Page 15 - 1474
P. 15
)یگنهرف ـ یسایس ـ یعامتجا( رووکنو یلحم یاهدادخر
یدنورهش هرادا زا رآ یپ تراک تفایرد راظتنا رد ای هدش
6۰4-988–۲9۳۱ :سامت هرامش ۱۱6۳ ,نوسردنه نامتخاس ۲۰58 :ناکم هیعلاطا
15 ماگنه یتسیاب دارفا یمامت .دنشاب یم اداناک ترجاهم و یرتشا یداش ۲6۳ یلخاد ملاتیکوک , یرتنیاپ
ای،)رآ یپ( میاد تماقا تراک هسلج نیا یارب مان تبث
نابایخ ۱۲۳ هرامش ۲۰۷ دحاو :یرازگرب لحم 6۰4-468- 6۰۰۰ هرامش اب افطل مان تبث یارب نزو شهاک تیمها(یتسردنت و نزو تیریدم رانیمس
:دنک‌یم‌رازگرب‌سیدرپ‌هیریخ
میاد تماقا یارب یلوبق همان ای و گنیدنل یترجاهم هگرب
1396 آبان 26 هعمج - 1474 هربمش / 25 لبس عورش زا لبق هقیقد یس یتسیاب نینچمهو دنشاب هتشاد یتیاسوس‌لارچلاک‌یتلام‌روش‌ترون نابز هب "نتشیوخ اب یئانشآ" تاسلج دیدج هرود هک سانشراک( یرهاطریم ادیش .زاسوراد رتکد( یقح هیقر
دیریگب سامت
رووکنو ترون یقرش ۱5
دوخ هارمه اداناک ترجاهم و یدنورهش هرادا زا اداناک
ناگیار و هدش یلام نیمات تلود یوس زا همانرب نیا
:ناسانشراک روضح اب )نآ یاههارو
هیعلاطا
.دشاب یم
دناسریم زیزع نانطومه علاطا هب هلیسونیدب
.دنشابرضاح هسلج لحم رد هسلج
اضرملاغ .)هداوناخرواشم( نایچریش هلاه .)هیذغت
هیعلاطا
.دش هداد دهاوخ هداد طیارش دجاو دارفا هب تیولوا
لااو سیسنارف .)یتاپویمه صصخت و کشزپ( نایرگسع
یشبح هژینم مناخ رظن ریز ناگیار روطب و یسراف
)یقاچ نامرد صصختم و کشزپ(
روضح هزاجا ناکما ،دشاب دوجوم یفاک یاضف هچنانچ
.ددرگ یم رازگرب ناهارمه همانرب Coordinator
۲۰۱۷ ربماون ۱۷ هعمج زور
.دش دهاوخ هداد زین دنتسین طیارشدجاو هک یدارفا هب
:دنکیم‌رازگرب
ربماون ۲۰ هبنشود زور یهیجوت گنیتیم و مان تبث
بش 8:۳۰ ات 6:۳۰ تعاس زا
یلام لئاسم شزومآ Financial Literacy
یس یب رد همیب متسیس هرابرد دیفم تاعلاطا
ترون لام ونلایپاک رد عقاو ۲۰۳ قاتا :ناکم
,یگتسشن زاب زادنا سپ باسح :لوا هسلج
.دوش یم ماجنا لیدزنلا
رووکنو
زادنا سپ باسحو یلیصحت زادنا سپ باسح متسیس تاییزج اب نارجاهم ییانشآ یارب هسلج نیا نابایخ ۱۲۰۰ سردآ رد رهظزادعب ۷ ات 5 تعاس زا تسا سیدرپ هیریخ یارب و یرایتخا :هیدورو
ربماون هام ۲۲ هبنشراهچ زور اداناک رد ینامرد تامدخ
:نفلت هرامش اب رتشیب تاعلاطا تهج افطل
رمع همیب و تایلام نودب بلاطم یواح و دوش یم رازگرب رهظزادعب 6 ات 4 تعاس اب ار دوخ مایپ و دیریگب سامت ۶۰۴ - ۷۷۱ - ۴۸۳۱ رادید دیما هب
۲۰۱۷ربماون ۲4 هعمج : خیرات :دشابیم ریز .دیئامرفب نفلت هرامش و مان رکذ )6۰4-98۰-46۷8( سیدرپ هیریخ
