Page 15 - 1482

‹
)یگنهرف ـ یسایس ـ یعامتجا( رووکنو یلحم یاهدادخر
2018 10am-12pm ریغ و یتلود سرادم رد یشزومآ و یتیریدم ی هقباس
:)اه هبنش هس( یدوم تروپ بورغ ۷ یلا ۵ تعاس زا
15 (3:30 to 5.00 or 4:00 to 5:30) یارب یرورض یگدنز یاه تراهم :مود هسلج ۶۰۴-۲۴۰-۴۴۰۳ :سامت نفلت یشزومآ تیلاعف لاس نیدنچ و روشک لخاد یعافتنا
Port Moody Recreation Complex مشخ تیریدم ،تافلاتخا لح ،لح لکشم :نیدلاو هطبار صصختم ،هداوناخ رواــشم ،دازریش نویاتک مناخ یرداک زا یدنم هرهب و اــیبملک شیتیرب ناتــسا رد
1396 دی 22 هعمج - 1482 هرامش / 25 لاس 7700 Minoru Gate. Richmond / راتفر رب نآ ریثات و نیدلاو طباور :موس هسلج همانرب هدننک گنهآ مه ،سیوعد نرک .دــنراد هدهع هب ییامنهار و ییادتبا سورد ی هیلک شزومآ ،نلااسگرزب
Date & Time: Thursday Jan.25,
(Room 3) / 300 Ioco Road,
یصوصخ یاــه سلاک یاراد ،هدوــمزآراک و برــجم
ار همانرب تیلوئــسم ،نهذ تیریدم شزومآ و یــنامرد
2018 10am-12pm
Port Moody, BC, V3H 5M9
و نلااــسدرخ یارب یــسراف نابز شزومآ یــهورگ و
:)اه هبنشراهچ( دنومچیر
ّ
نیا رد ناگدننک تکرش و ناگدنهد تبقارم اب یماگمه
(3:30 to 5.00 or 4:00 to 5:30)
.دشاب یم ناتسریبد سرد کت شزومآ زین و
ناناوج شرگن
.دراد مه ار هسلج
Date & Time: Thursday Feb.01,
رفن دصکی زا شیب هب یناسر تمدخو ینابزیم هب ام
هیعلاطا
2018 10am-12pm
:)اه هبنش جنپ( رووکنو ترون
تاناحتما رد تکرــش بلطواد هک یــنازومآ شناد زا
(3:30 to 5.00 or 4:00 to 5:30)
یسراف ناگیار یشزومآ همانرب
N. Van. City Library (Board Room)
.میرختفم ،دنشاب یم
ملاتیکوک , یرتنیاپ
120 W. 14th. St. N. Vancouver ۱۱۶۳ ,نوسردنه نامتخاس ۲۰۵۸ :ناکم یاراد دارفا هسلج نیارد تکرش یارب طیارش نیدجاو رووکنو ی هزوح رد یراج لاس رد ناریا یلیصحت نایاپ
۶۰۴-۴۶۸- ۶۰۰۰ :تاعلاطا و مان تبث نفلت ۶۰۴ - ۷۲۷ - ۹۴۳۰ :نفلت
:)اه هعمج( یدوم تروپ تیامح دروم هک یدرف ،هناخرس راتسرپ ،رآ یپ تراک
(3:30 to 5.00 or 4:00 to 5:30) هیعلاطا هرادا زا رآ یپ تراک تــفایرد راظتنا رد ای هدــش عقاو هیعلاطا
Port Moody Recreation Complex دارفا یمامت .دنشاب یم اداناک ترجاهم و یدنورهــش یراتفر لداعت هزیگنا داجیا
(Room 3) / 300 Ioco Road, )یناتسمز مرت( نایناریا هسردم تماقا تراک هسلج نیا یارب مان تبث ماگنه یتسیاب
Port Moody, BC, V3H 5M9 داجیا و یسراف نابز شزومآ یارب نایناریا هسردم همان ای و گنیدنل یــترجاهم هگرب ای ،)رآ یپ( مــیاد تبقارم راتفر رد لداــعت تیمها تخانــش یارب *
یارب ار دوخ یناتسمز هرود ،اه لسن نیب طابترا دیدنویپ هب ام عمج هب نآ یوسارف و ناگدننک
:)اه هبنش( یبانرب و ملاتیکوک و یدنورهــش هرادا زا اداناک میاد تماقا یارب یــلوبق
(10:30 to 12.00 or 11:00 to 12:30) و یشزومآ یطیحم رد ،نلااسگرزب و ناناوجون ،ناکدوک نینچمهو دنشاب هتشاد دوخ هارمه اداناک ترجاهم نامیاه یدنمقلاع و اه شلاچ نتشاذگ هرظانم هب *
Dogwood Pavilion (Cards Room) ،یناتسبد شیپ حوطس رد ام تامدخ .دنک یم زاغآ داش لحم رد هسلج عورــش زا لبق هقیقد یس یتــسیاب نارگید و دوخ زا تبقارم رد
640 Poirier St. Coquitlam تیفرظ و شناد اب بسانتم ،هتفرشیپ و مجنپ ات لوا نامیاه میرح تمرحو اه یدنمناوت ییاسانش *
.دنشابرضاح هسلج
:)اه هبنش( رووکنو تسو هصق ،سرد لماش عونتم یاه شور اب نازومآ شناد نامیاه تیلوئسم و اهزاین یزاسزاب *
(1:30 to 3:00 or 2:00 to 3:30) هناخباتک .تسا یناوخ هلاقم و همانزور ،)یناوخ( ییوگ هداد دهاوخ هداد طیارــش دــجاو دارــفا هب تــیولوا نامدوخ سفن تزعو توق طاقن ندرمش مرتحم *
W. Van. Community Centre تاغل هریاد هب ندیشخب تعسو یارب زین نایناریا هسردم هزاجا ناکما ،دشاب دوجوم یفاک یاضف هچنانچ.دــش شزرو عورش هناهام هسلج نیا رد
(Dance/Fitness Room) زکرم نیا نازومآ شناد سرتسد رد رتشیب هعلاطم و هداد زین دنتسین طیارــشدجاو هک یدارفا هب روضح شلاچ هب ار )ناور و نهذ ،ناج( یتسیزهب نارنخس
2121 Marine Dr. W. Vancouver .دراد رارق دش دهاوخ .دشک یم
نانابز یسراف نیدلاو یتیامح هورگ
لیابوم نفلت اب اج ورزر و مان تبث یارب افطل :)اه هبنشود( یس یب وی لام ونلایپک مود هقبط :ناکم
)۶۰۴(۲۶۱-۶۵۶۴ ای )۶۰۴( ۵۵۱-۹۵۹۳ (3:30 to 5.00 or 4:00 to 5:30) ،ناناوج و نیدلا تبثم تاطابترا :لوا هسلج ۲۰۱۸ هیوناژ ۱۷ هبنشراهچ
.دیئامرف لصاح سامت ناوخا لایژ اب University Hill Secondary School (Room 2A2) رثؤم تیاضر ،قیوشت Room 203 at Capilano Mall,
3228 Ross Drive, Vancouver, BC V6S 0C6 935 Marine Dr. North Vancouver
In touch with Iranian diversity Date & Time: Thursday Jan.18,

