Page 32 - 1475
P. 32

:یدومع                                :یقفا                            :یدومع                                 :یقفا


                                                                                                                                                         32
            ﺖﻳﺭﻮﻓ -»ﻞﺑﻮﻧ ﺩﺮﻔﻟﺁ« ﺮﺠﻔﻨﻣ ﻩﺩﺎــﻣ- ۱    ﯼﺎــﻫ ﺏﺎﺘﮐ ﯽــﺴﻴﻠﮕﻧﺍ ﻩﺪﻨــﺴﻳﻮﻧ - ۱   ﯽﻣ ﯼﺎﺟ ﺮﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﺮﺛﺍ ﻪﮐ ﮏــﻴﻧ ﯼﺎﻫﺭﺎﮐ-۱   ﻭ ﺐﻳﺮﻓ - ﺩﺎﻳﺯ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﺵﻼﺗ ﺯﺍ ﻪﻳﺎﻨﮐ -۱
                                   ﯽﮑــﺷﺰﭘ          »ﻭﺭﻮﮕﻧﺎﮐ« ﻭ »ﺪﻴﻔــﺳ ﺱﻭﻭﺎﻃ«                     ﯽﻧﺯﻭ ﺮﻴﻤﺿ -ﺪﻧﺎﻣ                            ﻥﻮﺴﻓﺍ
         -ﻞﺒﻣ ﯼﻭﺭ ﯽﻨﻴﺋﺰﺗ ﺶﻟﺎﺑ -ﯽﺘــﺷﺩ ﺮﺗﻮﺒﮐ  -۲   ...ﺏﺎــﺴﺣ ﻑﺮﺣ -ﺖﺳﺍ ﻦﻤﻳ ﺭﻮﺸﮐ ﻞﻫﺍ -۲   ﺯﻭﺮــﺑ ﻞﻣﺎﻋ -ﯼﺰﻠﻓ ﺮﻬــﺷ -ﺍﺪﺻ ﮎﺍﻭﮋﭘ-۲   ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﯼﺭﺍﺰﺑﺍ -ﺖﺒﺤﻣ ﻭ ﯽﺘﺳﻭﺩ -۲
                           ﮎﺮﺘﺸﻣ ﺵﻮﭘ ﻦﺗ                     ﻢــﺸﭼ ﺎﺑ ﻥﺪﻳﺩ -ﺩﺭﺍﺪﻧ               ﺭﺍﺩﺮــﻴﮔﺍﻭ ﯼﺎــﻫ ﯼﺭﺎﻤﻴﺑ      ﺱﺎﺒﻟ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ -ﻝﻮﻃ ﻖﻴﻗﺩ ﯼﺮﻴﮔ
           ﺭﺩ ﯼﺍ ﻩﺩﺮﻤﺷ -ﺎﭘ ﯼﺎﻫ ﮒﺭ ﺪﻳﺭﻭ ﻡﺭﻮﺗ -۳   ﺐــﺷ ﻪــﺳ ﺭﺩ ﻩﺎﻣ ﺖﻴﻌﺿﻭ -ﻪــﻧﺯﻭ ﮓﻨﺳ -۳   ﯼﺎــﻳﺭﺩ ﻩﺎﻴــﺳ ﺪــﻳﺭﺍﻭﺮﻣ -ﻥﻮﺧ ﺪﻴــﺳﺍ -۳   ﯽﻳﺎﻴﻟﺎﺘﻳﺍ ﻩﺪﻨﺴﻳﻮﻧ -ﯽﻧﺎﺘﺳﺍﺩ ﺪﻨﻤﺗﻭﺮﺛ -۳  1396 آذر 3 هعمج - 1475 هآامش / 25 لاس
        ﺎﺑ ﺭﻮﭘ ﯽﻠﻗﻼﻣ ﻝﻮﺳﺭ ﺯﺍ ﯽﻤﻠﻴﻓ -ﻡﺭﺎﻬﭼ ﻪﺒﺗﺮﻣ  ﺖﺒﺗ ﺱﺪﻘﻣ ﺮﻬــﺷ -ﯼﺮﻤﻗ ﯼﺎﻫ ﻩﺎﻣ ﺮــﺧﺁ   ﺮﺼﻣ ﺭﻮــﺸﮐ ﺩﻭﺭ ﻦﻳﺮﺗ ﻞﻳﻮﻃ -ﺭﺰــﺧ              ﺭﺎﮐﺩﺮﮕــﺷ -ﯽﻬﻟﺍ ﯼﺪﻤﮐ
                      ﺭﻮﭘ ﻢــﺷﺎﻫ ﺪﻴﺸﻤﺟ ﯼﺯﺎﺑ
                                                 -ﻪﻴــﺷﺎﺣ ﻥﻭﺭﺩ -ﺕﺎﺟﺎﻨﻣ -ﺩﺍﻮﺳ ﯽﺑ -۴   ﺞﻨﭘ ﻡﺎﻧ -ﯽﺑﺩﺍ ﺮــﺴﻤﻫ -ﺯﺎﻏﺁ ﻭ ﺍﺪﺘﺑﺍ -۴   ﯽﻨﺷﺎﭼ -ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺲﮐ ﻭ ﺖــﺳﺎﻬﻨﺗ -۴
