Page 32 - Issue No.1453
P. 32
:یدومع :یقفا :یدومع :یقفا
ﻪﮐ ﺮﻔﺴﻤﺗﺍ ﻪﻳﻻ ﻦﻴﻣﻭﺩ -ﻞﺋﺎﺣ ﻭ ﺪــﺳ -۱ ﺭﺩ ﺰــﻳﺮﺒﺗ ﻩﺍﻮــﺨﻳﺩﺍﺯﺁ ﻥﻮــﻴﻧﺎﺣﻭﺭ ﺯﺍ -۱ 32
- ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺭﺪﻘﻣ ﺺﺨــﺷ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﭽﻧﺁ -۱
ﻪﮑﻧﺁ ﯽﮔﮋﻳﻭ -ﺕﺎﻳﺮﺸﻧ ﻦﻳﺯﺎﻏﺁ ﻪﺘﺷﻮﻧ -۱ ﺖﺳﺍ ﺖﺑﺎﺛ ﺎﺘﺒﺴﻧ ﺎﻣﺩ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻩﺍﻮــﺧﺩﻮﺧ ﻡﻼﮐ ﻪﻴﮑﺗ -ﻪﻃﻭﺮــﺸﻣ ﺏﻼﻘﻧﺍ
ﺖﺸﺗﺭﺯ ﻦﻴﺋﺁ ﯽﻠﺻﺍ ﺭﺎﻌﺷ ﻪﺳ ﺯﺍ ﯽﮑﻳ
ﺭﺍﺮﻗﺮﺑ ﻪﻧﺎﺘﺳﻭﺩ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﺩﻭﺯ ﻥﺍﺮﮕﻳﺩ ﺎﺑ -ﺖﺒﺤﻣ ﻭ ﯽﺘﺳﻭﺩ -ﺖﻗﺍﺪﺻ ﻭ ﯽﺘﺳﺍﺭ -۲ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻭ ﺖﻗﻭ -ﯼﺮﺗﺮﺑ ﻭ ﻡﺪﻘﺗ -ﻦﻳﺮﺘﻤﮐ -۲
ﻩﺎﺷ ﺭﺎﺑﺭﺩ ﯽﺴﻴﻠﮕﻧﺍ ﻥﺍﺭﺩﺍﺮﺑ ﻭﺩ ﺯﺍ -۲
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﻭ ﺮﺿﺎﺣ - ﮒﺭﺰﺑ ﺩﻭﺭ - ﺏﺍﺩﺮﻣ ﻝﻮــﺼﺤﻣ -۳
ﯽﺳﻭﺭ ﺩﺭﻮﻧﺎﻀﻓ ﮓﺳ -ﯼﻮﻔﺻ ﺱﺎﺒﻋ
ﺩﺪﻋ ﺎﺑ ﻮﻴﺘﮐﺍﻮﻳﺩﺍﺭ ﯽﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﺮﺼﻨﻋ -۲ ﺩﺍﺪﻋﺍ ﺖﻣﻼﻋ -ﺎﻨﻌﻣ ﯽﺑ -ﯽﻃﺎﻴﺧ ﻥﻮﺑﺎﺻ -۳ ﻡﺪﻨﮔ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻞﺤﻣ -ﺱﺎﺒﻟ ﻩﺯﺍﺪــﻧﺍ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ
