Page 18 - 1475

‹
داصتقا

هیبــش یاهروــشک شرازگ نیا هیاپ رــب .دــشاب دــصرد ۲۰ دــیاب مــقر نــیا ماــظن درــکلمع و یــیآراک ناــیب رــب هولاــع اه صخاــش نــیا .دنوــش یم دننام فــلتخم قرــط هــب راکــشآ و ناــهنپ یداــصتقا یاــه شخب دــصرد
18
زا یکی ناوــنع هب هــیکرت رد .دــنراد یــتایلام دــمآرد دــصرد ۲۴ اــت ۱۵ اــم ار تلود یاه هنیزه و جراخم هدننک نییعت یاهدمآرد بــیکرت ،یــتایلام اــما دنا هدــش یثنتــسم تاــیلام تــخادرپ زا ... و اــجبان یاــه تیفاعم
اب تیعمج و داصتقا درکراک رظنزا یدایز یاه تهابــش هک ییاهروــشک .دنک یم صخشم زین .دــنهد یم تاــیلام هــک تــسا یدــصرد ۶۰ نآ شود رــب روــشک هــنیزه
دصرد ۲۴ صلاخان دمآرد هب یتایلام یاهدمآرد تبــسن دراد ام روــشک صــلاخان دــیلوت هــب یــتایلام یاــهدمآرد تبــسن دــننام ییاه صخاــش
درایلیم ۳۵۰ لداــعم ار یــلخاد صــلاخان دــیلوت هــچنانچ یــنعی .تــسا نیرت مهم زا ،یراج یاه هنیزه لک زا یتایلام یاهدمآرد مهس و یلخاد یاه شنکارت رــب یــنتبم یــتایلام دــمآراک ماــظن کــی یــلصا یاــه هفلوم
دصرد هد یاــنبم رب هنلاداع یناتــس تایلام ضرف اــب مــینک دروآرــب رلاد تایلام رتهب هچ ره لوصو .تسا یتایلام ماظن کی یبایزرا یاه صخاش :زا تسا ترابع یتایلام
۳۵ لداعم لــقادح روــشک یتایلام دمآرد دیاب یــلخاد صــلاخان دــیلوت هک یا هنوگ هب ،تسا دمآراک و قیقد یاه متسیس دنمزاین روشک ره رد یتایلام تلادع و فاصنا رب دیاب قفوم یتایلام ماظن ره یلصا نکر .۱
رازه ۳۵ ظاــحل و یناموت رازه ۴ رلاد خرــن لاــمعا اــب هــک رلاد دراــیلیم ییآراک و یشخبرمث ،دوش یحارط رت قیقد هدشدای یاه متسیس هچ ره نادنورهش یکناب و یلوپ یاه شنکارت تسرارق رگا ینعی .دشاب راوتسا 1396 آذر 3 هعمج - 1475 هآامش / 25 لاس
رازه ۱۷۵ هــب یتایلام دمآرد ،هدوزــفا شزرا رب تاــیلام ناــموت دراــیلیم رتــشیب هچره یدنم هرهب یارب نیاربانب .دبای یم شیازفا یــتایلام ماــظن و لعف ره هک میــشاب هتــشاد هجوت مینک یــسررب ار یداصتقا نلااعف و
ً
رازه ۸۷ یتفایرد یعقاو یتایلام دمآرد اب هــسیاقم رد( ناموت درایلیم یلخاد یاه ناــسون نیرتمک زا یبــسن روط هب هک یتایلام یاهدمآرد زا !؟دیآ یمن رامش هب یتایلام رارف ای یتایلام دمآرد اموزل یکناب لاعفنا
یتایلام ینیب شیپ ناموت درایلیم رازه ۱۰۲ و ۱۳۹۴ لاس ناموت درایلیم رب ،روشک یتایلام ماظن حلاصا فده اب دیاب ،تسا رادروخرب یجراخ و
هکنآ طرــشب هــتبلا ، دوــب دــهاوخ یا هــظحلام لــباق مــقر ،)۱۳۹۶ لاــس هدمآ لمعب یرتهب و رت قیقد هچ ره تراظن یتایلام عماج حرط نیودت رب یناتــس تایلام ینعی یتایلام تلادع رب ینتبم دیاب یتایلام ماظن .۲
هن دوــش ذــخا ناــفاعم تایلام و نازــیرگ تایلام زا ار دــمآرد هــفاضا نــیا اه تایلام نوناق یریــسفت داهتجا رد یــتایلام ناروــمام یرــس هریخ زا و یواــسم تایلام تخادرپ و »رتــشیب شفرب - شیب شماب هک ره« هیاپ
!؟ یلعف ناگدنهد تایلام .دوش بانتجا .تسا هباشم یاهدمآرد زا

