Page 15 - 1479

‹
)یگنهرف ـ یسایس ـ یعامتجا( رووکنو یلحم یاهدادخر

120 W. 14th. St. N. Vancouver
15 هیعلاطا هیعلاطا هیعلاطا
:)اه هعمج( یدوم تروپ داجیا و یسراف نابز شزومآ یارب نایناریا هسردم رووکنو نابز یسراف یویدار Canada Rumi Cultural Academy
)یناتسمز مرت( نایناریا هسردم
(3:30 to 5.00 or 4:00 to 5:30)
1396 دی 1 هعمج - 1479 هرامش / 25 لاس (10:30 to 12.00 or 11:00 to 12:30) یارب ار دوخ یناتسمز هرود ،اه لسن نیب طابترا پا دولنواد اب دنمشوه یاهنفلت زا دونش یگنهرف یمداکآ یگشیمه ناهارمه علاطا هب
تعاس 2 :همانرب تدم
Port Moody Recreation Complex
انلاوم یگنهرف یمداکآ
93.1 فیدر ،ما فا جوم :ویدار زا دونش
(Room 3) / 300 Ioco Road,
vancouver.redfm.ca :تنرتنیا زا دونش
یشزومآ یطیحم رد ،نلااسگرزب و ناناوجون ،ناکدوک
Port Moody, BC, V3H 5M9
هب ندش کیدزن هب هجوت اب دناسر یم انلاوم
.دنک یم زاغآ داش و
:)اه هبنش( یبانرب و ملاتیکوک
همانرب یدلایم ون لاس و سمسیرک تلایطعت
REDFM Vancouver
و مجنپ ات لوا ،یناتسبد شیپ حوطس رد ام تامدخ
ینسحم یبا :هدننک هیهت
هیوناژ هام 5 ات انلاوم یگنهرف یمداکآ یاه
اب نازومآ شناد تیفرظ و شناد اب بسانتم ،هتفرشیپ
Dogwood Pavilion (Cards Room)
هیعلاطا
دشاب یم لیطعت
640 Poirier St. Coquitlam
.تسا یناوخ هلاقم و همانزور
:)اه هبنش( رووکنو تسو ،)یناوخ( ییوگ هصق ،سرد لماش عونتم یاه شور ناهج کی ویدار امش مرگ روضح رظتنم ام رهم رپ عمجم
هب ندیشخب تعسو یارب زین نایناریا هسردم هناخباتک
(1:30 to 3:00 or 2:00 to 3:30) نازومآ شناد سرتسد رد رتشیب هعلاطم و تاغل هریاد نیون ندمت و ملاع داحتا یاتسار رد ییویدار ویارد دیاس ربراه نابایخ رد عقاو دنام یم
W. Van. Community Centre .دراد رارق زکرم نیا تنرتنیا یناهج هکبش زا یناهج رووکنو ترون
(Dance/Fitness Room) :اه همانرب ندینش تهج مزلا تاعلاطا UNIT 105#850 Harbourside Drive North
2121 Marine Dr. W. Vancouver :)اه هبنشود( یس یب وی :تیاس رد ویشرآ Vancouver BC V7P 0A3
(3:30 to 5.00 or 4:00 to 5:30) www.yekjahan.com
لیابوم نفلت اب اج ورزر و مان تبث یارب افطل University Hill Secondary School (Room شخب رد 113 لاناک انلاوم یگنهرف یمداکآ
)۶04(2۶1-۶5۶4 ای )۶04( 551-9593 2A2) Glwiz Box یاهویدار 778 320 8222 سامت نفلت
.دیئامرف لصاح سامت ناوخا لایژ اب 3228 Ross Drive, Vancouver, BC V6S facebook.com/radioyekjahan هیعلاطا
هیعلاطا 0C6 Email: info@yekjahan.com هاشنامرک هلزلز ناگدید بیسآ هب کمک
یبانرب نایناریا نمجنا :)اه هبنش هس( یدوم تروپ هیعلاطا بیسآ هب یدقن کمک ناهاوخ هک یناسک مامت زا
(3:30 to 5.00 or 4:00 to 5:30)
یعامتجا ،یگنهرف تاسلج دناسر یم یهاگآ هب
Port Moody Recreation Complex رووکنو یئاهب یادص ویدار دوش یم اضاقت دنتسه هاشنامرک هلزلز ناگدید
،هلاقم :لماش یبانرب نایناریا نمجنا یحیرفت و
(Room 3) / 300 Ioco Road, یسراف نابز هب یا همانرب .دنراد لاسرا ریز قرط زا یکی هب ار دوخ یاه کمک ات
،رک یقیسوم ،یناوخ هنارت ،گنهآ هارمه رعش
Port Moody, BC, V3H 5M9 یئاهب نیئآ یفرعم یارب E-Transfer or PayPal:
.دشاب یم . . . و برض اب یناوخ همانهاش
.تفلا و تبحم رشن و helpkirmashan@gmail.com
،هبنش یاهزور هتفه ره :)اه هبنشراهچ( دنومچیر
5 ات 3 تعاسزا (3:30 to 5.00 or 4:00 to 5:30) رهظزادعب 7 ات ۶ اه هبنشکی :شخپ تعاس یاهدروک هناخ اب افطل لاوئس هنوگره تروص رد
هناخباتک بنج/ رتنس روینیس نامتخاس 7700 Minoru Gate. Richmond 1200 فیدر AM جوم یور :نفلت هرامش هب رووکنو
com. www.rj1200:رد نامزمه شخپ
،نورماک نابایخ ،لام دیهول لامش
:)اه هبنش جنپ( رووکنو ترون .دنریگب سامت ۷۷۸ - ۸۸۱ - ۶۴۳۶
9523 هرامش :)تاقوا مامت( مایپ و طابترا نفلت
(3:30 to 5.00 or 4:00 to 5:30) رووکنو یاهدروک هناخ :ساپس اب
۶04 - 779 - 4422 :نفلت 778- 809 -1200
In touch with Iranian diversity N. Van. City Library (Board Room)
نمجنا یمومع طباور
نیدب ،دنا هدرک تیامح ام زا و هدوب هارمه ام اب نونکات هک ینازیزع همه زا ینادردق و ساﭙس اب
ﻰﻬﺑﺮﻓ ﺎﻨﻟا :میناسر یم یمارگ نیکرتشم و زیزع نانطومه علاطا هب ار ملاتیکوک رد دیدج رتفد حاتتفا هلیسو
هب زاورپ یارب خرن نیرتهب هئارا اب Unit 18 -1161 The High Street, Coquitlam, BC V3B 7W3
،یترفاسم یاهروت هیهت ،ناهج طاقن اصقا و ناریا .ﺖسا ریاد روﺷ ترون نکاس نازیزع لاﺣ هافر ﺖﻬﺟ رووﮑنو ترون رد ام رتفد نینﭽمه
Salman Bazogh CPA, CMA
یک نیروم ییامیپاوه ﺲناژآ رد . . . و زورک
• Accounting یرادباسح تامدخ •
زیزﻋ نانطومه امش یامنهار و هرواشم هدامآ
• Tax اهتکرش و صاخشا تایلام •
Tel:604 - 710 - 0241 • Payroll دزمتسد و قوقح یرادباسح •
elena.mktravel@telus.net • Consulting اهتکرش روما هرواشم و تیریدم یرادباسح •