             ﯽﺒﻫﺬﻣ ﺏﺎﺘﮐ -ﺯﺎــﺳ ﺖﻔﺻ ﺪﻧﻮــﺴﭘ -۴                         ﻍﺍﺮﭽﻠﭼ               ﻥﺎﻴﻧﺎﮑــﺷﺍ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﺯﺍ ﻩﺎﺷﺩﺎﭘ     ﻥﺍﻮﻠﻬﭘ -ﻩﺪﻳﺪﻨﺴﭘ ﺭﺎﺘﻓﺭ -ﺏﺎﺒﮐﻮﻠﭼ
                 ﺩﺍﺯﻮﻧ ﯼﺍﺬﻏ -ﻡﺎﻓ ،ﻥﻮﻟ -ﻥﺍﻭﺪﻨﻫ
                                              ﺪﺣﺍﻭ -ﻩﺩﺮــﮐ ﻦﻳﺯ ﺐــﺳﺍ -ﺪﻴﻔﻣ ﻭ ﻊﻓﺎﻧ -۵        ﻉﻮﻨﻤﻣ ﺮﻴﻏ -ﯼﺭﻮﻓ ﻩﻮﻬﻗ -۵   ﺭﺍﺬﮕﻧﺎﻴﻨﺑ -ﺪﻴﺻ -ﯽﻧﻮﺧ ﯼﺎــﻫ ﻩﻭﺮﮔ ﺯﺍ -۵
            ﻪــﺴﺒﻟﺍ ﺯﺍ -ﯼﻮﺧ ﻩﺪﻧﺭﺩ -ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺯﻭﺭ -۵                 ﺭﺎﮕﻴــﺳ ﺵﺭﺎﻤــﺷ                                                       ﻥﺎﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺳﺍ ﺖﻟﻭﺩ
                                                                                  ﻪــﺼﻏ -ﻪﻧﻮﭘ ﺯﺍ ﺭﺍﺰــﻴﺑ -ﺐﻴــﺳﺁ ﻭ ﻪﻣﺪﺻ -۶
                                   ﺎﻫﻢﻧﺎﺧ
                                                  ﺭﻭﺎﮑﺗ -ﺕﺭﺍﺮﺣ -ﻦﻴﺘــﺴﺨﻧ ﻩﺭﺎﻤــﺷ -۶        ﯼﺎﻫ ﻩﺭﻮــﺳ ﺯﺍ ﯽﮑﻳ-ﺭﻭﺁ ﮒﺮﻣ   -ﻥﺍﺮﮕﻳﺩ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﻡﺍﺮﺘﺣﺍ ﺎﻳ ﺵﺯﺭﺍ ﺪﻗﺎﻓ -۶
          ﺯﺍ ﯽﺑﺎﺘﮐ -ﺵﻮﻫ ﺶﺠﻨــﺳ ﯼﺍﺮﺑ ﯽﺣﺮﻃ -۶                                                                                             ﻪﻘﻴﺛﻭ -ﮎﺎﺷﺎﺧ
                                            ﯽﻠﻣ ﯼﺎﻫ ﻥﺎﺘــﺳﺍﺩ ﺭﺩ ﺏﺎﻴﺳﺍﺮﻓﺍ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ -۷   -ﺩﺭﺍﺬﮔ ﯽﻤﻧ ﻥﺎﻴﻣ ﺭﺩ ﯽــﺴﮐ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺵﺯﺍﺭ -۷
          ﺵﺯﺭﻭ  -ﯽﺳﻭﺭ ﻩﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﯽﮐﺭﻮﮔ ﻢﻴــﺴﮐﺎﻣ
                                                  ﻩﺪﻧﺭﺍﺬﮔ ﻭﺮﮔ -ﯽﻠﻴﺼﺤﺗ ﻕﺎﺗﺍ -ﯽﻧﺍﺮﻳﺍ      ﻥﻮــﻃﻼﻓﺍ ﺯﺍ ﯽﺑﺎﺘﮐ -ﯽﻧﺎﺘﺳﺍ ﺮﻬﺷ   -ﺭﻭﺩ ﻪﺑ ﯼﺪــﻴﮐﺎﺗ ﻩﺭﺎﺷﺍ -ﻪﻔﻴﺤﺻ ﻊﻤﺟ -۷
                                 ﯽــﻤﻗﺭ ﮏﺗ