نآ ای نیا یکرمگ و یتایلام تیفاعم اب یداصتقا–یعامتجا هعــسوت .۸ یاه هتــساوخ نیمات روظنم هب نادنورهــش زا هدــشذخا هوجو تایلام .۶ تایلام ذخا داینب هکلب ؛دشاب یا هجدوب دناوت یمن یناتس تایلام رما .۳
نترب یداــصتقا لاــعف یادر یــگمه هــک یداــصتقاریغ و یداــصتقا داــهن ،یناگمه شرورپو شزومآ ،تــینما یرارقرب نوچمه نادنورهــش قحرب داصتقا طوقس طیارش رد و تسا یداصتقا تلادابم زا لصاح دوس رب
هک دنوــش نآ رب موق یلاقع دیاب نــیاربانب .دــبای یــمن قــقحت ،دــنا هدرک تسیز طیحم زا تظافح ،نادنورهش هیلوا تشادهب و تملاس نیمات تیلاعف فقوت ای تیلاعف دقاف هک یراکو بــسک یاهدحاو زا ناوت یمن
یتیمکاح رــما هک یــیاهداهن یــخرب تاــیلام و وــغل ار اــه تیفاعم هــمه فورــصم ار یــتایلام عــبانم ناوــت یمن نــیاربانب ؛ تــسروشک لــخاد رد .تفرگ تایلام هتشذگ نوچمه ،دنتسه
تاــیلام یــنعی( دــیآرد یــجرخ–یعمج تروــص هب دــنهد یم ماــجنا ار نادنورهش .دنرادن نادب یتبغر نادنورهــش هکدرک یــسایس یاه همانرب
بلاق رد ناــنآ هب یــتخادرپ تاــیلام لداــعم سپــس و دــننک تــخادرپ ار یاهرشق همه یارب یعامتجا هافر ندروآ ناغمرا هب ینعم هب ار هعسوت یتایلام رتچ طسب و یتایلام یاه هیاپ شرتسگ اب دیاب رتشیب تایلام .۴
همه رب یداصتقا تیفافــش ات ،)دوــش درتــسم و دبای صیصخت هجدوب یداــصتقا و یــعامتجا هاــفر زا یــتقو دــنیوگ یم و دــنناد یم هــعماج سابل ره رد اهنآ زا تایلام هناعطاق ذخا و نازیرگ تایلام ییاــسانش و
ریز مه یداصتقا یاه هناخ کیرات و دوش یلوتسم روشک داصتقا یایاوز ات دریگ تروص هنلاداع تروص هب اهدمآرد عیزوت هک میوش یم رادروخرب یلم راکــشزرو و ردقیلاع حارج ،یناتــس تایلام رما رد و دــشاب ماقم و
.دنوش نشور یتایلام غارچ هاش ،اذغ ،نکــسم دننامه دوخ یداصتقا یاهزاین دنناوتب نادنورهــش همه یتایلام یدوم ناگمه ،یداع ریگب قوقح کی نوچمه یــمان دــنمرنه و
.دننک نیمات ار هافر و تشادهب اریز .تسین رادرب تیفاعم یلیصحت کردم و نیوانع و دنوش یم یقلت
یاــه دمآرد رــب جراــخم داــینب هــک یئاهروــشک رد تاــیلام تــخادرپ .۹ نامزاــس( یمومع تابــساحم ناوید دنراد راظتنا نادنورهــش نینچمه کاخ و بآ رد هــک یرگراک و نیــسینکت و سدــنهم نآ تــیلاعف هــجیتن
دامتعا و یراــهظادوخ و یتایلام گــنهرف نمضتم تــسراوتسا یــتایلام جرخ شرازگ هلاس همه تلم رادیب مشچ ناونع هب )تلم هب ییوگخساپ هاگــشیلااپ نیرت گرزب خرــچ تــسیز لباق تاناکما چــیه نودــب یرــیوک
اذــل ،تــسا یــتفایرد یــفاضا تاــیلام دادرتــسا رد یــتایلام نامزاــس هــب رــشتنم و اــشفا تلم هب باطخ نــشور و فافــش روــط هب ار تــلود درــک دنروآ یم رد تکرح هب یداصتقا هعــسوت یارب ار روــشک یمیــشورتپ و
نانیمطا و یروحم یدوم رب ینتبم دیاب تلود و یتایلام نامزاس راتفر هنوگچ نانآ یلام عبانم دننادب دندنم هقلاع ناگدنهد تایلام ارــیز دــنک زا ار یا هعماج و دــنک یم دراو روــشک داــصتقا یاــه گر رد یزرا نوــخ و
اه تایلام نوناق یلوصا و تسرد یارجا رد یداصتقا نلااعف هب یشخب تایلام رما رد دوخ نادنورهــش یتلاح نینچ رد .تــسا هدــش فورصم راکــشزرو نلاف شقن زا رتــشیب رایــسب ،دــهد یم تاــجن رــقف و یراکــیب
.دشاب ینوناقارف یاه همانشخب رودص زا بانتجا و .دنناد یم کیرش یناتس نــیرت هنانیب شوخ رد رــثکادح هــک تــسا حارــج نلاــف اــی فرــصمراب کی
!!دهد یم تاجن ار رفن دنچ ای کی ناج ،ضرف
اب هبناجدنچ لماعت دنمزاین یــنونک طیارــش رد تایلام ذــخا دــنیآرف .۱۰ تبسن هتشذگ هلاس یس رد دنهد یم ناشن یزکرم کناب یاهرگامن .۷
روظنم هب یا هفرح یاه نمجنا و یرگراک عماجم ،یــئامرفراک یاــهداهن رثکادح اه لاــس نیرتهب رد یلم صلاخان دمآرد هب یتایلام یاهدمآرد هیلوا ضرف هنیزه مک دمآراک ماظن کی دوجو یناتــس تایلام رما رد .۵
.دشاب یم از هنیزه یاه شلاچ و شنت زا باتنجا و لوصو هرود شهاک هقطنم یاهروشک طسوتم ساسا رب هک یلاحرد ؛تسا هدوب دصرد۶.۷ یبایزرا یــصاخ یاه صخاــش اــب دــمآراک ماــظن نــیا یاــه هفلوم .تــسا
In touch with Iranian diversity

ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ شزﻮﻣآ یﺎه سﻼﮐ ﻆﻓﺎﺣ یﺎه لﺰﻏ حﺮﺷ یﺎه سﻼﮐ

رﻮﭘﺎﺨﯿﻟز ﻦﯿﺴﺣ ﻪﻃ ﺮﯿﻨﻣ ﻂﺳﻮﺗ

رد شزﻮﻣآ ﻪﺑﺮﺠﺗ لﺎﺳ ٣٢ ﺎﺑ ﻰﻫﺎﮕﺤﺒﺻ ﻢﯿﺴﻧ ﻪﮐ مﺪﯿﻣا ﻦﯾا رد ﺐﺷ ﻪﻤﻫ
.ار ﺎﻨﺷآ دزاﻮﻨﺑ نﺎﯾﺎﻨﺷآ ِ مﺎﯿﭘ ﻪﺑ
ﮋﻔﻠﺳ ،نﻮﺋدرﻮﮐآ ،ﻮﻧﺎﯿﭘ
و ﺰﺒﺳ ىرﺎﻬﺑ نﺪﯿﺳر اﺮﻓو ﻰﻧﻻﻮﻃ و دﺮﺳ ﻰﻧﺎﺘﺴﻣز نﺪﺷ ىﺮﭙﺳ زا ﺲﭘ ﮏﻨﯾا
.ﻢﻨﮐ ﻰﻣ راﺮﻗ ﺮﺑ هرﺎﺑود ار ﻆﻓﺎﺣ ىﺎﻫ لﺰﻏ حﺮﺷ ىﺎﻫ سﻼﮐ ،ﻰﻧﺎﺸﻓا ﻞﮔ
یزﺎﺳ ﮓﻨهآ و
.ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﯾاد ﺮﻔﻧ ﻪﺳ ﻞﻗا ﺪﺣ ﺖﮐﺮﺷ ترﻮﺻ رد ﺎﻫ سﻼﮐ ﻦﯾا ـ 1
.ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻆﻓﺎﺣ زا ﺐﺨﺘﻨﻣ ىﺎﻫ لﺰﻏ حﺮﺷ و ﻰﻨﻌﻣ ،نﺪﻧاﻮﺧ ﻪﺑ ﺎﻫ سﻼﮐ ﻦﯾا رد ـ 2
.ﻢﯿﺳﺎﻨﺸﺑ ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﻪﮑﻧﺎﻨﭽﻧآ ﻪﻧ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﺖﺴﻫ ﻪﮑﻧﺎﻨﭽﻧآ ار ﻆﻓﺎﺣ ﺎﻫ سﻼﮐ ﻦﯾا رد ـ 3
۶٠۴ - ۶١٨ - ٩٧٠٩ :ﻦﻔﻠﺗ ﺪﺷﺎﺑ مزﻻ هﺎﮔﺮﻫ و ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﺟﻮﺗ نﺎﺘﺳود ﻰﺴﯾﻮﻧ ﺮﻌﺷو ﻰﺑدا داﺪﻌﺘﺳا ﻪﺑ ﺎﻫ سﻼﮐ ﻦﯾا رد -4
.ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯿﻤﻫ رد ﺮﮕﯾد درﻮﻣ ﺮﻫ و ﺪﯾدﺮﮔ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﻰﯾﺎﻤﻨﻫار و ﺢﯿﺤﺼﺗ
هد ﺮﻔﻧ ﺮﻫ ىاﺮﺑ ﺎﻫ سﻼﮐ ﻦﯾا رد ﺖﮐﺮﺷ ﮥﻨﯾﺰﻫ ـ 5
.ﺖﺳا رﻻد
ﺖﺳاﻮﺧ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﯿﻫﺎﻣ تﺎﺴﻠﺟ داﺪﻌﺗ و ﺖﻗو ،زور ـ 6
.ﺖﺳا نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ
دﺪﻋ نﺎﻬﺟ و ﺎﻣ تﺎﯿﺑدا و ﮓﻨﻫﺮﻓ رد ﺖﻔﻫ دﺪﻋ ـ 7
www.BehPrinting.com Tel: 604-671-9880 ﻦﯾا رد ﺎﻤﺷ ﻰﺴﯾﻮﻧ مﺎﻧ و ﺎﻤﺷ ﺪﯿﻋ . ﺖﺳا ﻰﮐرﺎﺒﻣ
.دﺎﺑ كرﺎﺒﻣ ﺰﯿﻧ ﺎﻫ سﻼﮐ

