Page 25 - 1475
P. 25
یسررب و دقن - تایبدا
یریقف نیما رثا »یرف دَّمَم و نم« باتک زا »یکیرات رد یرانق« لائروس ناتساد لیوات
25 روک فوب زا هدشن لح نوتم زا یرایسب لح یاشگ هار دناوت یم هک هضرع ناتساد رد جیار نابز روتسد ساسارب و یقطنم ،هدش باسح دَّمَم و نم« باتک زا »یکیرات رد یرانق« لائروس ناتساد لیوات
1396 آذر 3 هعمج - 1475 هآامش / 25 لاس ماهبا یب ارهاظ نوتم زا دیدج تفایرد ترورض ،سکعرب ای و وس نیا هب رعاش تیهام لیدبت و یناسفن یاهدمآ و تفر رد یتح نابز . دوش یم سراف ییاتسور یتسیلاروتان یاه ناتساد راد هیلاط ی هتشون »یرف
یریقف نیما ،ناریا و
یراک یب دا ی هعماج یدیلوت نوتم زا لک یاناد ود نیا جارخا . دشاب
زا هک ییاه تیاور . دنک یمن رییغت مه رعاش هب هناوید و تخرد هب
مامت و هنارمآ تلاح دوش یم لیمحت اه تیصخش و ناتساد رب جراخ
. تسا یندشن مامت و ریگ تقو ،فیرظ
فاتکلااوذ لائروس :لیوات ناونع
ینیشن مهرانک ضقانت هک ما هدرک باختنا باتک زا ییاه لاثم
یلاتبم ِمهوت نیقی رد هدنناوخ زین مهوت جوا رد یتح . دنراد هدننک
ای
:دهد یم ناشن ار قرافلا عم یاه کبس
اما دراذگ یم شیامن هب ار خسم هچرگ ناتساد . دنک یمن کش ،رعاش
کسورع هب ار لائروس ،لاروتان و لائر هنوگچ
ِمهرد و ناشیرپ تاینهذ و اهراتفر و تاکرح للاخ زا هن شیامن نیا
دنوش یم فیصوت ینیع روطب هک ینامز ات دنوشیم رهاظ هک ناگدنرپ
؟ دننک یم لیدبت یزاب بش همیخ
هکنیا ای و دنریگ یم رامیب لد زا ار سفق غارس یتقو اما دنا لائروس
ای
تیصخش و دنهد یم لیوحت یرگید هب ار نخس کیره هک دریذپ یم
تیعقوم هک( رعش ملاع هب لائروس ملاع زا دنرگن یم رامیب هب ناریح
و یقطنم ِدوخ قیرط زا هکلب دوخ ِدوخ قیرط زا هن ناتساد یلصا
ناگدنرپ ندش ناریح( تیعقاو و )لائر عوضوم و تسا لائروس ینابز تروص لک نایاناد طبضنم شرازگ قیرط زا هکلب تیعقاو اب هناگیب و لقع لاگنچ رد مهوِ یدازآ هنوگچ
تیعقوم زا ناگدنرپ سپس )دهدیم ول ار یسیلائروس دیهمت لائروس ِمهّوت هب هدز مهوت صخش . دیآ یم رد شیامن هب ش یعامتجا و ینلاقع ؟دوش یم دودحم هفسلف
و )دیوگ یم نانآ یاجب لک یاناد( دنیوگ یم نم نامشچ و نم بیجع تیعقوم ناونعب ار مهّوت هک تسا یهاگآ نیمه و تسا هاگآ شیوخ
اه نآ اریز( دهد حیضوت ناشیارب ار دوخ یگداوناخ درد دناوت یمن رامیب نیا . دناشنیم نآ یاج ار رگشرازگ لقع و دنک یم دوبان ناتساد یلصا
لائروس ی هدش هدیرفآ تیعقوم هک تساجنیا . ناسنا هن دنا هدنرپ یعامتجا و هنافوسلیف ،هنلاقاع یشرازگ هکلب تسین لائروس ناتساد ریذپ حلاصا ناویک :هتشون
.)دور یم لاوئس ریز یفخم لک یاناد طسوت ناگدنرپ . تسا لائروس تیعقوم کی زا