ﻩﺮﮑﻤﻴﻧ ﻭﺩ ﻥﺎﻴﻣ ﯽﺿﺮﻓ ﻂﺧ -ﻩﺭﺍﻮﻤﻫ -۳
-ﻢﻬﺘﻣ ﯼﺮﻴﮕﺘﺳﺩ -ﺶﺷ ﻭ ﺩﺎﺘــﺸﻫ ﯽﻤﺗﺍ ﯼﺭﺎﺸﻋﺍ ﺩﺭﺁ ﻪﺑ
ﺪﺒﻟﺎﮐ ﻥﺪﺷ ﺡﻭﺭ ﯽﺑ -ﻦﻴﻣﺯ 1396 تیر 2 هعمج - 1453 هرامش / 24 لاس
ﻕﺎﻨﺟﺎﺑ ﺏﺮﻋ ﺰﻳﺰﻋ -ﻦﻃﻭ -ﺹﺎﺧ ﻦﻓ -۴ ﺭﺍﺮﻗ ﻭ ﻥﺪــﺑ ﺶﺧﺮﭼ ﺎﺑ ﯽﻣﺎﻈﻧ ﻥﺎــﻣﺮﻓ -۴
ﺰﮐﺮﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﻢﻬﻣ -ﻭﺮﻴﻧ ﻭ ﺖﻗﺎﻃ -۴
ﺪﺑ ﻡﺮﺟﻻ -ﻦﻳﺭﻮﻠﺑ ﯼﺍ ﻪﺧﺎــﺷ ﯽﻨﻳﺮﻴﺷ -۳ ﻩﻮﻴﻣ -ﺪﻧﺎﻣ ﯽﻣ ﺩﺎﻳ ﺭﺩ ﻪﺘــﺷﺬﮔ ﺯﺍ ﻪﭽﻧﺁ -۵ -ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ -ﺲﮑﻋ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﻦﺘﻓﺮﮔ
ﺖﻨﺤﻣ ﻭ ﺞﻧﺭ - ﻪﻳﺎﻨﮐ ﺎﺑ ﻩﺭﺎــﺷﺍ -ﻥﺎﻴﺋﺍﺩﻮﺑ
ﺭﺎﻴﺴﺑ ﻪﭼ -ﺪﻨﻴﺑ ﯽﻣ ﻪﻴﺷﺎﺣ ﻥﻭﺭﺩ ﻭ ﻞﺻﺍ -ﯼﺮﻴﺴﻣﺮﮔ ﺩﺭﺯ ﯽﻳﺎــﺳﺭﺎﭘ
ﺵﺯﺭﻭ -ﻡﺎﻘﻣ ﻭ ﺖﻟﺰﻨﻣ -ﺰﻴﭼﺎﻧ ﻥﺎﻣﺯ -۵
ﺮﻔــﺴﻤﺗﺍ -ﮒﺭﺰﺑﺭﺩﺎﻣ -ﯼﻮﻀﻋ ﺱﺎﻣﺁ -۴ -ﻪﻧﺎﻴﺸﺣﻭ ﯼﻮﺧ ﯼﺍﺭﺍﺩ -ﯽﺴﻴﻠﮕﻧﺍ ﺮﻴﻤﺿ -۶ ﺎﻬﺘﻧﺍ -ﺮﻈﻧ ﺯﺍ ﺭﻭﺩ -ﺶــﻳﺪﻧﺍ ﺪــﺑ ﻭ ﺕﺍﺫﺪﺑ -۵
ﯽﺴﻴﻠﮕﻧﺍ ﻑﻭﺮﺣ ﺯﺍ -ﯽﻧﺎﺘﺴﻣﺯ
ﻪﻧﺎﺧﺭﺍﺩ ﻒﻘــﺳ ﯼﺭﺍﻮﻳﺩ ﺭﺎــﻬﭼ -ﻦﻴﻣﺯ ﯽﮑﺸﺧ -ﯽﮕﻨﺟ ﯽﺘﺸﮐ ﯽﻟﺎﺒﺗﻮﻓ ﻪﻣﺎﻧﺯﻭﺭ -ﺎــﻳﺭﺩ ﺏﺁ ﻥﺪﻣﺁ ﻻﺎــﺑ -۶
-ﻩﺩﺭﺎﻬﭼ ﺐﺷ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻞﻣﺎﮐ ﻩﺎﻣ -۶