رهظزا دعب ۱۲ یلا حبص 9:۳۰ :نامز تبث هوحن - / دنتسه همیب طیارش دجاو یناسک هچ - هک تسا یناسک اب تیولوا ،نلاس تیدودحم هب هجوت اب هیعلاطا
همیب قح نازیم - / یکشزپ تامدخ ششوپ دراوم و مان .دننک یم مان تبث رتدوز
: مود هسلج
رک امراف ای ییوراد فیفخت - / نآ زا تیفاعم طیارش و هیعلاطا یسراف‌ناگیار‌یشزومآ‌همانرب
زا زیهرپ یگنوگچ و زادنا سپ & یرادکناب
یاهمرف / ییوراد فیفخت نازیم - / مان تبث هوحن / یاراد دارفا هسلج نیارد تکرش یارب طیارش نیدجاو
و یکناب تامدخ تباب یفاضا غلبم تخادرپ
هوحن / همیب قح فیفخت همانرب اب ییانشآ - / هطوبرم یتیاسوس‌لارچلاک‌یتلام‌روش‌ترون عقاو تیامح دروم هک یدرف ،هناخرس راتسرپ ،رآ یپ تراک
،تناما قودنص و تیوه تقرسزا یریگشیپ یدنورهش هرادا زا رآ یپ تراک تفایرد راظتنا رد ای هدش
و نادنزرف یلیمکت همیب همانرب اب ییانشآ - / مان تبث :دنکیم‌رازگرب
درک تساوخرد نآ یارب هنوگچ و اه ماو عاونا زاین دروم یکشزپ یاه هرامش و اهسردا - / نلااسگرزب یس یب رد هداوناخ یایازم هب طوبرم تاعلاطا ماگنه یتسیاب دارفا یمامت .دنشاب یم اداناک ترجاهم و
۲۰۱۷ ،ربماسد لوا هعمج: خیرات خساپ و شسرپ - / یایازم تاییزج اب نارجاهم ییانشا یارب هسلج نیا ای،)رآ یپ( میاد تماقا تراک هسلج نیا یارب مان تبث
رهظزا دعب ۱۲ یلا حبص ۱۰ :نامز .دییامرف مان تبث افطل ،همانرب تیفرظ ندوب دودحم لیلدب ۱۸ ریز دنزرف هک ییاه هداوناخ یارب اداناک رد دوجوم میاد تماقا یارب یلوبق همان ای و گنیدنل یترجاهم هگرب
ات ۱۰ تعاس ربماون هام ۲۱ هبنش هس زور دنراد لاس دوخ هارمه اداناک ترجاهم و یدنورهش هرادا زا اداناک
عاونا ،یرابتعا یاه تراک :موس هسلج 6۰4-988–۲9۳۱ :سامت هرامش
:دشابیم ریز بلاطم یواح و دوشیم رازگرب رهظ ۱۲ عورش زا لبق هقیقد یس یتسیاب نینچمهو دنشاب هتشاد
یارب یتاکن و یرابتعا هقباس زا علاطا ،اه ماو یرتشا یداش ۲6۳ یلخاد .دنشابرضاح هسلج لحم رد هسلج
تایلام و دلاوا قح یایازم -
هقباس نسح نتشاد نابایخ ۱۲۳ هرامش ۲۰۷ دحاو :یرازگرب لحم )Canada Child Tax Benefit, GST/ HST( هچنانچ.دش هداد دهاوخ هداد طیارش دجاو دارفا هب تیولوا
۲۰۱۷ ربماسد 8 هعمج :خیرات رووکنو ترون یقرش ۱5 کدوک دهم رد دنزرف مان تبث هنارای زا هدافتسا طیارش - یدارفا هب روضح هزاجا ناکما ،دشاب دوجوم یفاک یاضف
رهظزا دعب ۱۲ یلا حبص۱۰ :نامز .دشاب یم ناگیار و هدش یلام نیمات تلود یوس زا همانرب نیا زاین دروم کرادم / هطوبرم یاهمرف / مان تبث هوحن دش دهاوخ هداد زین دنتسین طیارشدجاو هک
)Child care Subsidy( Citizenship Preparation
