Page 23 - Issue No.1495

‹
هدنسیون یادص | هدنسیون یفرعم | باتک یفرعم

23 رصاعم نامز رد گنج رازبا هباثم هب رعش

1397 فروردین 24 هعمج - 1495 هرامش / 25 لاس تیمسا زناد زا یرعش هتفه نیا .ملوغشم ییاکیرمآ ناوج و رترب یارعش زا یراعشا ءهمجرت هب تس یتدم

توکس هراس

روبجم ،منک شا همجرت رتقیقد و ممهفب رتهب ار رظن دروم رعش هکنیا یارب و متشاد رظن رد همجرت یارب
.مناوخب تقد اب ار )سیلپ طسوت (ییاکیرما ییاقیرفا رسپ کی لتق تایئزج مدوب
،مدناوخ یم ار هریغ و همکاحم ءهــسلج ِ تایئزج و لتق هدنورپ و متفر یم کنیل هب کــنیل هــک روــط نــیمه
،تسا هدوب ریگرد کیدزن زا رایسب هلئــسم نیا اب یــساسحا رظن زا اهنت هن رعاــش هک مدیــسر هجیتن نیا هب
.دسیونب هلئسم نیا هرابرد هک تسا هتفرگ رظن رد رعاش تلاسر ناونع هب ار نیا هکلب
هلئسم نیا و مدرک یم همجرت ییاکیرمآ حرطم و ناوج رعاش کی زا یرعش نینچ هک دوبن یراب نیلوا نیا
یم یتقو ،تسین یسایس رعاش رصاعم نارود رد مییوگ یم ام یتقو هک منک رکف عوضوم نیا هب دش ثعاب
؟مینز یم فرح یزیچ هچ زا میراد اقیقد، مینز یم فرح یسایسریغرعش زا یتقو ،رنه یارب رنه مییوگ
رتمک یلیخ تسایس نآ رد ،ام روشک تبسن هب هک یروشک .تــساکیرمآ حرطم رایــسب یارعــش زا تیمــسا
،یروآدنزرف و یرــیگ تفج نامز و هقیرط ،شــشوپ عون رد تلود لقادح ( درــیگ یــم ار یداــع مدرــم ءهــقی
همهنیا اب . )دراد دروخرب رتمک مدرم اب و دنک یمن نکن نکب نادنورهش هب .. و نایب یدازآ ، یسنج شیارگ
یم ییاکیرما ناوج یارعــش رگید زا اهزور نیا هک یراعــشا دننام ،تیمــسا لثم یرعاــش یاهرعــش رثکا ،
دیناوخ یم ارعش نیا زا یرعش رتمک و دنراد فرح ،دنراد مایپ رثکا .دنا یعامتجا و یسایس اقیمع مناوخ
.دشاب هدرک هاگن یمرگرس ءهلیسو ناونع هب رعش هب افرص هک
ندوبر زا ،هتفر اورت گنج ات ، هدرب تسد راعشا نیرت لیصاو نیلوا قمع ات ،تیمسا رعش نیا لثم یرعش
ِ
)یگدنز کی ندش هدوبر(ناوج کی گرم رانک رد ار نله ندش هدوبر دعب و هدروآ نایم هب فرح نله ندش
و دکچ یم نوخ رعــش نیا ء هلمج هلمج زا تفگ دوــش یم .هتــشاذگ اکیرمآ سیلپ طــسوت 2014 لاــس رد
.دنتسه اکیرمآ مدرم مامت زین نآ بطاخم و تس یسایس رعش هک هتبلا
همادا دعب و "دَنادرگرب ار هدرم رسپ نآ هک منک یم بلط ار یگنج نم" دیوگ یم رعاش اهرطس نیرخآ رد
نم رظن زا ."دوب دهاوخ یفاک و زاسراک ،دورس کی .تس یدورس منک یم بلط هک یزیچ لقادح" دهد یم
: وا راثآ زا یم نشور فیلکت دراد رعاش تلامج نیا رد هک دید نیا زا لقادح ،تسا رعش نیا تمسق نیرتمهم نیا
2017 ،یرتسکاخ گرگ رشن ، نکن ادص هدرم ار ام ،گنج اب ،یبهذم یاهدورس اب ار رعش روطچ دینیبب .تسا هداتسیا راکبلط ای ربهر کی هاگیاج رد و دنک
