Page 11 - Shahr-1442
P. 11
رب لاماک دندش دنلب ییارگ هقرف ینیشن بقع و ییارگداینب رطخ
هب هک لاعف رایسب زرابم و هدنسیون نیا .دندیسر شوگ هب قح
دروم ریذپان شزاس ءهتیسییلا عفن هب شیاه یریگ عضوم رطاخ
11
سیف ءهحفص یور رب ٢٠١٧ ءهیروف ٤ رد ،تفرگ رارق هلمح
ءهقبط یبلط تصرف ءهدننک شاف هک درک رشتنم ار ینتم شکوب
1396 فروردین 18 هعمج - 1442 هرامش / 24 لاس یسارکومد یانعم هک دشاب یمنتغم تیعقوم ام نارادمتسایس
راودیما نم« .دوب کبک یتسیرورت ءهلمح زا سپ کبک یسایس
یارب ناناملسم اب )یسایس ناگدنیامن( یاه تاقلام نیا هک مدوب
بهذم و تسایس نیب ییادج ترورض و دنهد حیضوت اهنآ هب ار
هب قیمع مارتحا یارب .تسا بهاذم زا تظفاحم یارب عقاو رد
.تنوشخ دیدش درط یارب و نایب یدازآ هب نام هقلاع یارب .نانز
،یار ندرک عمج یارب تیعقوم .دوب یدایز ءهتساوخ نیا اما
تخیگنا رب ار یناوارف تلاداجم یریگعضوم نیا .دوب یلاع رایسب
یاه ثحب طقف نیا هک دنامهف اه یبرغم-یکبک زا یرایسب هب و
تساهنآ یوردور هک تسین ماغدا ءهرابرد هسنارف هعماج ینورد
هک تسا نایرگ ملاسا و اه کیئلا نیب ییاه ییورایور همادا هکلب
یگتسد دنچ بجوم و هتشاد دوجو زین ناش ادبم یاه هعماج رد
. تسا هدش اهنآ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
رازه ٥٠٠ هب کیدزن مان کبک ،٢٠١٤ ات ٢٠٠٥ لاس زا )١(
،ریازجلا زا رفن ٣٩٩٧١ نایم نیا زا هک تسا هدرک تبث ار رجاهم
زا رفن ٣٦٠١٨ و نیچ زا رفن ٣٦٢٢٢ ،هسنارف زا رفن ٣٨١٨٣
.دنا هدوب سنوت زا رفن ١٠٧٠٧ و یتیاه زا رفن ٢٧٧٤٢ ، شکارم
.لارتنوم ،ترجاهم ترازو :عبنم
اداناک رامآ نامزاس )٢(
.کبک یترجاهم نوناق ١١١ دنب )٣(
.تسا هدرک هدروخرس ار اهنآ اه شزرا روشنم ءهرابرد هرظانم ».دننک فیرعت یتیوه یاه یور هدایز زا رود هب و همه یارب ار
یاهاطخ یارب یکبک بزح تازاجم « هلاقم :دیناوخب )٤(
نیا عفن هب راکشآ روط هب یبرغم نیرجاهم زا یرایسب ،لاح نیا اب ربماون رد شدوخ ءهبون هب زین دحتم کبک هاوخ یقرت بزح
.٢٠١٤ هم ، کیتاملپید دنومول ،»یسایس
یماظن کیتسژول سانشراک ،یموردن داوف یاقآ .دنداد یار بزح بزح نیا .دیوجب یرود یتیوه ثحب زا هک تفرگ میمصت ٢٠١٥
http://ir.mondediplo.com/article214...
نامه رد هک ما هدماین کبک هب نم« :دیوگ یم یریازجلا اتلاصا و اب ، یملاسا ییارگ نییآ ون هب تبسن یرایشه موزل رب دیکات اب
٢٠١٦ربماسد ٦ ،اداناک ویدار )٥(
».مدرک لمحت ریازجلا رد هک منک یگدنز یبهذم یاه راشف .درکن تفلاخم تلود ناگدنیامن طسوت یبهذم یاه ناشن لمح
http://ir.mondediplo.com/article214...