ﯼﺮﺘــﺴﮔﺩﺍﺩ -ﺭﺪــﮐ ﺯﺎــﺳ -ﯽﮔﺪﻨﮐﺍﺮﭘ -۵ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺭﺩ ﯽﺘﺑ -ﺎﭘﻭﺭﺍ ﺭﺩ ﯽﻫﻮﮐ ﻪﺘﺷﺭ -۷ ﯽﻤﻳﺪﻗ ﻪﭽﻗﺎﻃ - ﺎﻴﻧﺎﭙــﺳﺍ
ﺵﺯﺭﻭ ﺭﺩ ﺪﺷﺮﻣ ﻩﺎﮕﻳﺎﺟ -ﺩﺮﻣ ﺮﺴﻤﻫ
ﻻﺎﺑﺮﺳ ﺏﺍﻮﺟ -ﻢﻳﺪﻗ ﺱﺎﺳﺍ ﯽﺑ ﻭ ﺖﺴﺳ ﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﻪﻳﺎﻨﮐ -ﺖﻴﻠﻫﺎﺟ ﻪﺑ -ﻥﺍﺭﺪﻧﺯﺎﻣ ﯼﺎﻳﺭﺩ ﺭﺩ ﯽﻫﺎﻣ ﯽــﻋﻮﻧ -۷
ﯽﻧﺎﺘﺳﺎﺑ
-ﺖﺳﺍ ﺖﻤﻴﻨﻏ ﺪﻨﻳﻮﮔ ﯽﻣ -ﯼﺪﻨﻧﺎﻤﻫ -۶ ﻭ ﺖﻳﺍﺪﻫ - ﻡﺎﻬﺳ ﺵﻭﺮﻓ ﻭ ﺪﻳﺮﺧ ﻞﺤﻣ -۸ ﻪﺼﻏ ﻭ ﻢﻏ ﮏﻳﺮﺷ - ﻩﺪﻴــﺳﺭ ﻥﺎﻳﺎﭘ
ﯽــﺷﺯﺭﻭ ﺕﺍﻭﺩﺍ ﺯﺍ -ﺞﻨﭘ ﺮــﺑ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺩﻮﻧ -۷
ﻥﺪﺷ ﮓﻨﺘﻟﺩ ﻡﺮﺘﺤﻣ ﻭ ﺪﻨﻤﺟﺭﺍ ﻥﺎﻧﺯ ﻥﺍﻮﻨﻋ - ﯽﻳﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﯼﻮﻧﺎﺑ ﯽﺘﺴﻳﺮﮐﺎﺗﺎﮔﺁ ﺯﺍ ﯼﺍ ﻪﻣﺎﻨــﺸﻳﺎﻤﻧ -۸
ﺭﺩ ﺕﻮﺻ ﻭﺩ ﻪﻠﺻﺎﻓ -ﯽﻧﺩﺮﮐ ﺏﺎﺗﺮﭘ ﻭ
-ﺖﺳﺎﻄﺧ ﻥﺩﺮﺑ ﻥﺎﻣﺮﮐ ﻪﺑ -ﺪــﺷ ﺩﺍﺯﺁ -۷ ﮎﺯﺎﻧ ﺭﺍﻮﻳﺩ - ﻥﺎﻨﻤﺳ ﻥﺎﺘﺳﺍ ﺭﺩ ﯼﺮﻬﺷ -۹ ﺭﺍﺬﮔ ﻪﻳﺎﭘ ﺵﺎﻘﻧ -ﯽﺴﻴﻠﮕﻧﺍ ﺲﻳﻮﻧ ﯽﻳﺎﻨﺟ
ﯽﻘﻴــﺳﻮﻣ
ﻥﺁ ﺯﺍ ﺮﻴﻏ ﻪﺑ ﺍﺪﺻﻭﺮــﺳﺮﭘ ﻥﺎﮔﺪﻧﺮﭘ ﺯﺍ -ﯼﺮﺟﺁ ﻢﺴﻴﺑﻮﮐ ﮏﺒﺳ
ﻦﻴﻣﻭﺩ -ﯽﻧﺎﺒﻟﺁ ﺭﻮﺸﮐ ﻝﻮﭘ ﺪﺣﺍﻭ -۸
-ﺖﺑﺎﻳﺩ ﯼﻭﺭﺍﺩ -ﯼﺮــﻤﮐ ﻪﺤﻠــﺳﺍ ﯽــﻋﻮﻧ -۸ ﻭ ﺵﺯﺭﺍ -ﺲﻴﻨﺗ ﺵﺯﺭﻭ ﺭﺩ ﯽﻳﺎﻄﺧ -۱۰ ﻥﺁ ﺯﺍ :ﻞﺜﻣ ﺭﺩ -ﻦﺘﺴﺟ ﯼﺭﻭﺩ -ﺮﺘﺷﺭﺎﺧ -۹
ﻪﻟﻮﻟ ﯽﻧﺍﺪﻧﺯ -ﻥﺎﻳﺭﺎﻔﺻ ﻪﻠــﺴﻠﺳ ﻩﺎــﺷﺩﺎﭘ
