Page 35 - 1471
P. 35
رعش - تایبدا
35 یناطلس ماسحا زا رعش ود نایدنز انادنام زا رعش ود
1396 آبان 5 هعمج - 1471 هربمش / 25 لبس ود نونکات هک رصاعم رعاش یناطلس ماسحا و ،راگــن همانزور ،رعاــش ، ناــیدنز اــنادنام
»نک هراپ نهریپ« ناونع اب رعش هعومجم
رشتنم وا زا »دینک رارکت ،دیسرتن !هن« و
ناهفصا رهش رد ۱۳۵۱ لاس ۀداز ،کشزپ
ناونع اب دقن هزوح رد مه باتک کی و هدش
نارــیا رد یکــشزپ ۀتــشر ۀــتخومآ شناد و
.تسا هدرک رشتنم »یرگید و هظفاح«
.تسا
تسد رد مه یا هزات باتک یناطلس ماسحا
رعش رد یرگید« ناونع اب دراد راشتنا
کیدزن قیقحت ی هجیتن هک »یسراف رصاعم :هدش رشتنم راثآ
نایاپ ات دراد لامتحا و تسا وا لاس ود هب هاگن « نــیوانع اــب رعــش هــعومجم شــش*
.دوش رشتنم یراج لاس یوــترازه« /)نارــیا /هــهوژپ رــشن( » یــبآ
هب یناطلس ماسحا یوس زا ریز یاهرعش
تیعضو« /)ناریا /ههوژپ رــشن( »توکس
راشتنا لاس نیمجنپ و تسیب زاغآ تبسانم
رد« /)ســلجنآ سل باتک تکرــش( »زــمرق
.تسا هدش لاسرا ،یس یب رد دنورهش
/)سیراپ /اجکان رشن( »ایرد یمشچ ،کاخ یمشچ« /)سلجنآ سل باتک تکرش( »تس یتخرد نم بلق
)ندنل /سا دنا چا تاراشتنا(» میشیوخ یاه هیاس دیشروخ ام« و
۱
عولط« مان هب یرتفد رد رعاش تراظن اب راثآ نآ زا یا هنیزگ پاچ و نایراکاز ایوز یاه هنارت یروآ عمج*
ای‌دیورب‌هار‌تمس‌دیرادرب‌مدق‌یه )ناریا ،ههوژپ رشن( ،»برغم زا
۲ طخ‌نیا‌هت‌ات‌دیورن
Expression of Love باتک رد یمشیربا ماسح یشاقن راثآ یسررب و یفارگویب ،همدقم نتشون*
لااح‌دنک‌زاب‌لغب‌وگب ره‌یور‌ای‌هملک‌ره‌ریز‌دینیبن‌ای‌دینیبب
تاراــشتنا( نیگرگ جاریا راک و یگدنز نوماریپ ،»یدازآ و دــیما« باــتک یراتــساریو و مــیظنت ،یروآدرــگ*
)لااح‌نیمه(
هملک
هژیو رد‌تشپ‌دنا‌هدمآ‌یدایز‌تاظحل گنس‌ای‌دیراذگب‌اپ )سلجنآ سل باتک تکرش
یب‌دنورهش‌راشتنا‌لاس‌نیمجنپ‌تسیب‌همان
رد‌نیا‌دوش‌زاب‌وگب دنک‌لغب،لغب‌دنک‌زاب‌لغب‌رگا‌اتح رد هتوگ وتیتــسنا رعــش بــش هد نوماریپ ،ناگدنــسیون و نارعاــش اــب اــه هبحاصم زا یا هــعومجم مــیظنت *
تفر،تفر‌هک‌اج‌ره...دورب»هار« ار‌دعب‌ی‌هظحل تاــعلاطم یارــب نوــیامه شوــیراد داــینب تاراــشتنا( ،»بــش هد یــناوخزاب« ناوــنع اــب یــباتک رد نارــهت
تفر،شلد‌تفر‌هک‌یتمس‌ره‌هب‌رون تسار‌دتسیاب‌هشوگ‌نیمه‌دعب‌و )ناملآ ،یهاوخ هطورشم
؟یونش‌یم زاب‌لغب‌شدوخ‌یارب‌هار‌دورب‌تسار رد رطاشرای ناسحا« ناونع اب یباتک رد وگو تفگ کی بلاق رد رطاشرای ناسحا داتسا یگدنز تیاور *
زاب‌دنک )سلجنآ سل باتک تکرش تاراشتنا( ،»نایدنز انادنام اب وگو تفگ
!بنیز مروخ‌یم‌مسق نابز هب کا ّ کــح یمیرک دمحا رــتکد طــسوت یداــیم ۲۰۱۴ لاــس رد اــنادنام ٔهناقــشاع راعــشا زا یا هدــیزگ
