Page 19 - Issue No.1498

‹
خیرات و تسایس

تذل رهش نیا زا ییاهزیچ زا مه نارگید .دیوگ یمن یداع مدرم زا ینادنچ زیچ نآ یاج یزیچ و دش هدیشک نوریب یزیچ .درک هبرجت هرفح کی ندرکرپ دننام هدرزآ ار وا هلئسم نیا .»دنوش یم رو هلمح کیتسا سر ُ پ کی هب هک یششوپ
19 رد ،یوگنیمه تسنرا .تسا هدیسر یم رظن هب بیجع ناشیارب هک دندرب یم ینادند و فیعض و موادم دوب یدرد دنام هک یزیچ ،نآ زا دعب ،و تفرگ رارق اب یروط یجراخ یاهروشک رد هشیمه« ییاکیرمآ نابصنم بحاص هک دنک یم
.»دنتسه هچب ییوگ هک دننک یم تبحص غلاب دارفا
یادص روحسم ،درک یم راک لوبناتسا رد یجراخ رگشرازگ ناونع هب هک ینارود یجراخ روشک کی ۀرابرد ییاه تشاددای .»دش دهاوخن شلوا لثم هاگ چیه هک ۀمانزور یاه هپک و مودناک ،نیماتیو یاه لمکم لباک یاه تکرامرپوس رد وا
رش زا دنک یم یعس هک تسا ییاکیرمآ کی یگدنز عیاقو حرش لثم یهاگ
ییارپا رد ایرآ کی لثم« نذؤم یادص دسیون یم یوگنیمه .دوب هدش اه نذؤم
1397 اردیبهشت 14 هعمج - 1498 هشامش / 25 لاس ساسح و رکفر ُ پ دنورهش کی یارب تسا یراگتسر بلط و ریهطت یعون یجراخ ای پ.ک.آ زا شنیشیپ تیامح لیلد هب وا دیاش ؟تسیچ یارب یناشیرپ همه نیا نتآ رد نسنه .»مینک تسرد ار نامدوخ یتنطلس رهش یاه هداج میا هدادن
ِ
شیپ .تسا بسانم یاه هداج دقاف رهش هک یلاحرد ،دنیب یم ار تسیمونوکا
.»دیآ یم دورف و دریگ یم جوا یسور
نیزگیاج ار رت ملاس یزیچ ات دور یم راجنلک و دوش تحار شتیوه بارخ نادند
ً
عوضوم اموزل مرش ؛دشاب هناتسد ماخ دناوت یم شلات نیا ۀجیتن اما .دنک نآ
روشک کی ۀرابرد ییاه تشاددای .دسیون یم گنهرف نورد زا نسنه اما
تمحز دوخ هب یتح لاس ه ُ ن یط ‘ام’ هک« دنک یم بجعت زاربا شا هدننار
.تسین یناتسادریغ باتک کی یارب یبلاج یزکرم
ِ
ِ
ِ
.ییاکیرمآ
هک دوب ییاکیرمآ یراگنربخ کلوپ جرج .دونش یم کلوپ جروج تشونرس زا
ِ
یلخاد گنج نارود رد ارگ تسار تلود زا تیامح رد ار نمورت یره تسایس
.دنک یم هانگ ساسحا اکیرمآ یهاوخریخ هب شا ییادتبا رواب رطاخ هب مه دیاش
نتفرراجنلک دوجو اب .تسا ییاکیرمآ رایسب یتکرح ،رگید یتهج زا ،باتک نیا
،ایند رساترس رد شروشک تلاخادم تیلوئسم لیلحت و شریذپ یارب هدنسیون
یجراخ تسایس هب یدقن وا ات دوش یم ثعاب هانگ ساسحا نیا مرظن هب اما
تسد هب ۱۹۴۸ لاس رد کلوپ لتق رب ،نسنه نایب هب .درب لاؤس ریز نانوی
لیاوا رد نسنه .تسا دنت و هنانیگمشخ مزلا ِدح زا شیب هک دنک دراو اکیرمآ