۱۱6۳ ،نوسردنه نامتخاس ۲۰58 :ناکم هیعلاطا هراجا کمک زا هدافتسا طیارش - اداناک یدنورهش تساوخرد یارب دیدج کرادم •
ملاتیکوک ،یرتنیاپ اداناک یدنورهش ناحتما زا دعب تاراظتنا •
یسراف‌ناگیار‌یشزومآ‌همانرب زاین دروم کرادم / هطوبرم یاهمرف / مان تبث هوحن
6۰4-468- 6۰۰۰ هرامش اب افطل مان تبث یارب )Rental Assistance Program( دیوش قحلم ام هب رتشیب تاعلاطا یارب •
یاراد دارفا هسلج نیارد تکرش یارب طیارش نیدجاو
.دیریگب سامت خساپ و شسرپ - / زاین دروم یاه هرامش و اهسردآ - ۲۰۱۷ربماون ۱9 هبنشکی: خیرات
عقاو تیامح دروم هک یدرف ،هناخرس راتسرپ ،رآ یپ تراک
In touch with Iranian diversity
.دییامرف مان تبث افطل ،همانرب تیفرظ ندوب دودحم لیلدب رهظزادعب 4 یلا ۲ :نامز
نیدب ،دنا هدرک تیامح ام زا و هدوب هارمه ام اب نونکات هک ینازیزع همه زا ینادردق و ساﭙس اب
ﻰﻬﺑﺮﻓ ﺎﻨﻟا :میناسر یم یمارگ نیکرتشم و زیزع نانطومه علاطا هب ار ملاتیکوک رد دیدج رتفد حاتتفا هلیسو
هب زاورپ یارب خرن نیرتهب هئارا اب Unit 18 -1161 The High Street, Coquitlam, BC V3B 7W3
،یترفاسم یاهروت هیهت ،ناهج طاقن اصقا و ناریا .ﺖسا‌ریاد‌روش‌ترونﻦکاس‌نازیزع‌لاﺣهافرﺖﻬﺟرووکنو‌ترون‌رد‌ام‌رتفدﻦینچﻤﻫ
Salman Bazogh CPA, CMA
یک نیروم ییامیپاوه سناژآ رد . . . و زورک
• Accounting یرادباسح تامدخ •
زیزع نانطومه امش یامنهار و هرواشم هدامآ
• Tax اهتکرش و صاﺨشا تایلام •
Tel:604 - 710 - 0241 • Payroll دزمتسد و قوقح یرادباسح •
elena.mktravel@telus.net • Consulting اهتکرش روما هرواشم و تیریدم یرادباسح •
elena1travel@gmail.com 317 - 2030 Marine Dr. Unit 18
North Vancouver, BC. تﺎﻗﻼﻣ راﺮﻗ یاﺮﺑ ﹰﺎﻔﻄﻟ 1161 The High Street
BC REG NO: 3517, IATA Accredited Agent V7P 1V7 ﺪﯾﺮﯿﺑ سﺎﻤﺗ Coquitlam, BC V3B 7W3
Tel: 604-944-9292 Tel:604-245-2200
MK Travel / Direct Line: 604 - 710 - 0241 (Elena Farbehi)
# 5-1480 Marine Dr. North Vancouver, BC. V7P 1T6 Fax: 778 - 373 - 1902 contact@accountech.ca
Vol. 25 / No. 1474 - Friday, Nov 17, 2017 Atlas Tour & Travel ﺲﻠﻃا
ﯽﺗﺮﻓﺎﺴﻣ ﺲﻧاژآ
Tel: 604 - 982 - 1116
Fax: 604 - 982 - 1470
ایند طاقن ریاس و ناریا هب تمیق نیرتبسانم •
ایلرتسا و ایسآ ،هنایمرواخ ،اپورا یارب تمیق نیرتهب •
اه ناتسرهش و نارهت هب تیلب هلاوح لاسرا •
216 - 1500 Marine Dr.,
15
2nd Floor North Vancouver, ییامیپاوه یاه تکرش هیلک تیلب شورف •
BC V7P 1T7
اکیرمآ و اداناک یلخاد یاهزاورپ ،یحیرفت یاهروت •
