Page 14 - 1467

)یگنهرف - یسایس - یعامتجا( رووکنو یلحم یاهدادخر

14

Marine Dr. W. Vancouver 2121 یارب زین نایناریا هسردم هناخباتک .تسا یناوخ
۲۰۱۷ ربماپتس ۲۹ هعمج زور :نامز
لیابوم نفلت اب اج ورزر و مان تبث یارب افطل رد رتشیب هعلاطم و تاغل هریاد هب ندیشخب تعسو هیعلاطا
بش ۸ ات ۶ تعاس زا
)۶۰۴(۲۶۱-۶5۶۴ ای )۶۰۴( 55۱-۹5۹۳ .دراد رارق زکرم نیا نازومآ شناد سرتسد
۶۰۴ - ۳۷۷ - ۴۰۲۱ :تاعلاطا نفلت روینیس نایرهشمه هجوت لباق
.دیئامرف لصاح سامت ناوخا لایژ اب :)اه هبنشود( یس یب وی
)to 5.00 or 4:00 to 5:30 3:30( Community Room # 203 PR یاراد وروش ثرون میقم )55+(
هیعلاطا )Norma Rose Point School )Room D 110 Capilano Mall, North Vancouver 1396 مهر 7 هعمج - 1467 هرامش / 24 لاس
یسراف ناگیار یشزومآ همانرب Ortona Road Vancouver 5488 E: persianbonyad@gmail.com یرس کی رد هک دیآ یم لمعب توعد نازیزع امش زا
لارچلاک یتلوم روش ثرون فرط زا هک اه همانرب
دارفا هسلج نیارد تکرش یارب طیارش نیدجاو :)اه هبنش هس( یدوم تروپ هیعلاطا
هک یدرف ،هناخرس راتسرپ ،رآ یپ تراک یاراد )to 5.00 or 4:00 to 5:30 3:30( .دیناسر مهب روضح دوش یم رازگرب یتیاسوس
تفایرد راظتنا رد ای هدش عقاو تیامح دروم Port Moody Recreation Complex یبانرب نایناریا نمجنا دراوم لماش هک تسیا هعومجم همانرب نیا
اداناک ترجاهم و یدنورهش هرادا زا رآ یپ تراک )Room 3( / 300 Ioco Road, Port Moody, یعامتجا ،یگنهرف تاسلج دناسر یم یهاگآ هب :توافتم ی اهزور اب تساریز
مان تبث ماگنه یتسیاب دارفا یمامت .دنشاب یم BC, V3H 5M9
:)اه هبنشراهچ( دنومچیر ،هلاقم :لماش یبانرب نایناریا نمجنا یحیرفت و
هگرب ای،)رآ یپ( میاد تماقا تراک هسلج نیا یارب ،رک یقیسوم ،یناوخ هنارت ،گنهآ هارمه رعش و یتملاس هب طوبرم لئاسم و ناوختسا یکوپ
)to 5.00 or 4:00 to 5:30 3:30(
میاد تماقا یارب یلوبق همان ای و گنیدنل یترجاهم Minoru Gate. Richmond 7700 ربماتپس29 هعمج یشزرو یاهنیرمت
هارمه اداناک ترجاهم و یدنورهش هرادا زا اداناک .دشاب یم . . . و برض اب یناوخ همانهاش
:)اه هبنش جنپ( رووکنو ترون 5 ات ۳ تعاسزا ،هبنش یاهزور هتفه ره ربتکا 6هعمج نآ نتشاد تیمها و همان تیصو
هقیقد یس یتسیاب نینچمهو دنشاب هتشاد دوخ )to 5.00 or 4:00 to 5:30 3:30(
.دنشابرضاح هسلج لحم رد هسلج عورش زا لبق )N. Van. City Library )Board Room هناخباتک بنج/ رتنس روینیس نامتخاس روش ترون رد نادنملاس زکارم /ینوناق عجارم
نیدلاو یاه تیلووسم و قوقح W. 14th. St. N. Vancouver 120 ،نورماک نابایخ ،لام دیهول لامش ربتکا13 هعمج
:تخومآ دیهاوخ یشزومآ همانرب نیا رد هک هچنآ ۹5۲۳ هرامش
:)اه هعمج( یدوم تروپ ربتکا 20 هعمج هدنخ یاگوی و تینابصع لرتنک
؟تسیچ نیدلاو یاه تیلووسم و قوقح )to 5.00 or 4:00 to 5:30 3:30( ۶۰۴ - ۷۷۹ - ۴۴۲۲ :نفلت
ار کدوک زا تلفغ و یرازآ کدوک هنوگچ Port Moody Recreation Complex نمجنا یمومع طباور ربتکا 27 هعمج یدنملاس رد ملاس هیذغت
؟میهدب صیخشت )Room 3( / 300 Ioco Road, Port Moody, هیعلاطا هیعلاطا
دوخ ینارگن شرازگ یارب ینوناق هفیظو نم ایآ BC, V3H 5M9
رارق رازآ دروم کدوک کی منک یم رکف رگا ،مراد :)اه هبنش( یبانرب و ملاتیکوک )یزییاپ مرت( نایناریا هسردم ناملسم نایناریا داینب
؟دوش هتفرگ هدیدان ای هتفرگ )to 12.00 or 11:00 to 12:30 10:30( داجیا و یسراف نابز شزومآ یارب نایناریا هسردم نیدب یزییاپ یاه تسشن رد داینب یاه همانرب
۱۱۶۳ ,نوسردنه نامتخاس ۲۰5۸ :ناکم )Dogwood Pavilion )Cards Room یارب ار دوخ یزییاپ هرود ،اه لسن نیب طابترا :دوش یم ارجا هنوگ
ملاتیکوک ،یرتنیاپ Poirier St. Coquitlam 640 یطیحم رد ،نلااسگرزب و ناناوجون ،ناکدوک رد یقلاخا یاه هزورف :کی شخب رد
:)اه هبنش( رووکنو تسو حوطس رد ام تامدخ .دنک یم زاغآ داش و یشزومآ ناگرزب و ینید یاه هزومآ
۲۰۱۷ ربماتپس ۳۰ هبنش : خیرات
)to 3:00 or 2:00 to 3:30 1:30( اب بسانتم ،هتفرشیپ و مجنپ ات لوا ،یناتسبد شیپ فادها زا یشخب یسررب :مود شخب رد
رهظ ۱۲ یلا حبص ۱۰ :نامز W. Van. Community Centre عونتم یاه شور اب نازومآ شناد تیفرظ و شناد نامزاس »وکسنوی ۲۰۳۰ رادیاپ هعسوت دنس«
۶۰۴-۴۶۸- ۶۰۰۰ :مان تبث نفلت )Dance/Fitness Room( هلاقم و همانزور ،)یناوخ( ییوگ هصق ،سرد لماش دحتم للم نامزاس یتیبرت و یگنهرف ،یملع
In touch with Iranian diversity

