوچ
بسحرب نآ بطاخم ره ار شیانعم کستورگ .تسین مه ییانعم¬یب اما
،یعامتجا یگدنز ،یتسه دنور رب اهنت
هکلب ،تسا شیوخ رصع تایعقاو
رثکتم و ریغتم ،توافتم روط هب نآ ناکم ،نامز ،هبرجت ،تیسنج ،نس ،شناد
،اه¬یگتسبلد ،یدنمقلاع ،ناور و حور
ریثات و ینابز یاه¬شنک یانعم هب
،تینلاقع زا هنامیکح و هنادنمشیدنا یروبع ینعی کستورگ .دنک¬یم دیلوت
ساسحا و مغ و یداش ،سای و دیما
روهظ و نابز رب رصع ره تلاوحت
هک تسا ینامدیچ کستورگ .تیبسن ی¬هزوحرد تسا یریس و یئارگ سدقت
زین تایبدا و رنه رب هک زورما ناسنا
و هدیسر زیمآ¬تملاسم ینیشنمه هب ،تساه¬توافت و اه¬ضقانت نآ رد
.تسا هتشاد یدج ریثات
.تسا )یرنه
یتشز نآ رد هک تسا هناقلاخ یریوصت ،کستورگ .دنا¬هتفاتش مه یرای هب
ریغ ،ایوپ یا¬هدیدپ نابز هک اجنآ زا
رطس ره زا هک زاب ینتم ینعی کستورگ .دبای¬یم شزرا و اهب ییابیز رانک رد
نتخادرپ و حرط ای و یعوضوم ظاحل هب
یگدشون و تکرح رد هراومه و تباث
،تلامج رگید نابز هب .دش فقوتم نآ رطس ره رد ای و عورش ناوت¬یم نآ هن تایبدا رد کستورگ زا روظنم اما و ،یبدا( ینابز یاهراتخاس و اه¬هویش
ظاحل هب هکلب ،کستورگ تاعوضوم هب تکرح زین نابز ،نامز تشذگ اب ،تسا
یدوجو للاقتسا زا نتم تیلک رد ینیشنمه نیعرد اه¬هعطق ،اهرطس
و اهدرکراک( ینابز و یبدا راتخاس هک تسا تکرح نیا رد و دنک¬یم
هن و دنز¬یم وا هب هن یا¬همدص هعطق ای رطس ،هلمج ندرک ادج .دنرادروخرب
رگا .)کستورگ یاقیطوب( رگید نابز هب ای .تسا کستورگ )ینابز یاه یگژیو .دننک¬یم روهظ و فشک زین هزات ینابز یاه¬هویش
ناهج یلاویه اب ناسنا ییاهنت یئورایور هناقلاخریوصت کستورگ .نتم تیلک هب
.میسانشب نخس ی¬هصرع رد ینابز ی¬هنوگ و هویش کی ناونع هب ار کستورگ رد هشیر هک تسیا¬هناسفا یدوجوم هچ رگا )Grotesque( گستورگ
.تسا نونکا هنامز رد رشب درفنم تیوه و
.دومن میهاوخ هجوت زین نآ ینابز یاهدرکراک و اه¬یگژیو هب کش نودب کی هباثم هب ریخا نرق هس ود ات اما ،دراد ناتساب نانوی یاه¬هروطسا
رد و رشتنم مادرتور – اند رشن طسوت کستورگ یاه نتم هراپ هعومجم ِ
کستورگ رثا کی رد .دراد¬یم او نتفگ هب هکلب تسین نتفگ یارب گستورگ هک یلاحرد .دوب هدشن هجوت نآ هب )یرنه و یبدا( ینابز صاخ ی¬هویش
.دوش یم هئارا نادنمقلاع یارب روسناس نودب هاگشیامن زا لاس نیموس