ایس یلااب هدر نارومأم ،اکیرمآ ترافس نادنمراک کمک اب« ینانوی شابوا و لذارا
یبرغ کی یسانشدوخ یارب یا هتشون هب باتک و دزاب یم گنر نایاپ رد هیکرت
هک دیآ یم شیپ لاؤس نیا .تفای علاطا اکیرمآ تلاخادم زا شرمع یس ۀهد
یتح ،تسانشآ رایسب یبرغریغ ناگدنناوخ یارب اه تکرح نیا .دوش یم لیدبت
هک یناتساد هب یزیچ نسنه .»دنتشاذگ شوپرس ییاکیرمآ ناراگنربخ یتح و
ِ
ِ
.دیازفا یمن دیوگ یم )۱۹۹۰( ۴کلوپ ۀئطوت باتک رد نوترام یتیک
هک دوزفا دیاب زین ار نیا ؟هداتفا اکیرمآ یجراخ راتفر رکف هب رید ردق ن آ وا ارچ
.دهد ماجنا ار نآ هدهاشم یارب یا هداعلا قراخ تردق اب ریصب یا هدنسیون یتقو
داجیا ار نویسازینردم ۀیرظن هک ینارکفتم زا ،نوسلیو وردوو زا اه نآ رد و
رد ار نازومآ نابز نایم دشر رامآ نیرتشیب یبرع نابز ،۲۰۱۴ لاس رد :دنتسین
:یتخانش باتک تاعلاطا
Hansen, Suzy. Notes on a Foreign Country: An American Abroad in a
ات ۲۰۰۲ لاس زا هک درک ملاعا نردم نابز نمجنا ،مه ۲۰۱۵ رد .تشاد اکیرمآ
زا رذگ ناونع هب نویسازینردم هب تبسن اه نآ هاگدید ،نسنه رظن زا( دندرک
Post-American World. Farrar, Straus and Giroux, 2017 –—————— ربخ یب ایند زا کرویوین رد نسنه رکفنشور ناتسود ۀزادنا هب اه ییاکیرمآ مامت دهد یم صاصتخا اکیرمآ »یروتارپما« یاه هشیر هب ار یدایز تاحفص نسنه
زا ار اه ییاکیرمآ کرد نانچمه غلاب و نردم عماوج هب غلابان و یتنس عماوج
یربارب هس یدشر اب دنریگ یم یبرع نابز یاهدحاو هک ینایوجشناد دادعت ۲۰۱۳
–—————— .تسا هدیسر رفن رازه ۳۲ زا شیب هب ۀرابرد جیار رظن هب لئاق هک دسیون یم یناراگنربخ زا زین و ،)دنز یم مقر ایند
:اه تشون یپ اکیرمآ ریثأت تحت نامدرم فیصوت ۀوحن نسنه باتک رتریگارف تلاکشم زا یکی نیا .دنتسه اکیرمآ تسد هب هتفاین هعسوت یاهروشک ندناسر غولب هب ِ ترورض
پاچ هب زکوب وآ ویویر کرویوین ۀلجم ۲۰۱۷ ربماون ۹ ۀرامش رد بلطم نیا • ار ام دهاوخ یم نسنه هک مه ردق نآ ،اه نآ .تسا هیکرت ریظن ییاهروشک رد دحزا شیب ناصصختمریغ یارب و انشآ دحزا شیب ناصصختم یارب تاحفص
A Very American« ناونع اب هلجم نیا تیاس بو رد سپس و تسا هدیسر ،دعب هب ۱۹۵۰ لاس زا هیکرت دازآ تاباختنا مامت رد .دنتسین ینابرق ،دنک دعاقتم .دنتسه هناراد بناج
