Page 10 - Issue No.1457
P. 10
تفرگ تسد رد ایبملک شیتیرب رد ار تردق نیون تارکومد اداناک یاهربخ هدیزگ
10
.دنشاب ناتسا یارب نایاپ هب نلاا لقادح یس یب یسایس یفیلکتلاب
هک یتلود ،تسا بقارم هک یتلود« ؟دوش یم هچ دعب ،دیسر شدوخ
دروم تاعلاطا هک یتلود و دنک یم شوگ
ار ایبملک شیتیرب نامدرم یمامت قیلاع شیتیرب یلدنص ،تشذگ هک یا هبنش هس :ناگرهش
».دهد یم رارق ناشرایتخا رد یلاخ یناتسا یاه تلود ناربهر رادید رد ایبملک
هب ام تلود« ،تفگ نینچمه وا رد نیون تارکومد یربهر هب ناگروه ناج ات دنام 1396 تیر 30 هعمج - 1457 هرامش / 24 لاس
لباقم رد یتیامح تاناکما اه ه داوناخ .دروخب دنگوس ،دراد نز وضع ۱۱ هک یا هنیباک
لااب یاه باسح تروص و اه هنیزه راک هظفاحم یاه لاربیل تردق لاس ۱۶ هب لکش نیدب
و تشادهب دننامه یتامدخ ،دهد یم هداد همتاخ ،ناتسا رد کرلاک یتسیرک یربهر هب
دزاس یم رت مکحتسم ار شرورپ و شزومآ .دش
یداصتقا یاه تصرف اب ،بوخ یلغاشم و ۴۳ :دنک طوقس دناوت یم یار کی اب هتبلا هک یتلود
دهاوخ ایهم ،ایبملک شیتیرب رساترس رد تارکومد هدنیامن ۴۲ ،راک هظفاحم لاربیل هدنیامن
».تخاس لرتنک ار یناتسا ناملراپ ،زبس هدنیامن ۳ و نیون
زبس یراکمه زا هدنیامن کی یتح جورخ و دننک یم
نز وضع ۱۱ اب یا هنیباک تبقاع هرابود یتاباختنا یناب دناوت یم نیون تارکومد و
تارکومد هنیباک یاضعا لماک تسرهف .دشاب تلود لیکشت یارب
دای دنگوس یگمه هبنش هس هک نیون یاه لاربیل هب رت شیپ ناملراپ هک صوصخب
:تسا نینچ ،دندرک ار ناشراک همادا یارب دامتعا مدع یار راک هظفاحم
ربهر و تسخن ریزو ،ناگروه • ناج .تسا هداد
بزح ربهر ،رویو وردنا مه و ناگروه مه ،لاح نیااب
تلود
راهچ تسا رارق تلود نیا دنیوگ یم ،یس یب زبس
و تلود ربهر نواعم ،زمیج • لوراک تاباختنا یدعب تبون ات دشاب راگدنام مامت لاس
یلام روما لوئسم .دسرب رس
و تشادهب ریزو ،سکیف • نایردآ اضما بزح ود نیبام هک یدادرارق ربارب نینچمه
،دنتسین رضاح هنیباک رد اهزبس ،تسا هدش
تملاس
دراوم یمامت رد یتسیاب ،نیون تارکومد یلو