ﻒﻘﺳ ﻚﻳ ﺮﻳﺯ ﺭﺩ ﺎﻤﺷ ﻰﭘﺎﭼ ﻭ ﻰﺣﺍﺮﻃ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻪﻴﻠﻛ Vol. 25 / No. 1475 - Friday, Nov 24, 2017
ۀرﺎﻤﺷ ﺎﺑ مراد ﺎﺿﺎﻘﺗ
ﺖﮐﺎﭘ ،ﻢﯾﻮﻘﺗ ،ﺖﻣﺭﻮﻓ ﺝﺭﻻ ،ﺵﻭﺮﻓ ﺭﻮﺘﮐﺎﻓ ،ﺏﺎﺘﮐ ،ﺮﺘﺳﻮﭘ ،ﺭﻮﺷﻭﺮﺑ ،ﺮﯾﻼﻓ ،ﺭﺪﻟﻮﻓ ،ﺖﯾﺰﯾﻭ ﺕﺭﺎﮐ
... ﻭ کﻼﻣﺍ ﻦﯾﺭﻭﺎﺸﻣ یﺍﺮﺑ ﻩﮋﯾﻭ ﺕﺎﻣﺪﺧ ،ﯽﺗﺎﻐﯿﻠﺒﺗ یﺎﻫﺮﻨﺑ ﻉﺍﻮﻧﺍ ،ﺩﺭﻮﺑ ﭻﯾﻭﺪﻧﺎﺳ ( ۶٠۴ ) ٧٣٩ - ٩۴ ٩١
دﻮﺒﻧ ﻮﮕﺑاﻮﺟ هﺎﮔﺮﻫ و ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ
ﺩﺪﻋ
ﺭﻻﺩ ۴۹٫۹۵ ﻂﻘﻓ ﺖﯾﺰﯾﻭ ﺕﺭﺎﮐ ۱۰۰۰ .ﺪﯿﯾﺎﻣﺮﻔﺑ ﻦﻔﻠﺗ هرﺎﺑود ﺮﮕﯾد ﺖﻗو ﻪﺑ
( مﺮﯿﮕﺑ ﻢﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺎﺒﻟﺎﻏ ار ﺎﻫ مﺎﻐﯿﭘ) 18
ﯽﻣﺮﮔ۳۰۰ ﻢﯿﺨﺿ یﺍﻮﻘﻣ - ﯽﮕﻧﺭ ﻡﺎﻤﺗ ﻭﺭ ۲ - ﺯﺎﺘﻤﻣ پﺎﭼ •
ﻢﺘﻔﮔﻮﺗ ىاﺮﺑ ار لد ﺖﯾﺎﮑﺣ ﻦﯾا ﻦﻣ
... ﻭ ﺖﻨﮕﻣ ،ﯽﻤﺸﯾﺮﺑﺍ ،ﻢﯿﺨﺿ ﺭﺎﯿﺴﺑ ﺲﮐﻮﻟ ،ﺖﻨﯿﻣﻻ : ﺖﯾﺰﯾﻭ ﺕﺭﺎﮐ ﻉﺍﻮﻧﺍ پﺎﭼ ﺰﮐﺮﻣ
ﺮﮔد ِرﺎﯾ ﻪﺑ ﻢﻫ رﺎﯾ ،ﻮﮕﺑ رﺎﯾ ﻪﺑ ﻢﻫ ﻮﺗ
ﺪﯿﻫﺩ ﺵﺭﺎﻔﺳ ﻦﯾﻼﻧﺁ ﺕﺭﻮﺼﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ یﺎﻫ ﺕﺭﺎﮐ ﺲﻧﺰﯿﺑ ﮏﯿﻠﮐ ﺪﻨﭼ ﺎﺑ ﻂﻘﻓ