نلوصا و درادن دوجو یتسد¬کی یئاور و یعوضوم مه و ینابز ظاحل هب مه هراومه اهنآ طباور و هدنتسه و یتسه هب هاگن یعون ناونع هب گستورگ تایبدا
)ههلا( خاه ند
)یبدا و یرنه راثآ( ینابز تادیلوت رد هناهاگآان ای هناهاگآ ،رشب خیرات لوط رد
.تسا هتشاد دوجو
1957 لاس رد یناملآ دقتنم و هدنسیون »رزیاک گناگفلو« متسیب نرق رد
هویش کی هباثم هب ار نآ »رنه و تایبدا رد گستورگ« ناونع تحت یباتک
هب یدج روطب هب ار یرنه و یبدا ی¬هعماج هجوت و حرطم ینابز هنوگ و
ی¬هناگیب دوخ زا و ناشیرپ یایند یلجت کستورگ وا رظن زا .درک بلج نآ
رد ار یدایز یاه¬لاس هک تسا مکی و تسیب و تسیب نرق ود رد ام راگزور
و اه¬ندش نردم ،اه¬ترجاهم ،تلاوحت ،اه¬یناریو ،ریگ¬ملاع یاه¬گنج
نآ دننام و یگنهرف ،یعامتجا ،یکیژولونکت روآ¬هجیگرس و قیمع تارییغت
»...تسا هدرک یرپس
امن¬ناسنا ِ یا¬هروطسا )یاهوید( اه¬لوغ هب لصا رد هک گستورگ
یتبیه اب تسا یدوجوم ،دندرک¬یم یگدنز اهراغ رد هک دوش¬یم هتفگ
،بیرغ و بیجع لاکشا اب یا¬هفایق و هدننک زئمشم و کحضم ،زیگنا¬ساره
ییاضعا اب امن ناسنا یا¬هرهچ هک یداعریغ ،هتفای لکش رییغت و هدش خسم
.دنرادن مه اب یقطنم بسانت چیه شیاه¬مادنا هک هرخسم و کحضم ،داضتم
،ینمیرها تسا یدوجوم .دراد ناویح یمین و ناسنا یمین یبیکرت و هثج وا
In touch with Iranian diversity
مه یتبیه اب یلوغ .زنط و ییابیز ،یتشز زا زیمآ¬قارغا یبیکرت ،ییلاویه
راتفر ،هدننک بوذجم مه و نکفا ساره و یندید لاح نیعرد و کانسرت
یراتخاس .تسا دامتعا لباقریغ و ینلاقعریغ و ینیب شیپ لباق ریغ کستورگ
.دراد هتفهن دوخ رد ار داضتم راكفا زا یبیكرت هك تسا
یاراد هك دنا¬هتسناد یبدا ،یرنه یكبس ار كستورگ عبانم یضعب
و کیمك ،كانسرت ،کیتورا ،زیمآ¬قارغا ،فرگش رصانع« دننام ییاه¬یگژیو
ِ
موهفم و انعم نآ اهنت ام یارب رگید هزورما کستورگ ور نیا زا »تسا زیمآزنط
ای درکیور و شنیب کی ناونعب هکلب ،درادن ار )اهلاویه و اه وید( یا¬هروطسا
زا ،هعماج و رشب یعمج ای یدرف راتفر و یگدنز رد تلاح و تیعقوم ،تیعضو
.دشاب دناوت¬یم زین یرنه و یبدا شور و کبس کی ناونع هب رت¬مهم همه
نآ و دروآ¬یم سناسنر مسیلائر باتک زا ار کستورگ زا یفیرعت »نیتخاب«
شیپ نآ تاجرد همه رد یگدنز کستورگ رد« :دمان یم زاتمم یفیرعت ار
و بنُجرپ ،نیرت¬یلاع ات نیرت¬یودب و نیرتدکار ،نیرت¬لزان زا ،دور¬یم
نوگانوگ لاکشا عونتم هقلح نیا .نآ تاجرد نیرت¬یونعم و نیرت¬شوج