یاناد ار نیا ( تشادن عقوت هک دوب هتفرگ شتآ رتکد لد زا ییاج کی
)مهوتم صخش هن دیوگ یم لک رد ،دنا هدرک شوخ اج لاروتان و لائر ،هدنسیون ِمسیلائروس رد رگا دلوتم ؛ریذپ حلاصا ناویک
مدش مامت و متسکش دوخ رد دمآ نایم هب اه هچب مسا هک یم اگنه مکاح زاس هیرظن هجو و هدننک هیزجت یوقاچ ،مه رگ لیوات لیوات نابز سانشراک ،۱۳۳۶
)دوش یم نایب لک یاناد طسوت ،نوریب زا مهّوت شرازگ نیا ( لائروس و تیعقاو لخادت نیا زا رگ لیوات یقلت هک ضرفرب . تسا هدش وضع ،یسراف تایبدا و
فرح یلصا تیصخش لوق زا ،ناتساد لک یاناد )۱۱2 ص ( .. تفگ یم ؟ داد یلوبق ی هرمن ناتساد نیا هب دیابن ارچ تروصنیا رد دشاب حیحص عماوج تاعلاطم نمجنا
دهدیم ناشن ار ناتساد رد لک یاناد روضح تدش ،راتفگ نیا . دنز یم ساسا رب ار اهناتساد همه ات تسا هدرک تداع رگ لیوات نهذ ارچ لاعف وAsps نابز یسراف
ی هتفیش وت هک مرادن کش( رتکد دلج رد فوسلیف لک یاناد لولح نیا هک تسا نیا تقیقح ؟دنک لوبق ای در کیروئت صخشم فیراعت و رعش ،دقن یاه هزوح رد
تدوخ نآزا باختنا ،تیاه جنر و اهدرد کاچ هنیس قشاع ،یدوخ زا و تسا هدیسر روهظ هب ینابز ،یبدا تیعقاو کی ناونع هب ناتساد .شیامن
رد سک چیه . ینک یم لمح دوخ ی هدرگ رب ییاهنت هب ار جنر . تسا هکلب دریذپ یمن نایاپ اجنیا رگ لیوات هفیظو . دراد دوجو هشیمه ات لااح
یاناد )؟رهم هب یتح یدنخبل ای یهاگن یقلات . درادن یشقن وت باختنا تسا هدش قفوم هک ییاج زا اقیقد ینعی ،دوش یم زاغآ اج نیمه زا
راچان روضح تدش زا دوب هرهچ یب نتم هب دورو یارب هک فوسلیف لک صیخشت لائروس نتم رد ار لاروتان و لائر رصانع کینومژه روضح :راثآ
یادتبا رد لائر یا هرهچ زا رتکد بیترت نیا هب . دنک یم ریخست ار رتکد اه یگنوگچ زا سپ اهارچ هشیمه ؟ارچ دیسرپ دیاب نونکا . دهد ... و ... ،تساه یناشن زا رپ نامسآ نیا تشپ :اهرعش هعومجم
. دنک یم لزنت مویدم کی هب ناتساد ی هظحل زا .دنام یم یقاب زار ییارچ ،دوشن فشک مزیناکم ات . دنیآ یم ...دیپسارف ..رتدیپس .دیپس
ساسا رب هک دنز یم یتشادرب هب تسد رگ لیوات دعب هب نتم لیوات
همادا دیاش ای مدز یم فرح هک مدوب نم دیاش . مدرک هاگن رتکد هب و تسا هدید هچنآ زا یدنیآرب ناونع هب شدوخ یرکف قفا ی هفسلف شتآرب هشیت و یسودرف هرابرد اه هرازه ی هرازه :اه همانشیامن
ورف هدز هنایروم یتخرد دننامه مدرک سح . دوب رتکد یاه فرح .تسا هتفای ناماس ،هتفر وا رب و تسا هدناوخ . یم اظن هرابرد
لائر عفن هب ار لائروس هک تسا یا هملک نامه )دننام( . ما هدیشاپ
In touch with Iranian diversity