و ]دیراذگب[2014 ، اهباتک هلب هلب رشن ، رسپ هداد رارق حطــس کی رد و تــسا هدرک هدر مه یگنج یاهدورــس و یبلاقنا یاهدورــس ،یلم یاهدورــس اب
2015 ،همگد رعش رشن ،هایس ملیف دورس نیمه دیوگ یم و دنک یم بلط ار دورس کی ،اورت گنج لثم یگنج یازا رد رعاش اجنیا رد .تسا
2013 ،یطخ شوخ یاهباتک رشن ، تیاهوناز رب اه تسد ،تسین یمرگرس یارب و هداس رعش کی وا رعش هک دیسر هجیتن نیا هب ناوت یم ظاحل نیا زا .تس یفاک
.:وا تیاسبو سردآ هک یدورــس .تــسا سب ییاهنت هب و تــسا زاــسراک،تس یفاک هک یگنج رازبا ،تــسا گنج رازبا لامع هکلب
In touch with Iranian diversity
http://www.danezsmithpoet.com/ .دشاب هتشاد یا هروطسا و هلاس نیدنچ ءهرصاحم و گنج هباشم یزاسراک دناوت یم
یگنج ،هتشون ار بولطم ِدورس نیا دنیب یم یتقو ،شرعش نتشون یاهتنا رد رعاش هک تساجنیا دعب و
:دیناوخب ار وا رعش .دوش یم مارآ و هدرک تفایرد ار دنک یم بلط هک
کی و گنجراگدنوادخ کی ،قلاخ کی ماقم رد ار شدوخ رعاش رعش ییاهن شخب رد ،لیلد نیا هب دیاش
ِ
تسین *نوارب کیام یارب هیثرم کی نیا یلااب و هداتــسیا هناحتاف ، هدر ُ ب ار هدــش مامت ِ گنج هک درب یم نایاپ هب یلاح رد ار رعــش و دنیب یم حتاف
سپ و دنک یم توعد نآ ندید هب زین ار بطاخم هک تس یا هظحل نیا .دنیب یم ار "نیریش یدود" رهش
تیمسا ز ِ ناد :زا
"نیریش یدود ،یروسیم یلااب ،هتخاس هچ راگدنوادخ رگنب " ؛دوش یم مامت رعش ،ندید نیا زا
دروخ یم مه هب ملاح رعش نیا نتشون زا و، تسوا فارطا هک یناهج زا ار شرعش و شدوخ دهاوخب یوحن ره هب زورما ناسنا و تسا ناسنا رعاش
ار شدیدج مسا ،روایب ار رسپ اما ،هعماج دارفا ،ام نیا عقاو رد .تس یسایس یدوجوم مه زاب ، دشکب نوریب ،درذگ یم نآ رد هک یعیاقو
هایس ، یداع ،هدرم زیچ ،ار شا یمیدق ندب نامه نیا هکلب ،میوــش یم هتــشغآ نآ هب و میور یم تــسایس تمــس هب هک میتــسین .. و ناگدنــسیون و ارعــش
مینک یم یراوگوس یزیچ هچ یارب مینک شومارف یتقو ات ، ام و شروایب .ام یگدنز لئاسم نیرت یصخش و نیرت یئزج یور هدش نهپ هک تسا تسایس
:دیوگ یم تیمسا رعش نیمه زا یشخب رد
درک میهاوخ یراوگوس
؟ تسین ندوب هایس ءهرابرد زیچ نامه ،نیا ایآ و
مینک یم یراوگوس زیچ هچ یارب مینک شومارف یتقو ات "
یریگ یم تدنزرف هب ندرک هاگن ِ تقو هک یسح هکلب ،نآ یداش هن
ِ درک میهاوخ یراوگوس
تسین یدنزرف ،فوپ ،دعب و ینادرگ یم رب ار ترس
؟ تسین ندوب هایس ءهرابرد زیچ نامه ،نیا ایآ و
تسا هایس ،سح نآ
یریگ یم تدنزرف هب ندرک هاگن تقو هک یسح هکلب ،نآ یداش هن
یدیفس کرتخد راب کی :نک رکف ِ
تسین یدنزرف ،فوپ ، دعب و ینادرگ یمرب ار ترس
تس آورت گنج ،نآ و دش هدوبر
"تسا هایس ،سح نآ
دروخ ریت یورت ، هرصاحم رد /هچوک یلااب ،رتدعب یسایس ناوت یم هنوگچ ،هدش دراو هعماج دارفا یگدنز یاه هزوح نیرت یصوصخ رد تسایس یتقو یتسار هب