• • • Residential Listings For Sale • • •
دیزاس انشآ یقیسوم اب یﮐدوﮐ نینس زا ار دوﺧ نادنزرف $538,000 New

راﺘیﮔ یﺻوﺼﺧ ﺲیردت 1004 2959 Glen Dr. Coq Sold $540,000
2bed / 2bath, 8 years young, 2bed/2bath, 1084 sqft,
913 sqft, SE Corner unit. Port Moody
• • • Business Listings For Sale • • •
:ﻂسوت
Profitable Convenience Store in Dountown Vancouver $218K
یزارﺧ دمﺤم ﺶﺨبادﺧ اﺿر Convenience Store, N.BBY. Near Brentwood Mall $69K

کلاما روما رواشم Mediterranean Grocery, N.BBY. Near Lougheed Mall $58K

ﺲیردت هقباس لاس ٢5 زا ﺶیب اب اداناﮐ زا یقیسوم ﺲناسیﻟ )یراجت - ینوﮑسم( Multi Print Shop (Instant Imprints) $200K
Residen�al,

۶٠۴-55١-٣٩۶٣ :نﻔلت Commercial Pizza Shop On Commercial Dr. Vancouver $108K
& Business Kids Cafe with an indoor play area in a mall-Coquitlam $24.800

Cell: Donair Shop With Liquor Licence In Van (West) $160K
604 916 7212 Profitable Dollar Store $128K
rkodabash@gmail.com

W.RayKodabash.com Donair shop on Granville St, downtown $188K
Sign manufacturing business $148K Vol. 24 / No. 1467 - Friday, Sep 29, 2017

Location Permit For Hot Dog Stand In a Busy SkyTrain STN In Van $50K
2014
Profitable Convenient Store in Coquitlam $198K
Coffee shop/ Restaurant & Bar in Vancouver $398K
2015 2016

تاعلاطا یارب Grocery near Metrotown $59K 14
،اه گنیتسیل زا رتشیب Lease: Office In Lincoln Ave. Coquitlam, $850
نم تیاس بو هب افطل
.دینک هعجارم Lease: Office (650 sqft) / Retail / Storge, In BBY. $750