تقیقح رد مینک یم هدافتسا هیبشت تادا زا یتقو . دنک یم هرداصم لائروس فیراعت ساسا رب ناتساد رد لائروس رصانع ندوبن دازآ یاه هچب و یدعس هرابرد دنق زا رت نیریش تایاکح :اه نشیمینا
یرترب نیا . میهدیم ناشن تهابش فرط ود ره هب ار دوخ فارشا یداع قطنم ،لائروس یاه ناتساد رد اریز تسا هدیهوکن یرما زونه هک یا همانملیف و ناکدوک هزوح رد فلا مجنپ سلاک
ناریح لقع هک تسا ییاج هراعتسا اما . دهد یم ییاناد و لقع زا ربخ نیا عمج لیلد نیمه هب و دوش یم دوبان یداعریغ تیعضو طسوت .تسا هدشن ییارجا
ملاع . دنک تباث نابز رب اردوخ یرترب و تینلاقع دناوت یمن و تسا نکمم هچرگ ،ناتساد رد تلاح ود نیا بیکرت . تسین ریذپ ناکما ود @taavil :مارگلت سردآ
و دزیرب رپ لقع هک ییاج . دشاب هراعتسا ملاع دننام دیاب زین لائروس رد اما ،دشاب لیخد نآ رد مه هدنسیون راک هظفاحم تیصخش تسا
.دنامب زجاع هیبشت فرط صیخشت زا و دیایب هاتوک ارچ ناگدنسیون لاوصا . تسا یعامتجا و یخیرات یرما ییاهن لیلحت ضحم تایعقاو ساسا رب یگمه یریقف نیما یتسیلائر یاه ناتساد
فلتخم عماوج رد نتفر لائروس غارس هب ؟دنور یم لائروس غارس هب لیدبت ناتساد هب شچیپو لیخت یدصرد اب هک دنا هدش هدیرفآ
هب ات دوش یم ادج شرسمه زا هک تسا یا هلاس لهچ درم رامیب دوشب ار لائروس ییاپورا ی هعماج کی رد رگا . دراد ینوگانوگ یاه خساپ اما . دننز یم اپ و تسد مسیلاروتان و مسیلائر نیب نیاربانب .دنا هدش
قشع اب هارمه نتشون و ندناوخ هب قشع ً ارهاظ . دنک یگدنز ییاهنت و دید اه تیعقاو همه باتزاب رد مسیلائر یناوتان ای لائر زا یگتسخ هدید یعقاو تیعقوم کی یانبمرب مه وا یتسیلائروس یاه ناتساد
مینیب یم یقاتا رد ار وا . تسا ییادج نیا ببس ادیپان یقوشعم هب ناونعب دوش یمن رگید هک هدش کانتشحو نانچ مسیلائر تدش هکنیا تشپ ار شدوخ هک یا هدنسیون ینهذ ملاع .دهد یم خر ،هدش
دروآ یم رد ناتسرامیت زارس دعب و رعش رطس دنچ و شیاه باتک اب درک ضرف لیخت ار نآ دیاب اراچان و تسیرگن نآ هب ضحم تیعقاو نیا .دیامن یم خر اجنیا رد هدرک ناهنپ یعقاو یاه ناتساد مسیلاروتان
وا ینورد یگدنز دنک یم یعس ارهاظ هک یرتکد و شا ندش تخرد و و یناهج گرزب گنج ود یونعم و یدام تاراسخ و تافلت نازیم لاثم( راچان یتسیلائر یاه ناتساد رد هک تس ی نهذ تذل لحم اه ناتساد
هکلب تسین سیون فارتعا ماقم رد طقف رتکد . دنک اشفا شیارب ار ار یرگنشور نارود هک لائرو تیعقاو زا هدمآرب یاه شزرا همه یدوبان هدنسیون . تسا هدش یگدنز دنیاشوخان تیعقاو باذع لمحت هب