،بیبح نب هلیمج مناخ یاه دایرف لثم ییاه دایرف وا رظن هب و صاخشا قوقح زا عافد و للاقتسا یعمج حرط« اب بزح نیا
]کیتامولپید دنومول[
یاشفا یارب هک ٢٠١٤ و ٢٠١٢ لاس رد )PQ( بزح دزمان هک دنک بلج ار کبک نایارگ للاقتسا دراد رظن رد »اه تیلقا
In touch with Iranian diversity
Ebrahimi Accounting ٦٠٤ - ٨٨٠ - ٨٩١٦ کلاما رواشم یﺪﻤﺤﻣ ﺪﯿﻤﺣ
)یراجت _ ینوکسم( یاه هژورپ شورف شیپ و شورف ،دیرخ
& Tax Services
Officer for Sale Burrard Medical Center
٦٨٠ ات ٦٥٠ نیب کینیلک
رد راک لحم رتفد
www.ebrahimiaccounting.ca کیدزن ،رووکنو نوات ناد یلاع دشر ناکما اب تیفراوکسا
Asking from:
Saint Paul ناتسرامیب $298,000 To $369,000
ﯽﻤﯿهاﺮﺑا ﯽﺗﺎﯿﻟﺎﻣ و یراﺪﺑﺎﺴﺣ ﺖﮐﺮﺷ
ﯽﻤﯿهاﺮﺑا دﻮﻌﺴﻣ Chartwell Dr. - West Vancouver
٤٥٠٠ ،یتشادهب سیورس ٥ و باوخ قاتا ٨ یا هناخ
ﯽﺗﺎﯿﻟﺎﻣ رﻮﻣا رد ﻪﻘﺑﺎﺳ لﺎﺳ ٢٠ زا ﺶﯿﺑ ﺎﺑ یراﺪﺑﺎﺴﺣ ﺲﻧﺎﺴﯿﻟ کرﺪﻣ یاراد
،بونج هب ور ،نیمز تیفراوکسا ١٤٠٠٠ و انبریز تیفراوکسا
دﺰﻤﺘﺳد و قﻮﻘﺣ ،یراﺪﺑﺎﺴﺣ تﺎﻣﺪﺧ مﺎﺠﻧا • $3,889,000 . . . هریغ و ازجم لاماک تیئوس ٢ لماش و هدش یزاسزاب
e-file ترﻮﺼﺑ ﻪﻧﺎﯿﻟﺎﺳ تﺎﯿﻟﺎﻣ لﺎﺳرا و ﻢﯿﻈﻨﺗ • ﯽﺳرﺎﭘ ی ﻪﻤﺟﺮﺗ نﻮﻧﺎﮐ
Vol. 24 / No. 1442 - Friday, April 7, 2017 • Accounting, Taxation and Audit نآ زج و یبدا ،یشزومآ ،یکشزپ ،یناگرزاب ،یقوقح نتم هنوگ ره ی همجرت
ﯽﻟﺎﻣ یﺎه بﺎﺴﺣ ترﻮﺻ ﻪﯿﻬﺗ •
(ﯽﺴﯿﻠﮕﻧا -ﯽﺳرﺎﻓ)
• USA Tax Preparation and filing
• Preparation of Financial Statements
۶٠۴-٧٧١-١۴۴٧ :ﻦﻔﻠﺗ ٧٧٨-٣٨٨-۴٠٨٧ :ﻦﻔﻠﺗ
CALL: 604-783-6097
persianlanguagecenter@gmail.com
11 # 201 - 1199 W Pender St. www.persiantranslationcenter.com
Vancouver, BC. V6E 2R1 Persian: Ours to Cherish!