elena1travel@gmail.com 317 - 2030 Marine Dr. Unit 18
North Vancouver, BC. تﺎﻗﻼﻣ راﺮﻗ یاﺮﺑ ﹰﺎﻔﻄﻟ 1161 The High Street
V7P 1V7 ﺪﯾﺮﯿﺑ سﺎﻤﺗ Coquitlam, BC V3B 7W3
BC REG NO: 3517, IATA Accredited Agent
Tel: 604-944-9292 Tel:604-245-2200
MK Travel / Direct Line: 604 - 710 - 0241 (Elena Farbehi)
contact@accountech.ca
Fax: 778 - 373 - 1902
# 5-1480 Marine Dr. North Vancouver, BC. V7P 1T6 دیزاس انﺷآ یﻘیسوم اب یکدوک نینس زا ار دوﺧ نادنزرف

Vol. 25 / No. 1479 - Friday, Dec 22, 2017 ىاﻮﯿﺷ نﺎﺑز ﻪﺑ ار ﺎﻤﺷ ىﺮﺴﻤﻫ ﺪﻧﻮﯿﭘ ﻢﺳاﺮﻣ راتیگ یﺻوﺼﺧ ﺲیردت

Dr. Monir Taha

:ﻂسوت
.ﺪﻨﮐ ﻰﻣ اﺮﺟا ﻪﻧﺎﻘﺷﺎﻋ ﻦﺨﺳ و ﺮﻌﺷ ،ﻰﺳرﺎﻓ
604 - 739 - 9491 :ﻦﻔﻠﺗ

ﺖﯿﻗﻼﺧ ﺎﺑ ﻢﻫ ار ﺲﮑﻋ ﻦﯾﺮﺗﺎﺒﯾز و ﻰﺳﺎﮑﻋ یزارﺧ دمﺤم
15 Wedding Ceremony Romin Deravian ﺲیردت هﻘباس لاس ٢۵ زا ﺶیب اب اداناک زا یﻘیسوم ﺲناسیل

604-739-9491
www.aroosy.ca ﺪﯿﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا و ﺪﯿﻫاﻮﺨﺑ ﻦﻔﻠﺗ هرﺎﻤﺷ ﻦﯿﻤﻫ زا ۶٠۴-۵۵١-٣٩۶٣ :نﻔﻠت