نیدب ،دنا هدرک تیامح ام زا و هدوب هارمه ام اب نونکات هک یناﺰیﺰع همه زا ینادردﻗ و ساپس اب
:میناسر یم یمارگ نیکرتشم و ﺰیﺰع نانطومه علاطا هب ار ملاتیکوک رد دیدج رتفد حاتتفا هلیسو
Unit 18 -1161 The High Street, Coquitlam, BC V3B 7W3
.ﺖسا ریاد روش ترون ﻦﮐاس نازیزع لاﺣ هافر ﺖﻬﺟ رووﮑنو ترون رد ام رتفد ﻦیﻨﭽﻤﻫ
Salman Bazogh CPA, CMA

• Accounting یرادباسح تامدخ •

• Tax اهتکرش و صاﺨشا تایلام •
• Payroll دﺰمتسد و قوقح یرادباسح •
• Consulting اهتکرش روما هرواشم و تیریدم یرادباسح •
317 - 2030 Marine Dr. تﺎﻗﻼﻣ راﺮﻗ یاﺮﺑ ﹰﺎﻔﻄﻟ Unit 18
North Vancouver, BC. 1161 The High Street
V7P 1V7 ﺪﯾﺮﯿﺑ سﺎﻤﺗ Coquitlam, BC V3B 7W3
Tel: 604-944-9292 Tel:604-245-2200

Fax: 778 - 373 - 1902 contact@accountech.ca ﯽﺗﺮﻓﺎﺴﻣ ﺲﻧاژآ

Vol. 25 / No. 1482 - Friday, Jan 12, 2018 Atlas Tour & Travel ﺲﻠﻃا

Tel: 604 - 982 - 1116

Fax: 604 - 982 - 1470

ایند طاقن ریاس و ناریا هب تمیﻗ نیرتبسانم •

ایلرتسا و ایسآ ،هنایمرواخ ،اپورا یارب تمیﻗ نیرتهب •

اه ناتسرهش و نارهت هب تیلب هلاوح لاسرا •
216 - 1500 Marine Dr.,
15
2nd Floor North Vancouver, ییامیپاوه یاه تکرش هیلک تیلب شورف •
BC V7P 1T7
اکیرمآ و اداناک یلخاد یاهزاورپ ،یﺤیرفت یاهروت •