                                                                                                                                        ﻩﻮﻴﻣ ﻥﺎﻴﻣ ﻪﻧﺍﺩ
                                             -ﻪﻧﺎﺑﺩﻮﻣ ﺮﻴﻤﺿ -ﺖﻫﺎﺒﺷ ﯼﺍﺮﺑ ﯼﺪﻧﻮﺴﭘ -۸   -ﺮﮕﻳﺯﺎﺑ ﺶﻘﻧ -ﺖــﺳﺍﺭﺎﻧ ﻭ ﺞﮐ – ﻪﻧﺎﻳﺯﺎﺗ -۸
            ﻩﺎﮔﺩﺍﺯ  -ﺭﺍﺬﮔﺮﻴﺛﺎﺗ -ﯽــﻧﻭﺰﻓ ﻭ ﯼﺮﺗﺮﺑ -۷
                                                       ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻭ ﻩﻮﻴﻣ -ﻊﻴﺳﻭ ﻪﻧﺎﺧ                 ﯽﺳﺭﺎﻓ ﯼﻮﻧ ﺮﻌــﺷ ﺭﺪﭘ     ﺯﺍ -ﻭﺭﺍﺩ -ﻥﺩﺮﮐ ﻥﺍﺮــﻳﻭ -ﯽﻨﻔﻠﺗ ﻡﻼــﺳ-۸
        ﯽﭽﻴﭘﺮﺳ -ﻕﺮﺑ ﻥﻮﺘﺳ - ﻑﻭﺮﻌﻣ ﮒﺭﺰﺑ ﺭﺎﻣ -۸                                                                                        ﯽﻧﺩﺭﻮﺧ ﯼﺎﻫ ﯼﺰﺒــﺳ
                                            ﺭﺩ ﯼﺭﺪﻨﺑ -ﯽﺑﺁ ﻥﺎﻏﺮﻣ ﺯﺍ -ﯼﺰﻠﻓ ﻩﺮﻴﮕﺸﺗﺁ -۹   -ﻥﺩﺮﺑ ﮏــﺷﺭ -ﺭﺍﻮﺳ ﺐﺳﺍ ﯽﻟﺪﻨﺻ -۹
                    ﺎﻣﺪﻗ ﯽﺘﻣﻮﮑﺣ ﯼﺎﻨﺑ -ﻝﻮﻗ ﺯﺍ
                                                                   ﺪﺋﻮﺳ ﺭﻮﺸﮐ                   ﻦﻴﭙﻴﻠﻴﻓ ﺭﻮﺸﮐ ﺖﺨﺘﻳﺎﭘ     ﯼﺭﺍﺪــﻨﭘ ﻭ ﯽﻳﻮﮔ -ﯽــﻳﺎﻧﺍﻮﺗ -ﺪﻨﻣﺩﺮﺧ -۹
           ﺚﻧﻮﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ  -ﻩﺮﻬﭼ ﺏﺎﻘﻧ -ﻩﺪﻧﺭﺎﮕﻧ -۹
                                               ﺶﻳﺍﺯ -ﺵﺯﺭﻭ ﺭﺩ ﯽﻳﻼﻃ ﻡﺎﻘﻣ -ﻞﺒﻠﺑ -۱۰    ﻉﺮﺘﺨﻣ -ﻪﻘﺑﺎﺳ ﯽﺑ -ﯽﺘﺳﺩ ﺏﺎﻴﺳﺁ -۱۰      ﻭ ﻦﻴﮕﻨــﺳ -ﻥﺎﻣﺩﻭﺩ -ﺰــﺟ ﻪﺑ ،ﺮﮕﻣ -۱۰
            ﭗﭼ ﻑﺮﻃ ﻪﺑ -ﻥﺪﺑ ﯼﺭﺎﻤﻴﺑ ﺖﻣﻼﻋ -۱۰                                                ﺪﻨﻠﺑ ﯽﮐﺎﺧ ﻪﭙﺗ -ﻪﻴﻟﻭﺍ ﻑﺍﺮﮕﻠﺗ                          ﺭﺎــﻗﻭﺎﺑ
                                                             ﻥﺍﻮﻴﺣ -ﻩﺰﻳﺭ ﻥﺍﺭﺎﺑ -۱۱
                  ﺖﺴﻴﻧ ﺮﺒﺧ ﯽﺑ -ﻥﺪﺷ ﻞﻳﺎﻤﺘﻣ
                                                                                  ﻩﺍﺮﻤﻫ ﺵﻼﺗ ﻭ ﺶﺷﻮﮐ -ﺪﻴﻔﺳ ﺐﺳﺍ -۱۱    ﺪﻴﻔــﺳ ﮓﻨــﺳ -ﺪﻤﺣﺍ ﻝﺁ ﻝﻼﺟ ﺯﺍ ﯽﺑﺎﺘﮐ -۱۱