:اکیرمآ و هیکرت« ناونع اب راب نیتسخن یارب و تسا هدش رشتنم »Endeavor رد ار ییاکیرمآ کبس هب نویسازینردم هک دنا هدیزگرب ار یبزح روشک نیا مدرم اکیرمآ مدرم زا وا .تسین نارکفتم و یتلود نلاوئسم هجوتم طقف نسنه داقتنا
نیمشش رد بسن یعیفش اضریلع ۀمجرت و »ترفن و قشع کی یراگن هرطاخ و ،دزیمآ یمرد مه اب ار یتسیلاتیپاک و ینید یاه یدازآ و دراد دوخ راکروتسد هب ناشتلود هک دنشاب ییاهراک نارگن هکنیا زا شیب ،اه نآ هک ارچ ،دراد هلگ مه
نآ نامجرت تیاس بو .تسا هدش رشتنم یناسنا مولع نامجرت ۀمانلصف ۀرامش یبوخ هب درس گنج نامز رد اکیرمآ ۀلخادم زا مدرم نیا هک تسا یلاح رد نیا شزرا و یکناب یاه باسح رکف هب ،دهد یم ماجنا رگید یاهروشک رد اه نآ مسا
.تسا هدرک رشتنم ناونع نامه اب ۱۳۹۷ تشهبیدرا ۳ خیرات رد ار ۀهد رد اه نآ زا یرایسب هک- هیکرت یاه تسیسکرام و اه تسینومک .دنا هاگآ گنج یادناگاپورپ یارب ار اکیرمآ یویدار و نویزیولت وا .دنتسه دوخ یاه ییاراد
تسا هیکرت لوبناتسا لها سیون هلاقم و سیون نامر )Kaya Genç( چنگ ایاک •• تبسن دوخ تاداقتنا رد دیاش -دندش هتشک و هداتفا نادنز هب ۱۹۸۰ و ۱۹۷۰ یا هنارکفنشور یگنهرف یاهداهن زا ثحب هب نینچمه ؛دناد یم رصقم درس
لاشننیاف ،نیدراگ ،رویلب ،ویویر سیراپ هلمجزا یتایرشن رد شیاه هتشون هک یمدرم تیامح اما ،دنشاب هتشاد یقلاخا یعضوم ییاکیرمآ مسیلایرپما هب .دنداد یم لکش درس گنج لوط رد ار اه ییاکیرمآ نهذ هک دزادرپ یم
.تسا هدش رشتنم میات و زمیات .دیوگ یم ار نیا اه قودنص یارآ لقادح ؛تسین اه نآ تشپ ینادنچ ۵اوویآ یگدنسیون هاگراک هب ار ام هجوت ،دوخ ۀماناعدا زا یشخب رد ،نسنه
Gezi Park ]۱[ یارب ،دسر یم یجراخ روشک کی ۀرابرد ییاه تشاددای نایاپ هب یتقو نسنه یاه هغدغد زا ار ییاکیرمآ ناگدنسیون وا معز هب هک یهاگراک ،دنک یم بلج
Ergenekon ]۲[ یعقاو لاؤس اما .دبای یم یخساپ ؟دنراد ترفن ام زا اه نآ ارچ هک لاؤس نیا اب وا .دهد یم قوس هداتفااپ شیپ لئاسم تمس هب و هدرک رود یللملا نیب
Sledgehammer ]۳[ ملق زا ار نآ مه نسنه دوخ و دوش یمن هدیسرپ یتسرد هب هک تسا یلاؤس تیعضو نیا رد ار اه نآ هک ارچ ،تسا فلاخم مه یرکفنشور تلاجم
The Polk Conspiracy ]۴[ تلاوصحم دنهد یم حیجرت مدرم رثکا ؟دنتسه ام قشاع اه نآ ارچ :دزادنا یم رکرویوین رد یسره ناج کیسلاک شرازگ یتح .دناد یم تسدمه ییانتعا یب
هک قلاخ یگدنسیون یارب یشزومآ یا همانرب :Iowa Writers’ Workshop ]۵[ ،۶زنبرآ وبوکاخ دروم رد ییاه ملیف و اه باتک ات ،دنرخب ییاکیرمآ یفرصم لادیو روگ دقن ،نیسحت رس زا ،وا .دنک یمن یضار ار وا مه امیشوریه ۀرابرد
