Page 15 - 1462

)یگنهرف - یسایس - یعامتجا( رووکنو یلحم یاهدادخر

15 144 East 22nd Street North هیعلاطا

1396 شهریور 03 هعمج - 1462 هشامر / 24 لاس 604-6۱6-5475 :تاعلاطا نفلت www.yekjahan.com :تیاس رد ویشرآ
Vancouver BC. V7L 4L5
ناهج کی ویدار
تسا ناگیار همه یارب دورو
ندمت و ملاع داحتا یاتسار رد ییویدار
هیعلاطا
تنرتنیا یناهج هکبش زا یناهج نیون
:اه همانرب ندینش تهج مزلا تاعلاطا
رووکنو یئاهب یادص ویدار
یسراف نابز هب یا همانرب
شخب رد ۱۱۳ لاناک
یئاهب نیئآ یفرعم یارب
.تفلا و تبحم رشن و
Glwiz Box یاهویدار
رهظزادعب ۷ ات 6 اه هبنشکی :شخپ تعاس facebook.com/radioyekjahan
۱۲00 فیدر AM جوم یور Email: info@yekjahan.com
com. www.rj۱۲00:رد نامزمه شخپ
هیعلاطا
:)تاقوا مامت( مایپ و طابترا نفلت
»نامسآ نابدرن«
۷۷8- 80۹ -۱۲00
هنانموم مهف و تئارق تهج رد ییاهششوک
هیعلاطا
.رصاعم ناهج رد نآرق زا
ملاک نیا تسا نامسآ نابدرن
یبانرب نایناریا نمجنا
یعامتجا ،یگنهرف تاسلج دناسر یم یهاگآ هب ماب هب دیآ دوررب نیا رب هک ره
،هلاقم :لماش یبانرب نایناریا نمجنا یحیرفت و دوب رضخا واک خرچ ماب هب ین
،رک یقیسوم ،یناوخ هنارت ،گنهآ هارمه رعش دوب رترب کلف زک یماب هب لب
.دشاب یم . . . و برض اب یناوخ همانهاش :دیوگ یم یونثم لوا رتفد رد یولوم
،هبنش یاهزور هتفه ره ناهج نیا نابدرن ایند سح
5 ات 3 تعاسزا نامسآ نابدرن ینی د سح
هناخباتک بنج/ رتنس روینیس نامتخاس بیبطزا دییوجب سح نیا تحص
،نورماک نابایخ ،لام دیهول لامش
بیبح زا دییوجب سح نآ تحص
۹5۲3 هرامش
هتفه ره هعمج یاهزور :ناکم و نامز
60۴ - ۷۷۹ - ۴۴۲۲ :نفلت
رصع 8:30 یلا 6:30 تعاس زا
نمجنا یمومع طباور
Silver Harbour Centre
In touch with Iranian diversity
BC’s Best Coffee
ﻰﻬﺑﺮﻓ ﺎﻨﻟا
ﻪﺑ زاوﺮﭘ یاﺮﺑ خﺮﻧ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﻪﺋارا ﺎﺑ
،ﯽﺗﺮﻓﺎﺴﻣ یﺎهرﻮﺗ ﻪﯿﻬﺗ ،نﺎﻬﺟ طﺎﻘﻧ ﺎﺼﻗا و ناﺮﯾا
@ Park Royal (North) Beside the Bay
ﯽﮐ ﻦﯾرﻮﻣ ﯽﯾﺎﻤﯿﭘاﻮه ﺲﻧاژآ رد . . . و زوﺮﮐ
ﺰﯾﺰﻋ نﺎﻨﻃﻮﻤه ﺎﻤﺷ یﺎﻤﻨهار و ﻩروﺎﺸﻣ ﻩدﺎﻣآ ﭻﯾوﺪﻧﺎﺳ و پﻮﺳ ،ﯽﻧاﺮﯾا یاﺬﻏ عاﻮﻧا ﻪﺋارا
Tel:604 - 710 - 0241 $5.95 + Tax :ﻂﻘﻓ

elena.mktravel@telus.net

elena1travel@gmail.com Bay هﺎﮕﺷوﺮﻓ رﺎﻨﮐ ﯽﻟﺎﻤﺷ لﺎﯾور کرﺎﭘ رد

BC REG NO: 3517, IATA Accredited Agent ﺮﻔﻧ ﮏﯾ ﻪﺑ Tel: (604) 446-8723
رﺎﮐ ﺖﻬﺟ
MK Travel / Direct Line: 604 - 710 - 0241 (Elena Farbehi) .ﻢﯾﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ 722 Park Royal North, West Vancouver, BC
# 5-1480 Marine Dr. North Vancouver, BC. V7P 1T6 ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ

Vol. 24 / No. 1462 - Friday, Aug 25, 2017 ﺏﺎﺘﮐ ﯽﻓﺎﺤﺻ ﻭ پﺎﭼ ،ﺍﺩﺎﻧﺎﮐ یﺎﻬﻧﺎﺘﺳﺍﺩ
؟ﺪﯾﺭﺍﺩ پﺎﭼ یﺍﺮﺑ ﯽﺑﺎﺘﮐ
ﯽﺘﯿﮐ
،یﺪﻨﺑ ﻪﺤﻔﺻ ،ﺪﻠﺟ ﯽﺣﺍﺮﻃ
ﯽﻠﻣ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﺯﺍ ﺪﮐﺭﺎﺑ ﻦﺘﻓﺮﮔ

یﺍﺮﺑ ﯽﺘﺣ یﺍ ﻪﻓﺮﺣ ﺕﺭﻮﺼﺑ
ﺏﺎﺘﮐ ﺩﺪﻋ ۱۰۰
پﺎﭼ یﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻥﺪﯾﺩ یﺍﺮﺑ
ﺎﻣ ﺎﺑ ﻥﺎﮕﯾﺍﺭ ﺕﺭﻮﺸﻣ ﻭ ﻩﺪﺷ
.ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ

15 ۶۰۴-۶۷۱-۹۸۸۰
:ﻪﺑ ﻥﺎﭘ ﯽﺷﻭﺮﻔﺑﺎﺘﮐ ﯽﻧﺎﺸﻧ
www.PanBeh.com Email: info@PanBeh.com ﯽـــﺷﻭﺮـﻔﺑﺎـﺘﮐ ،ﻥﻮﺗﺮﺒﻤﭘ ﻥﺎﺑﺎﯿﺧ ،ﺭﻭﻮﮑﻧﻭ ﺕﺭﻮﻧ
1181 West 16 Street, North Vancouver Tel: 604-671-9880 ﻢﻠﯿﻓ ،ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ،ﺏﺎﺘﮐ ﻥﺍﺮﯾﺍ ﺮﻨﻫ ﻭ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻪﻧﺎﺧ - ۱۱۸۱ ﻩﺭﺎﻤﺷ ،ﯽﺑﺮﻏ ﻢﻫﺩﺰﻧﺎﺷ ﻥﺎﺑﺎﯿﺧ
th