فت،یسراف‌تسا‌هتفرگ‌هک‌یلکش‌هب‌ایب )رعش‌نیا‌دریگ‌یمن‌هک‌یلکش‌هب( An Eyeful of Earth, An Eyeful of Ocean: Selected ناوــنع اــب یا هــعومجم رد و هــمجرت یــسیلگنا
مینک !یمارگ)ناگدنونش‌ای(ناگدننیبب
.تسا هدش رشتنم Love Poems of Mandana Zandian
ایب منم،نلومعم‌دوش‌یمن‌هدینش‌هک‌نآ
یفرعم شخب ،تــسا دروآ هر ٔهمانلصف ٔهیریرحت تأیه وضع و اکیرمآ سلجنآ سل نکاــس نایدنز انادنام
هدش‌نم‌نابز‌ریز‌هک‌یناطرس‌هب‌ایب منم‌منم‌منم،هن
مجاهم یاه ناطرس ۀنیمز رد شهوژپ و راک هب زین و ،دنک یم هرادا ار راشرس امه ییویدار ٔهمانرب رعش
شخپ‌تسا ...هک‌متفگ
.تسا لوغشم Cedars Sinai ناتسرامیب رد ،هدنورشیپ و
رد‌تشپ‌دنا‌هدمآ‌یدایز‌تاظحل زاب،دیورن‌ای‌دیورب‌طخ‌نیا‌هت‌ات
مناد‌یم
دوش‌یمن‌هدینش‌هک‌نآ
منم؟دیونش‌یم
یس یسوط هیمس زا رعش ود ۲ ۱
تس‌یهاگآ‌مسوم‌نیرت‌نشور‌تهاگن هچوک‌یاوه‌زا‌دش‌یم‌ار‌تهاگن‌لامتحا
تدنمجرا‌یاه‌جنر‌یتقو .دیچرب
۱ ُو،اسراپ،دوش‌یم‌هثداح‌یولگ تشاد‌یرت‌نشور‌دادتما‌تیاه‌تسد
ما‌هدروآ‌هنیآ‌زا‌ار‌اهرطس‌نیا تشوغآ هرجنپ‌نآ‌َو
واکاو ُو‌کاخ‌شاعترا دیخرچ‌یم‌تیاه‌مشچ‌رادم‌رد‌هک
تسه‌ینشور‌یارب‌ینشور‌لیلاد ،بآ‌لایخ ،یمارآ‌داعبا
نیلوا هک دقتنم و رعاش یسوط هیمس
تیاه‌تسد‌زا‌یرادرب‌ار‌متسد‌هک‌دیاب ُو،نایرع،دنز‌یم‌جوم‌هک یمسوم‌یاهداب‌رد‌هک
اب ۲۰۱۵ راهب رد ار دوخ رعش هعومجم
دوش‌مگ‌هیوس‌هک‌ردقنآ‌یهاگ .تسکش‌یمن
لماش هعومجم نیا .درک رشتنم ءاط مان دوش‌یم‌زبس
هن‌یهاگ‌دوش‌یم‌هرابدنچ‌یهاگ
یتخرد
تسا دنلب همین و هاتوک رعش هعطق ۳۸ تقد‌فورح‌نیب‌میاه‌بل‌تکرح‌هب‌نم ار‌کاخ‌یهایس ُو‌ناراب‌‌دور‌یم‌داب‌رب‌لااح
دنک‌یم‌یفرح‌ار‌ادص‌هک‌ادص‌لثم
Vol. 25 / No. 1471 - Friday, Oct 27, 2017 دوش‌يم‌سبح‌هقيقد‌رد‌هك‌يروبع تیاه‌تسد‌زا‌یرادرب‌ار‌متسد‌هک‌دیاب زا‌دیاب‌هک‌ار‌هچره‌ام‌هک‌دیاش .دنک‌یم‌هرصبت
شیاه‌گرب‌هک
ییاروها نیمزرس تاراشتنا طسوت هک
راو‌یمهس‌تسیا‌هداس‌ساکعنا
تولخ‌تمیزع‌نیا
.دش رشتنم ناریا رد
تسه‌ات
ُو،مارآ،دهد‌یم‌داب‌هب
ما‌هدرک
ار‌غاد‌یاوه
.راگنا،دروخ‌یم‌ناکت‌بآ‌زا‌بآ
۲
راو‌یمهس‌تسیا‌هداس‌ساکعنا
غاب‌رد
دنک‌یم‌یفرح‌ار‌ادص‌هک‌ادص‌لثم
و
میشاب‌هداد‌تسد
تسا‌هظحل‌هك‌يا‌هظحل
هن‌یهاگ‌دوش‌یم‌هرابدنچ‌یهاگ
،میا‌هدادن‌تسد‌زا
دوش‌مگ‌هیوس‌هک‌ردقنآ‌یهاگ
،هام‌َو
تشگنا‌رد‌تشگنا‌زا‌يدادتما
دنك‌يم‌گنت‌ار‌ملد
،نشور‌لماک‌هام
ما‌هداتفا‌رود‌هاگن‌زا‌يتقو
واکاو
تسين‌يزيوآ‌اه‌تسد‌هب‌يتقو تسه‌ینشور‌یارب‌ینشور‌لیلاد تسوت‌یباتهم‌زا‌یا‌هفوکش
ما‌هدروآ‌هنیآ‌زا‌ار‌اهرطس‌نیا
،زونه،اوه‌نیا‌َو
،ردقنآ،ردقنآ،ردقنآ‌يتقو
35 دراد‌سفن‌ردق‌نآ
دوش‌يم‌كشخ‌اه‌بل‌هك
،دشاب‌هتشاد‌ار‌وت‌یاوه‌هک
موش‌يم‌وت‌قرغ
!یدازآ
...گنت