مه ار ناتسرامیت رد رامیب تیعقوم هک تسا ی هدنریگ فارتعا نامه تسا یب دا – یعامتجا ترورض نیا رگید ترابع هب )دندوب هداد لکش لخاد هب ادصورس یب و دنک یم یگناوید ،دوش یم رعاش ، دوش یم قشاع
. تسا نارامیب و ناراتسرپ و ناتسرامیت باقرلا کلام وا .دراد رایتخا رد زین ام هک( ینوماریپ ناهج رد اما .دروآ یم هنحص هب ار مسیلائروس هک اجنیا یتسیلاروتان تایئزج رکذ ساوسو اما . دزخ یم اه تذل و اه جنر
یقشاع خیرات هن . دوش یمن راکشآ ندیشک جنر دوخ زج زیچ چیه اما خساپ هن لائروس )میتسین یا هیشاح ناهج نیا زا یا هتفاب ادج هتفات تقد اب ار دوخ ماهوا تایئزج هک یا هناوید . تسین رادرب تسد مه
ییانشآ ان نیا . قوشعم تیصخش یتح هن و نآ رب بترتم ثادوح هن و یاقب موزل زا هتساخرب یترورض هکلب یعامتجا – یخیرات هرود کی هب نیا . دزیمآ یم مه رد لک یاناد ی هفسلف و تسیلاروتان رگ هدهاشم
یاناد ود فذح مدع زا یشان هکلب تسین مهوت قطنم ساسا رب هتبلا ،مسیلولهب . تسا مسیلولهب نامه هک هاگآدوخ مهّوت یعون .تسا نتم هصمخم زا ار دوخ یم امت هب دناوت یم ن یتسیلائروس ناتساد هک تسا
دنشوک یم مه اب هارمه و نامزمه هک تسا لاروتانو لائر داتسا یگمه اما دنازنط هدودحم رد هچرگ مسیناکاز دیبع و مسیا هریش میرک رد یلقع یب تشهب هب ندیسر یاج هب و دناهرب تیعقاو منهج و
و تسا ضرغ ضقن هتبلا هک دنهدب هدنناوخ ناشن ار مهوت ملاع . دننزب فرح دنناوتب ات دنوش یم کیرش رگیدکی اب تیعقاو زا جورخ رد نرق مین تسا هتسناوت هک یا هدنسیون . دنام یم عامتجا – درف خزرب
راگنا ،دنوش یم مهوت رب یهاگآ فارشا و یهاگآ اب مهوت نایب ثعاب ترورض زا توافتم یترورض اب ینوماریپ ناهج لائروس تیصخش باتک و دروایب ماود مکاح یسایس و یخیرات داضتم هقیلس ود رد و
دازآ لاماک شخب اهنت . دشاب هتسشن یا هناوید حیضوت هب یلقاع هک
تانکممان دوخ لائروس یایند رد وا .تسا هدش لائروس یزکرم ناهج
تسا هدرک تداع و هدنام رادافو قیبطت لصا هب نانچ رگید دنکرشتنم
Vol. 25 / No. 1475 - Friday, Nov 24, 2017 نیا رد تسا یریقف لائر یاه ناتساد تاصتخم زا هک ینامز تدحو نوگرگد لائر نتم ترورض نیا دناوت یم وا . دتفا یم رگ لیوات تسد هب هب هجوت اب اما تسا ندوب – دوخ یارب یشلات و لائر ی اه ناتساد رد
هچرگ . دنک یم تیاعر ار نآ مه دوخ یتسیلائروس یاه هصق رد هک
نیا و دنک یم نایب مهوت ناونع و مان هب ار یعامتجا ی هدش عونمم
و ندوب تخرد نیب هدنناوخ هک تسا ییادتبا یاضف نامه ناتساد
اج نیمه مسیلائر سورخ مد . تسا یدج بلاق رد مسیلولهب نامه
لومعم یراک هظفاحم زا جورخ یارب یدیهمت اه هصق نیا دسر یم رظنب
دوخ یاج تعرس هب هک یرما دنام یم ناریح ناتساد تیصخش ندوبن
. دهد یم مهوت نیقی هب ار