شرورپ و شزومآ ریزو ،گنیملف • بار شیاه میمصت اب ار اهنآ ،دجنسب ار ناشرظن مهم
یرتسگداد ریزو ،یبا دیوید • ناشرایتخا رد ار مزلا یاه هداد و دنکن هدز تفگش
.دراذگب
و یمومع تینما ریزو ،ثرونراف کیام •
دشرا مومعلا یعدم مدرم همه یارب یتلود لوق
راک ریزو ،زنیب •یره یناتسا هزات تلود دنگوس اب هارمه هک یا هینایب رد
ریزو و تلود نیا ربهر ،ناگروه ،دش رشتنم
تسیز طیحم ریزو ،نمیه جروج • هزات یتلود ،تلود نیا هک داد لوق ،هنیباک تسخن In touch with Iranian diversity
یرﺎﻔﺳ ﻢﻧﺎﺧ
ﻦ ا ﯽ�ﺎﮫ� و ﯽﻮ ﺮ د
ﯽﺳ ﯽﺑ نﺎﺘﺳا ﺮﺳاﺮﺳ رد کﻼﻣا هرﺎﺟا و شوﺮﻓ ،ﺪﯾﺮﺧ رد ﺺﺼﺨﺘﻣ و روﺎﺸﻣ • �� � � � ��� ��
ﯽﺳ ﯽﺑ نﺎﺘﺳا ﺮﺳاﺮﺳ رد ﯽﮑﻧﺎﺑ ماو ﺺﺼﺨﺘﻣ و روﺎﺸﻣ •
Realtor, Rental Property Manager AMIN IMMIGRATION & TRANSLATION
& Mortgage Broker
Cell: 778 - 928 - 5557 نﻮﺘﻣ ﻪﯿﻠﮐ ﻪﻤﺟﺮﺗ •
Office: 604 - 421 - 1010 بﺮﺠﻣ یﻼﮐو ﻂﺳﻮﺗ •
ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ و ﯽﻟﺎﻐﺘﺷادﻮﺧ ،یرﺎﮐ ،یراﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﻖﯾﺮﻃ زا تﺮﺟﺎﻬﻣ •
a.saffari2011@gmail.com
PR ﺪﯾﺪﻤﺗ ،Citizenship یﺪﻧوﺮﻬﺷ ترﺎﮐ ماﺪﻗا ،ﻪﻣﺎﻨﺗﻮﻋد •
3137 St Johns St. Port Moody, BC
ﯽﺘﺴﯾرﻮﺗ Visa ﺮﭘﻮﺳ ،ﻦﯾﺪﻟاو و ﺮﺴﻤه Sponsership •
قﻼﻃ و جاودزا ﺖﺒﺛ ،ﻪﻣﺎﻧ ﺖﯿﺻو ،ﻦﯾﻼﻧآ ﻖﯾﺮﻃ زا ﻪﻣﺎﻧ ﺖﻟﺎﮐو •
ﯽﺳرﺎﭘ ی ﻪﻤﺟﺮﺗ نﻮﻧﺎﮐ کراﺪﻣ ﺮﯾﺎﺳ و ﻪﻣﺎﻨﺳﺎﻨﺷ ،ﯽﻠﻣ ترﺎﮐ ،ﻪﻣﺎﻧرﺬﮔ ﺖﻬﺟ ماﺪﻗا •
ــــــــــ ﯽﺘﯿﺳ یاﺮﺗ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ــــــــــ
(ﯽﺴﯿﻠﮕﻧا -ﯽﺳرﺎﻓ)
نآ ﺰﺟ و ﯽﺑدا ،ﯽﺷزﻮﻣآ ،ﯽﮑﺷﺰﭘ ،ﯽﻧﺎﮔرزﺎﺑ ،ﯽﻗﻮﻘﺣ ﻦﺘﻣ ﻪﻧﻮﮔ ﺮه ی ﻪﻤﺟﺮﺗ Vol. 24 / No. 1457 - Friday, July 21, 2017
(ﯽﻧﺎﺧ) یﺪﻤﺤﻣ نﺎﺧ سﺎﺒﻋ
Cell: 604-773-6610
۶٠۴-٧٧١-١۴۴٧ :ﻦﻔﻠﺗ ٧٧٨-٣٨٨-۴٠٨٧ :ﻦﻔﻠﺗ
Office: 778-285-3646
persianlanguagecenter@gmail.com
www.persiantranslationcenter.com aminaccoun�ng@gmail.com 10
Persian: Ours to Cherish! 228 - 3030 Lincoln Ave., Coquitlam, BC V3B 6B4