.دوب هبنش هس ، نآ و
Vol. 25 / No. 1495 - Friday, Apr 13, 2018 .دوب دهاوخ یفاک و زاسراک دورس کی .تس یدورس منک یم بلط هک یزیچ لقادح ندیــشک دایرف رد و دراد یرتدنلب یادص طقف هک یدرف .تــس هعماج رد یداع درف کی رعاــش هک مدقتعم
؟میتسین رتسکاخ زا یرهش قیلا ام ایآ
اب و تــسا هدــش یــسایس سح نیا یتقو و ؟تــسا رت یصخــش شدنزرف هب دلاو کی سح زا زیچ هچ ؟دوبن
؟هدش گنت نامیارب یلد هک لیلد نیا هب ،یگنج یتشک رازه ندش هناور راوازس
؟دشابن یسایس تساوخ درف زا دوش یم روطچ ،تسا هدروخ هرگ دنک یم داجیا هعماج هک یلئاسم
ِ
تسا نتخوس راوازس یزیچ هشیمه
تسین یتسرد زیچ زگره زیچ نآ ،اهزور نیا
هک یدرف زا دوــش یمن فاصوا نیا اب .تــسا رتاناوت دنیوگب دنهاوخ یمن ای دنناوت یمن هیقب هچنآ نتفگ و
تساوخ هدرب تــسد شتاــساسحا نیرتدنمــشزرا و نیرت هنامیمص رد و شبلق رد و شا هناخ رد تــسایس
د َ نادرگرب ار هدرم رسپ نآ هک منک یم بلط ار یگنج نم
ِ
رظن زا و دشاب یــسایس تــسا روبجم ام نامز رد رعاــش ِدایرف .. دــشابن یــسایس نتــشون و نتفگ تقو هک
تسیچ شمان درادن یتیمها راب نیا و
زا یگرزب یاه هکت دراد و تــسین قداص نتفگ رد دیاــش ،دیامن یم بطاخم هب ار نیا زج یزیچ هکنآ نم
ءهرابرد یرصتخم و تیمسا رعش نادرگرب، بلطم نیا ءهمادا رد .دنک یم ناهنپ و غیرد ار هتفگان ِ تقیقح
هتخاس هچ راگدنوادخ رگنب
:دناوخ دیهاوخ شراثآ و وا
نیریش یدود ،**یروسیم یلااب
،زناد .تس اتوس هنیم لپ تنیــس رهش زا ریئوک و تسوپ هایــس رمروفرپ و هدنــسیون ،رعاــش ،تیمــسا ز ِ ناد
طــسوت اکیرمآ یروــسیم رد 2014 لاــس رد هک دوب ییاکیرمآ یــیاقیرفآ هلاــس هدــجه رــسپ ، نوارــب کــیام*
.تس همگد رعش ءهزیاج ءهدنرب زین و زتفات تیک یفاشتکا ءهزیاج ءهدنرب و یلم باتک ءهزیاج تسیلانیف
23 مک ءهلصاف زا هلولگ شش کیلــش اب ، تــشادن دوخ اب یا هحلــسا چیه هک یلاح رد ،یتــسوپ دیفــس سیلپ کمک نینچمه و تیان کَم داینب ،رعش داینب تیوضع و یلیصحت هنیزه کمک ءهدننک تفایرد نینچمه وا
براض سیلپ یضاق ،اهتنا رد ،ینلع یهاگداد زا دعب .دش یدایز تاضارتعا بجوم عوضوم نیا .دش هتشک هلمج زا ،دنا هدیــسر پاچ هب یددعتم تلاجم رد وا راثآ .تــسا دنمرنه یاضعا یارب 2017 لاــس ءهنیزه
ِ
یاهــشرازگ و اه هتفگ فلاخم ینادهاــش هک دوب یلاح رد نــیا .درــک هــئربت لاــماک یا هــمیرج چــیه نودــب ار
عمجم وضع زناد .... و رعــش هلجم ،یــیاکیرمآ راعــشا نیرتهب ، زوــین سا یــب یــپ ،زــمیات کروــیوین ،دــیفزاب
.دندوب هداد تداهش سیلپ
یلام تیامح تــحت هک تــسا "یوچ ینف اب سا یو" ِ تــسکداپ ناــنابزیم زا یــکی نــینچمه و هایــس یادــص
.ددرگ یم هرادا رعش داینب