لماک تیلایس دناوت یمن ،یلصا یاه ناتساد رد مسیلاروتان ی هرطیس
ار نتم لائروس یاعدا سابع ترضح مسق و دهد صیخشت ار هدش
یوتسپ رد لاروتان و لائر لک یاناد ی هناریگتخس روضح و دشاب هتشاد
هب هک دنتسه یتسیلائر یاه هتشون تقیقحرد نوتم نیا . دیامن اشفا
یاناد و دفاب یم هفسلف لائر لک یاناد . تسا دوهشم مه لائروس
.دوش یم بوسحم یطاقتلا رظن نیا زا و دنا هدش هتشون لائروس نابز
سپس و یرتسگداد زا ناتساد عورش . تسا هدش تیاعر مه ناتساد
یمهوت تروص هب ار دوخ هک هدش باسح رایسب مسیلوبمس یعون
ینامز روحم کی لوط رد یگمه ناتسرامیت هب دعب و یدرجم هناخ هب
اب مهوت نیا راتخاس ادابم دنیچ یم مه رانک تقد اب ار تایئزج لاروتان
هرطاخ و یروآدای بلاق رد دوش یم یدای هتشذگ زا رگا و دنهد یم خر
روبجم لائروس نامرهق رگید ترابع هب . دشابن روج مهوت دوخ ینابم
ریگ تخس عامتجا تسد هب ار ش چم ات دروآ یمرد هدشن باسح
هک( لایس و ناشیرپ یناکم و نامز رد میقتسم دمآ و تفر و تسا
وا یلصا کبس ناونع هب هدنسیون لاروتان و لائر کبس موادت انامه
. دهد یمن خر )تسا مسیلائروس ی هتسیاب
نایاناد هلیسوب دوش ماجنا تامهوت للاخ زا هکنآ یاجب لمع نیا و
زا یشان هک یترورض ینعی ( تسا ناتساد یامن لائروس یایند رد
رد هداتفاریگ صخش و دوش یم ماجنا لاروتان و لائر هدنز و لقاع
هک ییاذک لائروس نامه روضح اما )تسا نهذ رد کبس کی ماکحتسا
طسوت ار ش ییوداج مسیلائر یاه هیام یگدش تخرد ناتساد نیا دراد ار لوا تسد هک یزیچ نآ هچرگ صاخدروم نیا رد . دشاب هدادن دزادرپب مه دوخ مهوت ینیع و یفسلف للع هب ،مهوت نیع رد تسا
ریجنز هب فتک زا ،لک یاناد ود نیا هلیسو هب ناتساد لائروس تیعقوم
25 تدحو میتسناوت یم رگا و تسا هداد تسد زا لک ی هناگود نایاناد .تفرگ مک تسد دیابن ار )یخیرات هن( تس یعامتجا ترورض زا یشان مهوتم یایند رد هنادازآ دمآ و تفر و ریس هب رداق ات دوش یم هدیشک
تاحیضوت و فوسلیف لک یاناد یاه تشادرب و کتیسیلائر ینامز نیا هکلب دوش دلوتم لائروس ات هدمآ رسب هک تسین لائر رمع نیا لک نایاناد سانش تحلصم و هدومزآ ناتسد هبعلم و دشابن شیوخ
لائروس ناتساد کی اب هاگنآ ،تفرگ ناتساد زا ار یتیاور لک یاناد مسیلائر رانک رد ار مسیلولهب و مسیلوبمس زابرید زا هک تسا یترورض . دهد یم ناشن ار دوخ نابز رد هژیو هب هرطیس نیا . ددرگ لاروتان و لائر
. دش میهاوخ وربور لماک نتخادرپ رگ لیوات رظنب . تسا هدناشن رتفد کی رد مسیلاروتان و
تسا کبس هس نیا یتسیزمه یاه دنفرت لیلحت و ینیشن مه نیا هب ،تاملک . تس ا مِلاع و فوسلیف لک نایاناد ناماوت ینومژه ریز نابز