شرورپ نآ رد یروهشم رایسب ناگدنسیون و دوش یم ارجا اویآ هاگشناد رد رد اکیرمآ یجراخ تسایس ناینابرق رگید و هدنلآ روداولاس ،قدصم دمحم فرط یب مسیلانروژ هک دنک یم رارکت وا زا لقن هب ار وا یاعدا و دریذپ یم ار
و هبخن ناگدنسیون شرورپ و عمجت لحم زا یدامن هاگراک نیا .دنا هتفای هک دهد یم حیضوت ۷مود ِ تسد نامز باتک رد چیویسکلآ انلاتوس .درس گنج .»دسرپ یمن یلاؤس دشاب بمب باترپ زا رت گرزب هک یلئاسم ۀرابرد« ییاکیرمآ
.]مجرتم[ تسا ییاکیرمآ رکفنشور یبرغ لدم یبآ نیج یاهراولش ۀتفیش مسینومک طوقس زا سپ هنوگچ اه سور مسیلانروژ ییاکیرمآ کبس ایآ هک دزیگنا یمرب ار لاؤس نیا« هیضق نیا ،وا رظن زا
اکیرمآ تلاخد اب هک روشک نیا روهمج سیئر و لاامتاوگ بلاقنا یلصا لماع ]۶[ و قارع رد اکیرمآ تلاخادم اب ریگمشچ تفلاخم دوجو اب ،مه هیکرت رد .دندش هدنسیون کی هک هتبلا »؟دنز یم مقر ار نآ هکنیا ای دنک یم تبث ار خیرات طقف
.]مجرتم[ درک طوقس .دراد دوجو ییاکیرمآ یگدنز کبس هب قشع نانچمه ،ناتسناغفا ندز همطل یعون رثن نیا اما ،دهد حیجرت فرص فیصوت رب ار لیلحت دناوت یم
Secondhand Time ]۷[ یعیبط ییابیز هب رتشیب دندمآ یم لوبناتسا هب هدزون نرق رد هک ییاه ییاکیرمآ .تسا یسره هب
]نامجرت[ کرام ،۱۸۶۷ لاس رد .نآ مدرم هب ات دنتشاد هقلاع رهش نیا کیتوزگا تبارغ و نهذ لوحت ،ایند رساترس رد اکیرمآ تلاخادم ۀرابرد علاطا زا سپ ،نسنه
In touch with Iranian diversity
ً
اما ،دسیون یم لوبناتسا یاهرصق و اهادگ ،درگلو یاه گس زا لاصفم نیاوت ار یشناد نینچ هب ندیسر نم زغم« :دنک یم فیصوت نادند ۀراعتسا اب ار دوخ
�ﺗﺎﯿﻟﺎﻣ و یراﺪﺑﺎﺴﺣ تﺎﻣﺪﺧ
Accountec Business Services
Salman Bazogh CPA, CMA
• Accounting یراﺪﺑﺎﺴﺣ تﺎﻣﺪﺧ •
• Tax ﺎﻬﺘﮐﺮﺷ و صﺎﺨﺷا تﺎﯿﻟﺎﻣ •
• Payroll دﺰﻤﺘﺳد و قﻮﻘﺣ یراﺪﺑﺎﺴﺣ •
• Consulting ﺎﻬﺘﮐﺮﺷ رﻮﻣا ﻩروﺎﺸﻣ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ یراﺪﺑﺎﺴﺣ •

ﹰ
ﺪﯾﺮﯿ�ﺑ سﺎﻤﺗ تﺎﻗﻼﻣ راﺮﻗ یاﺮﺑ ﺎﻔﻄﻟ
Vol. 25 / No. 1498 - Friday, May 4, 2018 North Vancouver, BC. V7P 1V7 Coquitlam, BC V3B 7W3

:مﻼﺘﯿﮐﻮﮐ ﻪﺒﻌﺷ
:روﻮﮑﻧو ترﻮﻧ ﻪﺒﻌﺷ
Unit 317
Unit 18
2030 Marine Dr.
1161 The High Street

19 Tel: 604-944-9292 Tel:604-245-2200
fax: 778 - 373 - 1902

contact@accountech.ca