                                              -ﯽﻳﻮﺟﺮﻬﻣ ﺵﻮــﻳﺭﺍﺩ ﺯﺍ ﯽﻤﻠﻴﻓ ﻡﺎﻧ ﻭ ﺪــﻴﻔﻣ
          - ﯽــﻳﺍﺭﺍﺩ ﻭ ﺕﻭﺮــﺛ  -ﻥﺎﺘﺴﻠﮕﻧﺍ ﺖﺨﺘﻳﺎﭘ -۱۱                                                      ﯼﺮﻴﮕﻴﭘ ﺎﺑ                   ﯽﺑﺎﻏﺮﻣ -ﯽﻧﺎﻤﺘﺧﺎــﺳ
                                                             ﻮﻫﺎﻴﻫ ﻭ ﺎﻏﻮﻏ ،ﺩﺎﻳﺮﻓ
                               ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﮐ ﻪــﺳ
                                                                                 ﻍﺎﺑ -ﺎــﻗﺁ ﻭ ﺪﻴﺳ -ﻕﺍﺮﻋ ﺭﺩ ﯼﺭﺪﻨﺑ ﺮﻬﺷ -۱۲   ﯽﺧﺮﺑ ﯽﻋﺎﻓﺩ ﻡﺍﺪــﻧﺍ -ﺐﻴﻠﺻ ﻑﺮــﺣ-۱۲
                                             ﻩﺭﻭﺪﮑﻳ  -ﯽﻳﺎﻳﺭﺁ ﯽﻣﻮﻗ ﻡﺎﻧ -ﺮﺳﺩ ﯽﻋﻮﻧ -۱۲
         ﻭ ﺩﺭﺩ -ﺭﺎــﺗ ﻭ ﻩﺮﻴﺗ -ﺖــﺧﺭﺩ ﻥﺎﻨﻤــﺷﺩ ﺯﺍ -۱۲                                                       ﺩﺍﺪــﺷ       -ﺎﮑﻳﺮﻣﺁ ﯼﺩﺭﻮــﻧﺎﻀﻓ ﻥﺎﻣﺯﺎــﺳ -ﻥﺍﺭﻮﻧﺎﺟ
                                                               ﺮﺒﻣﺎﻴﭘ -ﯼﺪﻴﺷﺭﻮﺧ
                          ﯽــﺸﺣﻭ ﮎﻮﺧ -ﺞﻧﺭ                                                                                                 ﺭﺎﮑﻴﭘ ﻭ ﮓﻨﭼ
                                                                                      ﯼﺪﻌﺳ ﺭﺎﺛﺁ ﺯﺍ -ﯽــﻳﺍﺭﺍﺩ ﻭ ﺕﻭﺮﺛ -۱۳
                                               ﻦﺨﺳ -ﯽﻳﺍﺮﺤﺻ ﻢﻌﻃ ﺵﻮﺧ ﯼﺰﺒﺳ -۱۳
            -ﺪﻳﺪــﺷ ﻭ ﺪﻨﺗ ﻥﺍﺭﺎﺑ -ﻥﺩﻮﺑ ﻝﻭﺍﺪﺘﻣ  -۱۳                                         ﺖﺳﺍ ﺏﺎﺒﺷ ﺪﻬﻋ ﺭﺩ -ﯼﺯﺍﺮﻴﺷ       ﻭ ﮏﭼﻮﮐ ﮓﻨﻬﻧ -ﻪــﺴﻧﺍﺮﻓ ﺭﺩ ﯼﺩﻭﺭ-۱۳
                                                ﻥﺎﺘﺳﺍ ﻕﺮﺷ ﺭﺩ ﯼﺮﻬﺷ -ﻩﺩﻮﻬﻴﺑ ﻭ ﻞﻃﺎﺑ
                         ﺮﻨﻫ ﻪﺘﺷﺭ ﯼﻮﺠﺸﻧﺍﺩ                                                                                            ﻮــﺳ ﻥﺁ ﺭﺩ -ﺪﻨﻣﺮﻨﻫ
                                                                ﯽﻗﺮﺷ ﻥﺎﺠﻳﺎﺑﺭﺫﺁ    ﺯﺍ -ﺭﺎﻄﻗ -ﺶﻳﻭﺭﺩ ﺎﺿﺭﺪﻤﺣﺍ ﺯﺍ ﯽﻤﻠﻴﻓ -۱۴                                 In touch with Iranian diversity
