Page 15 - 1470

)یگنهرف - یسایس - یعامتجا( رووکنو یلحم یاهدادخر

15 IPC_ConferenceFlyer 9/22/17 2:31 PM Page 1 هیعلاطا : ناونع تحت ینارنخس )تکتیشرآ(

1396 مهر 28 هعمج - 1470 هرامش / 24 لاس TAKE CONTROL OF YOUR CAREER! یتیاسوس لارچلاک یتلوم روش ترون اب هک هسلج نیا رد دوشیم توعد نادنمقلاع هیلک زا
MOSAIC IMMIGRANT
»یرامعم یاه حرط رد ییاهشاکنک«
PROFESSIONALS
.درک دنهاوخ داریا
CONFERENCE
دنک یم رازگرب
Safety and Security seminar
.دنناسرمهب روضح تسا هارمه ییاریذپ
هدکشناد نلایصحتلا غراف نوناک هریدم تئیه
by the Police
:دش دهاوخ تبحص ریز بلاطم هرابرد هسلج نیا رد
www.fannibc.com
و یدزد( ییاراد ،صاخشا هب طوبرم نیناوق .1 ایبملک شیتیرب میقم نارهت هاگشناد ینف
هیعلاطا
یمومع مظن ،مرگ هحلسا ،)بیسآ
یتیاسوس لارچلاک یتلام روش ترون
)سیلپ هب طوبرم بلاطم( اداناک رد رشب قوقح .2
:دنکیم رازگرب
911 هب نفلت .3 یسیلگنا نابز یتامدقم شزومآ هرود
Husband and Wife Keynote Speakers: Manu and Ria Chopra سیلپ طسوت فقوت ماگنه اهدیابن و اهدیاب .4 اداناک گنهرف و بادآ اب ییانشآ و
Manu Chopra will share insights regarding his Ria Chopra, owner operator of a bakery which caters نلااسگرزب ىارب
remarkable journey from being a top international ad to Vancouver’s television industry, will recount هیقب اب هسیاقم رد اداناک رد یگنهرف یاه توافت .5
agency executive to his current success in Canada struggles the couple faced starting over in Canada,
writing and producing Hollywood movies. along with advice on how to make it work. امه مناخ هنابلطواد یراکمه زا ناوارف ساپس اب
سیلپ هرابرد اهروشک
اه لاس هک )گرزب روکنو رد كلاما رواشم( یشورس
Saturday, October 21st, 2017 هلحم سیلپ .6
10:00 am to 3:30 pm (Check-in begins at 9:00 am) هرود ،دنراد ار رووکنو سرادم رد یراگزومآ هبرجت
یگناخ تنوشخ .7 میهاوخ ناشیا روضح اب ار یسیلگنا سیردت دیدج
Hilton Hotel - Metrotown
6083 McKay Avenue, Burnaby, BC ۲۰۱۷ ربتکا ۲۶ هبنشجنپ: خیرات .تشاد
هبنشراهچ یاهزور :اه سلاک عورش
رهظزادعب ۵ ات ۳ تعاس :نامز
· Learn how to succeed from sector-specific experts Sponsored by
· Get advice from Canadian professionals قاتا – یتیاسوس لارچلاک یتلوم روش ترون ۲۰۱۷ ربتکا ۲۵
· Be inspired by successful immigrants and their stories بش ۷:۳۰ ات ۶:۰۰ تعاس زا
· Network with other professionals in your field of work یقرش مهدزناپ نابایخ ۱۲۳ كلاپ – ۲۰۷ روکنو ترون یقرش مود نابایخ ۱۳۰ هرامش
تاعلاطا بسک هب زاین تروص رد و مان تبث یارب یرایتخا تروص هب هیرهش و دازآ همه یارب دورو
Registration is Free! (Lunch included) .دیئامرف لصاح سامت ریز هرامش اب رتشیب .تسا هیریخ یارب و
Space is limited | Avoid disappointment and register early ۶۰۴-۹۸۸–۲۹۳۱ نفلت سیدرپ هیریخ / رادید دیما هب
www.ipc.mosaicbc.org/register ۶۰۴ - ۹۸۰ - ۴۶۷۸ :نفلت
In touch with Iranian diversity

نیدب ،دنا هدرک تیامﺣ ام زا و هدوب هارمه ام اب نونکات هک ینازیزع همه زا ینادردق و ساﭙس اب
ﻰﻬﺑﺮﻓ ﺎﻨﻟا :میناسر یم یمارگ نیکرتشم و زیزع نانطومه علاطا هب ار ملاتیکوک رد دیدﺟ رتفد حاتتفا هلیسو
هب زاورپ یارب خرن نیرتهب هئارا اب
Unit 18 -1161 The High Street, Coquitlam, BC V3B 7W3
،یترفاسم یاهروت هیهت ،ناهج طاقن اﺼقا و ناریا .ﺖسا ریاد روش ترون ﻦکاس نازیزع لاﺣ هاﻓر ﺖﻬﺟ رووکنو ترون رد ام رتﻓد ﻦینچﻤﻫ
Salman Bazogh CPA, CMA
یک نیروم ییامیپاوه سناژآ رد . . . و زورک
• Accounting یرادباسﺣ تامدخ •
زیزع نانطومه امش یامنهار و هرواشم هدامآ
اهتکرش و صاخشا تایلام •
Tel:604 - 710 - 0241 • Tax دزمتسد و قوقﺣ یرادباسﺣ •
• Payroll
elena.mktravel@telus.net • Consulting اهتکرش روما هرواشم و تیریدم یرادباسﺣ •

elena1travel@gmail.com 317 - 2030 Marine Dr. Unit 18
North Vancouver, BC. تﺎﻗﻼﻣ راﺮﻗ یاﺮﺑ ﹰﺎﻔﻄﻟ 1161 The High Street
BC REG NO: 3517, IATA Accredited Agent V7P 1V7 ﺪﯾﺮﯿﺑ سﺎﻤﺗ Coquitlam, BC V3B 7W3
Tel: 604-944-9292 Tel:604-245-2200
MK Travel / Direct Line: 604 - 710 - 0241 (Elena Farbehi)
contact@accountech.ca
Fax: 778 - 373 - 1902
# 5-1480 Marine Dr. North Vancouver, BC. V7P 1T6 دیزاس انشآ یﻘیسوم اب یکدوک ﻦینس زا ار دوﺧ نادنزرﻓ

Vol. 24 / No. 1470 - Friday, Oct 20, 2017 نآ زج و یبدا ،یشزومآ ،یکشزپ ،یناگرزاب ،یقوقح نتم هنوگ ره ی همجرت راتیگ یﺻوﺼﺧ ﺲیردﺗ
یسراﭘ ی هﻤﺟرﺗ نوناک

)یسیلگنا -یسراف(

:ﻂسوﺗ

۶٠۴-٧٧١-١۴۴٧ :ﻦﻔﻠﺗ ٧٧٨-٣٨٨-۴٠٨٧ :ﻦﻔﻠﺗ

persianlanguagecenter@gmail.com یزارﺧ دﻤﺤم
15 www.persiantranslationcenter.com ﺲیردﺗ هﻘباس لاس ٢۵ زا ﺶیب اب اداناک زا یﻘیسوم ﺲناﺴیل

Persian: Ours to Cherish!
۶٠۴-۵۵١-٣٩۶٣ :ﻦﻔﻠﺗ