Page 12 - 1471
P. 12
)یگنهرف - یسایس - یعامتجا( رووکنو یلحم یاهدادخر
12
انلاوم یگنهرف یمداکآ Robert Sardello ولدراس
.دراد مه ار هیعلاطا
www.molanaacademy.com :هدننک گنهامه و رگشنک
هیعلاطا
هیعلاطا دیحوت دیمح روینیس نایرهشمه هجوت لباق
یبانرب نایناریا نمجنا DwonTwon Vancouver PR یاراد وروش ثرون میقم )55+(
یراتفر لداعت هزیگنا داجیا Tel: 604-681-9510 1396 آبان 5 هعمج - 1471 هربمش / 25 لبس
یعامتجا ،یگنهرف تاسلج دناسر یم یهاگآ هب یرس کی رد هک دیآ یم لمعب توعد نازیزع امش زا
تبقارم راتفر رد لداعت تیمها تخانش یارب * hamiddcba4321@gmail.com
،هلاقم :لماش یبانرب نایناریا نمجنا یحیرفت و لارچلاک یتلوم روش ثرون فرط زا هک اه همانرب
دیدنویپ هب ام عمج هب نآ یوسارف و ناگدننک رابکی هتفه ود ره،اه هبنش :نامز
،رک یقیسوم ،یناوخ هنارت ،گنهآ هارمه رعش .دیناسر مهب روضح دوش یم رازگرب یتیاسوس
.دشاب یم . . . و برض اب یناوخ همانهاش نامیاه یدنمقلاع و اه شلاچ نتشاذگ هرظانم هب * تاییزج ذخا یارب ،لیامت تروص رد ً افطل ربتکا 27 هعمج یدنملاس رد ملاس هیذغت
۵ ات ۳ تعاسزا ،هبنش یاهزور هتفه ره نارگید و دوخ زا تبقارم رد و دازآ اه تسشن .دیریگب سامت،رتشیب هیعلاطا
.دشاب یم ناگیار
هناخباتک بنج/ رتنس روینیس نامتخاس نامیاه میرح تمرح و اه یدنمناوت ییاسانش * :دنک یم رازگرب سیدرپ هیریخ
،نورماک نابایخ ،لام دیهول لامش نامیاه تیلوئسم و اهزاین یزاسزاب * هیعلاطا
ارکاچ تفه و ندب یژرنا هاگتسد اب یئانشآ
۹۵2۳ هرامش .نامدوخ سفن تزعو توق طاقن ندرمش مرتحم *
انلاوم یگنهرف یمداک آ یگتفه همانرب هسلج تفه رد
6۰۴ - ۷۷۹ - ۴۴22 :نفلت مناخ تیریدم اب شزرو عورش ،هناهام هسلج نیا رد
نوماریپ دازآ دونش و تفگ اب ام رهم رپ عمجم ،یچ یئات یبرم ،یمشاه ماهلا :سردم
نمجنا یمومع طباور و نهذ شزاس نامهم نانارنخس دنمقلاع میرم .دراد یم یمارگ ار امش روضح یونعم ثحابم ناریا یوشوو نمجنا زا 2 ناد
هیعلاطا .دنناشک یم شلاچ هب ار ناور ،ینافرع کولس و یونعم تایح یاهراک هار هنابلطواد یراکمه زا ساپس اب
لام ونلایپک مود هقبط :ناکم ینید یاه هزومآ هب یدوجو درکیور
ناهج کی ویدار .یمشاه ماهلا مناخ
سفن یسانش ناور ،میرک نآرق تایآ یسفنا ریسفت
2۰۱۷ ربتکا ۳۰ هبنشود زور بش 8:۳۰ ات 6:۳۰ تعاس زا اه هبنشود
ندمت و ملاع داحتا یاتسار رد ییویدار
Room 203 at Capilano Mall, یدربراک قلاخا ثحابم و WQUEEN RD 355
تنرتنیا یناهج هکبش زا یناهج نیون هیاپهوک داتسا ینافرع نوتم سردم و ققحم
935 Marine Dr. North Vancouver NORTHVANCOUVER
:اه همانرب ندینش تهج مزلا تاعلاطا 2۰۱۷ ربتکا 2۷ هعمج :نامز