ﺕﺎﺑﻮﺒﺣ ﺯﺍ ﻪﻣﺎﻧ ﻥﺎﻳﺎﭘ -ﺭﺎﮐ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻭ ﺕﺎــﻌﺒﺗ -ﺥﺮﻧ ﺪﻧﺯﺎﺳ ﯽﻣ ﻩﻮﮐ
ﺎﻫ
ﻕﺎﺗﺍ -ﻩﺰﻣ ﺵﺮﺗ ﯽﻫﻮﮐ ﯽﻨﺘﺳﺭ -۹ ﯽﻠﻴﺼﺤﺗ ﻂﺳﻭ - ﻪﻳﺮﺠﻴﻧ ﺭﻮﺸﮐ ﻝﻮﭘ -ﻖﻴﻗﺭ ﺮﺑﺍ -۱۰
ﮒﺮﻣ -ﯽﻧﻮﺘﻳﺯ ﺰﺒــﺳ ﮓﻧﺭ ﺎﺑ ﯼﺮﻫﺍﻮﺟ -۹
ﺰــﻳﺮﮔ ﻑﺮــﺣ -ﯽﻠﻴﺼﺤﺗ ﻪــﺴﺳﻮﻣ -ﻥﺍﺮﭼ ﻢــﺸﭼ - ﻪﻧﺍﺩﺮﻣ ﺐــﻘﻟ -۱۱ ﻥﺎﻴﻣ ﻭ
ﻡﻮﻠﻌﻣﺎﻧ ﻭ ﻡﺎﻬﺑﺍ ﯼﺍﺭﺍﺩ -ﻪﺛﺩﺎﺣ ﺮﺛﺍ ﺭﺩ
ﻩﺭﺎﻤــﺷ -ﻝﻮﻬﺠﻣ ﻪﻌــﺷﺍ ﻭ ﺩﺪﻋ -۱۰ ﻪﻴﺳﻮﻧﺎﻴﻗﺍ ﻭ ﺎﻴﺳﺁ ﯼﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻒﻳﺮﺣ -ﻞﺒﻤــﺳ ﻭ ﺖﻣﻼﻋ -ﺶﺗﺁ ﺕﺭﺍﺮﺣ -۱۱
-ﻪﻧﺎﮕﻴﺑ ﻖﻳﺪﺼﺗ - ﻪــﻳﺮﺠﻣ ﻩﻮﻗ -۱۰
ﻥﺩﺮﮐ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻭ ﯽﻗﺮﺗ -ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ - ﻪﺘﺴﻫﺁ ﻪﺑ ﺖﮐﺮﺣ - ﮓﻧﺭ ﺥﺮﺳ ﺰﻠﻓ -۱۲ ﺩﺮﺒﻧ ﻭ ﮓﻨﺟ
ﻪﻧﺎﻣﺮﺤﻣ
-ﯽﻘﻳﺭﺰﺗ ﯼﺍﺬﻏ -ﻪﻴﺛﺭﺍ -ﻥﺎﻣﺩﻭﺩ -۱۱ ﻥﺎﺘﺴﺗﻭﺮﭘ ﻦﻴﺋﺁ ﯽﻧﺎﺑ ﮓﻨﺳ ﻝﺎﻏﺯ ﯼﺍ ﻪﻧﻮﮔ -ﯼﻮﻀﻋ ﺱﺎﻣﺁ -۱۲
ﻝﻮﭘ -ﻮﻠﻴﮐ ﻪــﺳ ﻝﺩﺎﻌﻣ -ﮏﭼﻮﮐ ﻩﺯﺎﻐﻣ -۱۱
ﻭﺍ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﺯﺍ ﻭ ﺭﺎﺜﻳﺍ -ﺭﺍﺩ ﻪﻧﺍﺩ ﻭ ﺖﺷﺭﺩ ﺶﻤﺸﮐ -۱۳ ﻥﻭﺎﻌﻣ -ﻩﺎﻴــﺳ ﺎﺗ ﯼﺍ ﻩﻮﻬﻗ ﮓﻧﺭ ﺎﺑ ﺱﺭﺎــﻧ
ﯽﻃﺎﻴﺧ ﻥﻮﺑﺎﺻ -ﯽﺟﺭﺎﺧ
-ﻢﺣﺍﺰﻣ ﻥﺪﻧﺍﺭ -ﺎﻫﻭﺪﻨﻫ ﺮﻴﻃﺎﺳﺍ ﺯﺍ -۱۲ ﯽﻳﺎﻴﻟﺎﺘﻳﺍ ﯽﻠﺑ -ﯽﮕﺘﺷﺬﮔﺩﻮﺧ -ﺖﺳﺭﺩ ﻭ ﻪﺘﺴﻳﺎﺷ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻭ ﻢﻈﻧ -۱۳