مه درگ ار زیچ همه کستورگ .ناش¬یگناگی و ندوب هکی رب تسا یدهاش
درگ رگیدکی رود دنا¬هدش درط هک ار یرصانع ،دهد¬یم یتشآ و دنک¬یم عمج
ثحبم اب رنه رد کستورگ .دنک¬یم در ار لوادتم میهافم ی¬همه و دروآ¬یم
و خوش نفرص کستورگ ،تسخن هاگن رد .تسا طبترم قطنم رد سکوداراپ
.»دراد یمیظع یاه¬تیفرظ هک تسا نیا تیعقاو اما .تسا هدننک مرگرس
نیا هب »اکفاک خسم رد کستورگ رصانع« ناونع اب زین »زنوا .یس تربار «
کی و هدیدپ کی هباثم هب کستورگ قیقد موهفم هب ندیسر هک دراد هراشا
هک دروآ¬یم »مپراه یرفج« لوق زا وا .تسا راوشد یرما ،یرنه نایرج
،هدنخ« :ینعی کستورگ .تسا یسانش یئابیز هلوقم نیرت¬هدنزغل کستورگ«
.»رفنت ای ،هرهلد ،تریح
تسد هب کستورگ زا یعطق و قیقد ،نشور یفیرعت ناوت¬یمن زگره هچ رگا
Vol. 25 / No. 1498 - Friday, May 4, 2018 و یطارفا یاه¬تسایس اب هکزین ام ینونک نارود روآ-ساره و زیگنا¬لوه
هک یتباث ریغ و تسد¬کی ریغ هدیدپ نامه ینعی کستورگ تقیقحرد و داد
نقیقد کستورگ .تسا فیرعت لباق ریغ ور نیا زا تسا توافتم دروم ره رد
تلاوحت عوقو ،فاصوا نیا اب اما ،تسا فیرعت لباق یاه¬هدیدپ لباقم هطقن
ِ
یدرف و یهورگ یموق ،یعامتجا ،یماظن یاهدروخرب ،اه¬تردق ییارگ¬تنوشخ
نآ دهاش ریخا ی¬ههد هس ود رد هک نآ لکش نیرتزیمآرهق و نیرت¬نایرع رد
هدعاقلا ،نابلاط ،شعاد دننام یراتشک یاه¬هورگ و اه¬هدیدپ روهظ و میتسه
رد هناتسرپداژن و یتسیشاف تاجتسد و اه¬هورگ روهظ و ثداوح عوقو ...و
گنج شرغ و یگنج یاه¬نیشام ،یمدرم هناتسود رشب یاه¬کمک رانک
ترجاهم و رارف ،یعامتجا و یداصتقا ینما ان و رورت .یعمج راتشک یاهرازفا
،ییاهنت شیازفا و یشکرگد و یشکدوخ و ترجاهم لیس ،اه¬تلم یگراوآ و
اه¬تنس و هداوناخ ،یعامتجا یاه¬ماظن یگتخسیگ مه زا و تیوه نارحب
ییابیز ناروف و )¬کینورتکلا( یکیژولونکت و یتعنص نردُم ارف تادیلوت رانک رد
شیامن ،ییارگ¬ییابیز شیازفا هب ور جوم .یبدا و یرنه تادیلوت ی¬هناسانش
21 ،یریوصت زیمآزنط یاه¬ییامن روتاکیراک و یگرخسم ،اه¬یئامن ابیز و ییابیز
تروصب ،ییاهنت شیازفا هب ور رامآ رانک رد نآ هب لیم شیازفا و میسیتورا عویش
هعلاطم نازیم تفا رانک رد یئاضف شناد و ملع شرتسگ .یهورگ و یدرف
اهدادخر اب هارمه تلاوحت نیا ی¬همه هرمزور ساکعنا و یمومع شناد و
یرگید فیرعت ،ام یدرف یگدنز رد هنازور کانلوه و راجنه هبان ثداوح و