        ﺯﺍ -ﻭﺭﺩﻮﺧﺮﺑ ﯽﮐﺭﺎﻣ ﻭ ﯽﻧﺎﻳﺮﺳ ﻢﺘﻔﻫ ﻩﺎﻣ -۱۴                                                ﻡﻼﺳﺍ ﺭﺪﺻ ﯼﺎﻫ ﮓﻨﺟ     -ﻥﺩﻮﺑ ﻥﺎــﺴﻧﺍ -ﺭﺍﺩ ﻪﺘﺴﻫ ﮏﺸﺧ ﺭﻮﮕﻧﺍ -۱۴
                                                 ﻭ ﺪﻨﻤﺗﻭﺮﺛ  -ﯽﻳﺎﻳﺭﺩ ﯼﻭﺮﻴﻧ ﺯﺎﺑﺮﺳ -۱۴
               ﺖﻬﺟ ﺮﻫ ﻪﺑ -ﺭﻮــﺸﮐ ﺏﻮﻨﺟ ﺮﻳﺍﺰﺟ                                                                                             ﯽﻟﻮﻌﻔﻣ ﻪﻧﺎﺸﻧ
                                                           ﻪﺛﺩﺎﺣ ﻭ ﺩﺍﺪﻳﻭﺭ -ﻝﻮﻤﺘﻣ      ﻞﻴﺘﺳﺍ ﻞﻴﻧﺍﺩ ﺯﺍ ﯽﺑﺎﺘﮐ -ﺥﺮﺴﻠﮔ -۱۵
         ﺵﺯﺭﻭ -ﺖﻴﻃﻭﺮﺸﻣ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﯽﻠﻣ ﺭﺍﺩﺮﺳ -۱۵                                                                           ﯽﺑﺮﻋ ﺯﺍ ﻪﻨﻣﺩ ﻭ ﻪﻠﻴﻠﮐ ﻢﺟﺮﺘﻣ -ﻥﺎﻣﺩﻭﺩ-۱۵
                                            ﯽﺴﻴﻠﭘ ﯼﺎﻫ ﻥﺎﺘﺳﺍﺩ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻩﺪﻨــﺴﻳﻮﻧ -۱۵
                                 ﺭﻮﺗ ﻭ ﭖﻮﺗ                                                                                              ﯽﺳﺭﺎﻓ ﻥﺎﺑﺯ ﻪﺑ
                                                                 ﺰﻤﻟﻮﻫ ﮎﻮﻟﺮﺷ

                          1475 هرامش - هداوناخ لودج                                                1475 هرامش - یمومع لودج



































                                                                                                                                                          Vol. 25 / No. 1475 - Friday, Nov 24, 2017
                                                                                                                                                         32
   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37