Page 15 - Issue No.1423

)یگنهرف - یسایس - یعامتجا( رووکنو یلحم یاهدادخر

15 ی هزوح رد یراــج لاــس رد ناریا یلیصحت نایاپ North Vancouver Recreation & :دیوگ یم یونثم لوا رتفد رد یولوم هیعلاطا

Community Centre
دوب رترب کلف زک یماب هب لب
1395 آذر 5 هعمج - 1423 هآامش / 24 لاس noordanesh.school@yahoo.com Culture 123 East 23rd St., North بیبطزا دییوجب سح نیا تحص دهاوخ هداد هیارا ریز دراوم یتاعلاطا هسلج نیا رد
.میرختفم ،دنشاب یم رووکنو
۶٠4 - ۶2۷ - ٠349 :نفلت
ناهج نیا نابدرن ایند سح
یتیاسوس لارچلاک یتلوم روش ترون
نامسآ نابدرن ینی د سح
سیلپ اب یا هسلج رد تینما و ینمیا رانیمس
Vancouver, B.C
هیعلاطا
Iranian-Canadian Congress of
بیبح زا دییوجب سح نآ تحص
:دش
ناهج کی ویدار
Canada
نیون ندمت و ملاع داحتا یاتساآ آد ییویداآ
رصع ۸:3٠ یلا ۶:3٠ تعاس
یمومع مظن ،مرگ هحلسا
تنرتنیا یناهج هکبش زا یناهج هیعلاطا زا هتفه ره هعمج یاهزوآ :ناکم و نامز ،)بیسآ و یدزد( ییاراد ،صاخشا هب طوبرم نیناوق -
Silver Harbour Centre
شناد رون ی هسردم East 22nd Street North 144 )سیلپ هب طوبرم بلاطم( اداناک رد رشب قوقح -
:اه همانرب ندینش تهج مزلا تاعلاطا 911 هب نفلت -
تسا یسراف نابز ،رهوگ نوچ و نیریش رکش نوچ Vancouver BC. V7L 4L5
www.yekjahan.com :تیاس آد ویشآر سیلپ طسوت فقوت ماگنه اهدیابن و اهدیاب -
تسا یسراپ ناشن و نییآ و گنهرف ،یسراف ۶٠4-۶1۶-54۷5 :تاعلاطا نفلت
Glwiz Box یاهویداآ شخب آد 113 لاناک هیقب اب هسیاقم رد اداناک رد یگنهرف یاه توافت -
لــسن نیب طابترا و ظفح لماع نیرت مهم نابز تسا ناگیاآ همه یارب دوآو
facebook.com/radioyekjahan سیلپ هرابرد اهروشک
هب یسراف نابز شزومآ اب ات میــشوکب سپ ،تساه
Email: info@yekjahan.com و ظفح ،دیدج لــسن اب ار دوخ طابترا ،نام نادنزرف هیعلاطا یگناخ تنوشخ - / هلحم سیلپ -
هیعلاطا .مییامن تیوقت ادلی بش 2٠1۶ ربماسد ۸ هبنش جنپ :خیآات
یرازگرب یمــسر زوجم اــب شناد روــن ی هــسردم رهظزادعب 5 ات 3 تعاس زا
یبانرب نایناریا نمجنا دنک یم راذگ رب نایناریا هیداحتا
زا یرادروخرب و ناریا یلیصحت لاس نایاپ تاناحتما ،یتیاسوس لارچلاک یتلوم آوش تآون :ناکم
یعامتجا ،یگنهرف تاسلج دناسر یم یهاگآ هب سرادم رد یشزومآ و یتیریدم ی هقباــس لاس یس ادلی بش نشج یقرش مهدزناپ نابایخ 123 کلاپ ،2٠۷ قاطا
،هلاقم :لماش یبانرب نایناریا نمجنا یحیرفت و لاس نیدنچ و روــشک لخاد یعافتنا ریغ و یتلود هدنز کیزوم و ماش اب هارمه
- 9۸۸ - 2931 نفلت هآامش اب مان تبث یارب
،رک یقیسوم ،یناوخ هنارت ،گنهآ هارمه رعش و ایبملک شــیتیرب ناتــسا رد یــشزومآ تــیلاعف ۶0۴ - ۴۴2 - 1982 :طیلب ورزر نفلت
.دییامرف لصاح سامت ۶٠4
.دشاب یم . . . و برض اب یناوخ همانهاش یاراد ،هدومزآراک و برــجم یرداک زا یدــنم هرهب ۶0۴ - 723 - 3۴۶۵ :تاعلاطا نفلت هیعلاطا
یسراف نابز شزومآ یهورگ و یصوصخ یاه سلاک
5 ات 3 تعاس زا هبنش یاهزوآ هتفه ره Date: December 24, 2016
ی هیلک شزومآ ،نلااــسگرزب و نلااــسدرخ یارب »نامسآ نابدرن«
ّ
هناخباتک بنج رتنس روینیس نامتخاس Time: 6:30pm
سرد کت شزومآ زین و ییامنهار و ییادتبا سورد نآرق زا هنانموم مهف و تئارق تهج رد ییاهششوک
9523 هرامش ،نورماک نابایخ ،لام دیهول لامش Address:
هقطنم ود رد اه سلاک "انمض .دــشابیم ناتسریبد .رصاعم ناهج رد
٦٠4 - 779 - 4422 :نفلت .دوش یم رازگرب ملاتیکوک و رووکنو ثرون Memorial Community Centre - Cap- ملاک نیا تسا نامسآ نابدرن
نمجنا یمومع طباوآ رفن داتفه دودح هب یناــسر تمدخو ینابزیم هب ام ilano Multipurpose Room Memorial ماب هب دیآ دوررب نیا رب هک ره
تاناحتما رد تکرــش بلطواد هک یتازومآ شناد زا
In touch with Iranian diversity دوب رضخا واک خرچ ماب هب ین

اصقا و ناریا هب زاورپ یارب خرن نیرتهب هئارا اب ﺎﻨﻟا

. . . و زورک ،یترفاسم یاهروت هیهت ،ناهج طاقن
یک نیروم ییامیپاوه سناژآ رد
زیزع نانطومه امش یامنهار و هرواشم هدامآ

Tel: 604 - 710 - 0241

Elena Farbehi

elena.mktravel@telus.net

BC REG NO: 3517, IATA Accredited Agent
Tel: 604-986-4404 Fax: 604-986-4416
# 5-1480 Marine Dr. North Vancouver, BC. V7P 1T6

Vol. 24 / No. 1423 - Friday, Nov. 25, 2016 moe@moerealtor.ca :ﻝﻳﻣﻳﺍ As recognized by the Real Trends Top 250 Report, 2014 - #1 for Size, Volum & Transactions.
ﯽﺑﻭﺑﺣﻣ ﺩﻣﺣﻣ

778-895-2511

کﻼﻣﺍ ﺩﻳﺭﺧ ﻭ ﺵﻭﺭﻓﺭﻭﺎﺷﻣ

15 moerealtor.ca :ﺕﻳﺎﺳ ﺏﻭ ٩