ﺏﻮــﺳﺭ -ﻥﺩﺍﺩ ﻪﻳﺪﻫ -ﺏﺮﻋ ﺰﻳﺰﻋ -۱۲
ﮎﺭﺎﺒﻣ ﻭ ﻪﺘــﺴﺠﺧ -ﺪﺣﺮــﺳ ﻭ ﺍﻮﻴﺷ ﻦﺨــﺳ -ﯼﺭﺎﻤﻴﺑ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻩﺭﻭﺩ -۱۴ -ﯽﻋﺮﺷ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﮎﺎﭘ ﺏﺁ -ﺕﻮﮑﺳ ﻥﺎﻣﺮﻓ
ﮏﻠﮑــﺷ -ﯼﺮﺘﮐ ﻭ ﺭﻭﺎﻤﺳ
ﺭﺩ ﯼﺮﻬــﺷ -ﯼﺭﺍﺮﻘﻴﺑ -ﻩﺪﻨﻫﺩ ﺭﻮﻧ -۱۳ ﻪﻧﺍﺩ ﺖﻔﻫ ﺵﺁ -ﺢﻴﺼﻓ ﻥﺍﻮﺗ ﻭ ﺏﺎﺗ
ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ -ﯽﻧﺪﻴﺷﻮﻧ ﯽﻳﻭﺭﺍﺩ ﺕﺎﻌﻳﺎﻣ -۱۳
ﻥﺎﺘﺳﺯﻮﺧ ﻥﺎﺘــﺳﺍ ﺭﺩ ﺭﺎﺟﺎﻗ ﻩﺭﻭﺩ ﯽﻧﺎﺘﺳﺎﺑ ﻦﮐﺎﻣﺍ ﺯﺍ -۱۵ - ﺎﻴﺒﻤﻠﮐ ﺭﻮﺸﮐ ﺖﺨﺘﻳﺎﭘ -ﺎﻧﺍﺩ ﻭ ﻞﻗﺎﻋ-۱۴
ﺪﻨﻠﻳﺎﺗ ﺭﻮﺸﮐ ﻢﻳﺪﻗ ﻡﺎﻧ -ﻥﺩﻮﺑ In touch with Iranian diversity
ﺭﺎﺘﻓﺭ -ﯽﻨﻤﮐﺮﺗ ﻪﺒﻠﮐ -ﺩﺎﺤﺗﺍ ﻭ ﻖﻓﺍﻮﺗ -۱۴ ﻥﺎﺘﺳﺍ ﻝﺎﻤﺷ ﺭﺩ ﯼﺮﻬﺷ -ﺱﺎﺒﻋﺭﺪﻨﺑ ﯽﮕﻨﺳ ﯽﻟﺪﻨﺻ
ﻪــﻣﻮﻈﻨﻣ -ﯽﻧﺎﻳﺮﺳ ﻢﻳﻮﻘﺗ ﯼﺎﻫ ﻩﺎﻣ ﺯﺍ -۱۴
ﻪﻧﺍﺭﺎﮑﺷﺯﺎﺳ ﻥﺎﻣﺮﮐ ﯽﻘﻴﺳﻮﻣ ﺪﻴﻘﻓ ﻥﺍﺩﺎﺘﺳﺍ ﺯﺍ - ﻪﺘﻔﻬﻧ ﺯﺍﺭ -۱۵
ﻩﺭﻭﺩ ﯼﺍﺮــﺳ ﻩﺪﻴﺼﻗ »ﯼﺮــﺼﻨﻋ« ﺯﺍ ﯼﺍ
ﺭﺍﺩ ﻪﺴﻴﮐ ﻭ ﺭﺍﻮﺨﻔﻠﻋ ﻥﺍﻮﻴﺣ -۱۵ ﺭﻮﺘﻨﺳ ﻪﻨﻴﻣﺯ ﺭﺩ ﻥﺎﻣﺭﻮﺸﮐ
ﯼﻮﻧﺰﻏ
ﺐﻟﺎﺒﻟ ﻭ ﻮﻠﻤﻣ -ﯽﻳﺎﻴﻟﺍﺮﺘﺳﺍ
ﻝﺎﻤﮐ -ﺭﺎﺟﺎﻗ ﻞﻳﺍ ﺯﺍ ﯼﺍ ﻪﺘﺳﺩ -۱۵
ﯽﻟﺎﻋ ﯼﻭﺯﺭﺁ ﻭ ﺏﻮﻠﻄﻣ
1453 هرامش - هداوناخ لودج 1453 هرامش - یمومع لودج
Vol. 24 / No. 1453 - Friday, Jun 23, 2017
32