بورغ ۷ یلا ۵ تعاس زا BC V7N 2K6
www.yekjahan.com :تیاس رد ویشرآ بش ۹:۳۰ ات ۷:۳۰ تعاس زا
6۰۴-2۴۰-۴۴۰۳ :سامت نفلت اب افطل یسیونمان و رتشیب تاعلاطا یارب
شخب رد ۱۱۳ لاناک یگنهرف یمداکآ ینارنخس نلاس ناکم
.دیریگب سامت ریز هرامش
هطبار صصختم ،هداوناخ رواشم ،دازریش نویاتک مناخ نابایخ ،8۵۰ هرامش رد عقاو انلاوم
Glwiz Box یاهویدار
رووکنو ترون ،ویارد دیاسربراه
facebook.com/radioyekjahan ار همانرب تیلوئــسم ،نهذ تیریدم شزومآ و ینامرد 105-850 Harbourside Drive 6۰۴ - ۳۵8 - ۵8۰6 :نفلت
Email: info@yekjahan.com .دنراد هدهع هب Northvancouver BC V7P 0A3 هیعلاطا
اب یماگمه همانرب هدــننک گنهآ مه ،سیوعد نرــک هار دادتما رد
۷۷8-۳2۰-8222 سامت نفلت
هسلج نیا رد ناگدننک تکرــش و ناگدنهد تبقارم تربار ،یاه شزومآ ی هبرجت و ییانشآ In touch with Iranian diversity
ﻆﻓﺎﺣ یﺎه لﺰﻏ حﺮﺷ یﺎه سﻼﮐ
ﻪﻃ ﺮﯿﻨﻣ ﻂﺳﻮﺗ
ﻰﻫﺎﮕﺤﺒﺻ ﻢﯿﺴﻧ ﻪﮐ مﺪﯿﻣا ﻦﯾا رد ﺐﺷ ﻪﻤﻫ
.ار ﺎﻨﺷآ دزاﻮﻨﺑ نﺎﯾﺎﻨﺷآ ِ مﺎﯿﭘ ﻪﺑ
و ﺰﺒﺳ ىرﺎﻬﺑ نﺪﯿﺳر اﺮﻓو ﻰﻧﻻﻮﻃ و دﺮﺳ ﻰﻧﺎﺘﺴﻣز نﺪﺷ ىﺮﭙﺳ زا ﺲﭘ ﮏﻨﯾا
.ﻢﻨﮐ ﻰﻣ راﺮﻗ ﺮﺑ هرﺎﺑود ار ﻆﻓﺎﺣ ىﺎﻫ لﺰﻏ حﺮﺷ ىﺎﻫ سﻼﮐ ،ﻰﻧﺎﺸﻓا ﻞﮔ
.ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﯾاد ﺮﻔﻧ ﻪﺳ ﻞﻗا ﺪﺣ ﺖﮐﺮﺷ ترﻮﺻ رد ﺎﻫ سﻼﮐ ﻦﯾا ـ 1
.ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻆﻓﺎﺣ زا ﺐﺨﺘﻨﻣ ىﺎﻫ لﺰﻏ حﺮﺷ و ﻰﻨﻌﻣ ،نﺪﻧاﻮﺧ ﻪﺑ ﺎﻫ سﻼﮐ ﻦﯾا رد ـ 2
.ﻢﯿﺳﺎﻨﺸﺑ ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﻪﮑﻧﺎﻨﭽﻧآ ﻪﻧ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﺖﺴﻫ ﻪﮑﻧﺎﻨﭽﻧآ ار ﻆﻓﺎﺣ ﺎﻫ سﻼﮐ ﻦﯾا رد ـ 3
ﺪﺷﺎﺑ مزﻻ هﺎﮔﺮﻫ و ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﺟﻮﺗ نﺎﺘﺳود ﻰﺴﯾﻮﻧ ﺮﻌﺷو ﻰﺑدا داﺪﻌﺘﺳا ﻪﺑ ﺎﻫ سﻼﮐ ﻦﯾا رد -4
.ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯿﻤﻫ رد ﺮﮕﯾد درﻮﻣ ﺮﻫ و ﺪﯾدﺮﮔ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﻰﯾﺎﻤﻨﻫار و ﺢﯿﺤﺼﺗ
هد ﺮﻔﻧ ﺮﻫ ىاﺮﺑ ﺎﻫ سﻼﮐ ﻦﯾا رد ﺖﮐﺮﺷ ﮥﻨﯾﺰﻫ ـ 5
.ﺖﺳا رﻻد
ﺖﺳاﻮﺧ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﯿﻫﺎﻣ تﺎﺴﻠﺟ داﺪﻌﺗ و ﺖﻗو ،زور ـ 6
.ﺖﺳا نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ
دﺪﻋ نﺎﻬﺟ و ﺎﻣ تﺎﯿﺑدا و ﮓﻨﻫﺮﻓ رد ﺖﻔﻫ دﺪﻋ ـ 7
ﻦﯾا رد ﺎﻤﺷ ﻰﺴﯾﻮﻧ مﺎﻧ و ﺎﻤﺷ ﺪﯿﻋ . ﺖﺳا ﻰﮐرﺎﺒﻣ
.دﺎﺑ كرﺎﺒﻣ ﺰﯿﻧ ﺎﻫ سﻼﮐ
ۀرامش اب مراد اﺿاقت Vol. 25 / No. 1471 - Friday, Oct 27, 2017
) ۶٠۴ ( ٧٣٩ - ٩۴ ٩١
دوﺒن وگباوج هاگره و دیریگب سامت
.دییامرفب نفﻠت هرابود رگید ﺖقو هب
) مریگب مناوت یمن اﺒﻟاﻏ ار اه ماﻐیپ( 12
ﻢﺘﻔﮔﻮﺗ ىاﺮﺑ ار لد ﺖﯾﺎﮑﺣ ﻦﯾا ﻦﻣ
ﺮﮔد ِرﺎﯾ ﻪﺑ ﻢﻫ رﺎﯾ ،ﻮﮕﺑ رﺎﯾ ﻪﺑ ﻢﻫ ﻮﺗ
