Page 32 - Issue No.1405
P. 32

:یدومع                                :یقفا                              :یدومع                                :یقفا


             ﻪﻳﺎﺴﻤﻫ -ﺮﻴﻟﺩ -ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻉﻮﻧ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ -۱   -ﺖﻟﺫ ﻭ ﯼﺭﺍﻮﺧ -ﻥﺩﺮــﮐ ﺍﺪﻴﭘ ﯼﺮﺗﺮﺑ -۱   ﺮﮕﻨــﺷﻭﺭ -ﻥﺍﺪــﻤﻫ ﺮﻬــﺷ ﯽﻧﺎﺘــﺳﺎﺑ ﻡﺎــﻧ -۱                        32

                  »ﺩﺍﺮﻣ ﺮﻫﻮﮔ« ﺏﺎﺘﮐ ﻒﻟﻮﻣ -۲                           ﯼﺭﺍﺪﻳﺎﭘ                 ﻪﻧﺎﺒــﺷ ﺮﻔــﺳ ﺭﺩ ﻞــﻴﺒﻣﻮﺗﺍ ﻩﺍﺭ      ﻪﻳﺭﺎﺟﺎﻗ ﻪﻠــﺴﻠﺳ ﺲﺳﻮﻣ -۱
          ﻩﺭﺎﺷﺍ ﻦﺨﺳ -ﻥﻮﺧ ﻩﺭﻭﺍ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﯼﺭﺎﻤﻴﺑ -۳   -ﻪﻣﺎﻧ ﻦﻳﺮﻓﺁ ﻪﻣﻮﻈﻨﻣ ﺮﺛﺍ ﺐــﺣﺎﺻ -۲   - ﻦــﺋﺎﺧ ﯼﺭﺍﻮــﺣ -ﻩﻮــﮐ ﻥﻭﺭﺩ ﺥﺍﺭﻮــﺳ -۲   -ﺦــﺳﺍﺭ ﻩﺪﻴﻘﻋ -ﮎﺯﺎــﻧ ﻭ ﻦﻬﭘ ﮓﻨﺳ ﻪﺘﺨﺗ -۲
                                                                                                                                           ﯽــﺒﻴﻏ ﯼﺍﺪﻧ
                             ﯽﺑﻼﮔ -ﻪﻳﺎﻨﮐ ﻭ                       ﺶﻳﻻﺁ ﺪﻧﻮــﺴﭘ                  ﻥﻼﻴﮔ ﻥﺎﺘــﺳﺍ ﺭﺩ ﯼﺮﻬــﺷ

             ﺭﺩ ﻞﻣﺎﮐ ﻩﺎــﻣ -ﯽﻣﺎﻈﻧ ﯼﺎﻫﺪﺣﺍﻭ ﺯﺍ -۴   ﻪﻧﺎﺳﺭ ﺯﺍ -ﯽﻣﺮﭼ ﻩﺮﻔﺳ -ﺮﺒﺘﻌﻣ ﻪﺘﺷﻮﻧ -۳   ﻭ ﻉﺎﺘﻣ -ﻥﺍﺮﻳﺍ ﯽﻟﺎﻤــﺷ ﯼﺎﻫ ﻩﻮﮐ ﻪﺘــﺷﺭ -۳  ﺶﺨﺑ ﯽﻠــﺴﺗ-ﻩﺰﻴﺘﺳ -ﯽﺨﻳﺭﺎﺗ ﻡﺍﻮﻗﺍ ﺯﺍ -۳  1395 مرماد 1 هعمج - 1405 هرامش / 23 لاس
                        ﻥﺍﻮﺟ -ﻢﻫﺩﺭﺎﻬﭼ ﺐــﺷ    ﯽﻳﺎﻴﻟﺎﺘﻳﺍ »ﯽﻨﮐﺭﺎﻣ« ﻉﺍﺮﺘﺧﺍ ﻭ ﯽﻌﻤﺟ ﯼﺎﻫ                 ﻥﺎﺑﺮﻬﻣ ﺭﺎﻴــﺴﺑ -ﻻﺎﮐ   ﻭ ﯽﺘﺨــﺳ - ﺰﻴﺘــﺳ ﻭ ﺩﺮﺒﻧ - ﻩﺎﮕــﻧ ﻉﻮﻧ -۴

           -ﯽﻧﺎﮔﺭﺯﺎﺑ ﻪﻴﻋﻼﻃﺍ -ﺯﺎﺘــﺸﻴﭘ ﻩﺭﺎﻤــﺷ -۵  ﺍﻮﻫ ﺕﺩﻭﺮﺑ -ﺯﺍﻭﺮﭘ ﻡﺍﺪﻧﺍ -ﺖﻗﻭ ﻥﺪﻧﺍﺭﺬﮔ -۴  ﺏﺎﻴﻤﮐ -ﻢــﻳﺪﻗ ﯽــﺳﺭﺎﻓ -ﻥﻮﺘﻳﺯ ﻉﺍﻮﻧﺍ ﺯﺍ -۴              ﺏﺍﺬﻋ
                ﻦﻴﻣﺮﭼ ﯽﻓﺮﻇ -ﺖﺒﺤﻣ ﻭ ﯽﺘــﺳﻭﺩ   ﺎﺑ ﺭﺍﺩﺭﺎﺧ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﺯﺍ -ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻡﺮﮕﻟﺩ ﺦــﺳﺎﭘ -۵   -ﮏــﻳﺩﺰﻧ ﻪﺑ ﻩﺭﺎــﺷﺍ ﺮﻴﻤﺿ -ﻼﺑﺮﮐ ﻩﺩﺍﺯﺁ -۵   ﺖﺳﺩ ﺯﺍ ﺮــﺴﻤﻫ -ﺩﺪﻣ ﻭ ﮏﻤﮐ – ﮎﻻﺎــﭼ -۵
           ﺖﻬﺟ ﻭ ﺖﻤﺳ -ﯽﺷﻮﻫﺰﻴﺗ -ﻥﻮﮕﻧﺮــﺳ -۶   -ﯽﻣﻮﺠﻧ ﻝﺎﺳ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺪﺣﺍﻭ -ﯽﺒﻃ ﯼﺍ ﻩﺮﻴــﺷ       ﺮﮑﻓ ﻭ ﻦــﻫﺫ -ﮏﭼﻮﮐ ﯽﺘــﺸﮐ ﯽﻋﻮﻧ                   ﯼﻮﻨﺜﻣ ﺯﺎﺳ -ﻩﺩﺍﺩ
                                                                     ﻮﻠﻴﮐ ﻪﺳ                                         ﺎﻫ ﺶــﺸﺨﺑ -ﯽﺘﻴﮔ ﻭ ﻥﺎﻬﺟ -ﻪــﻟﺎﻧ ﯼﺍﺩﻮﺳ -۶
           ﺎﻨﺷﺁ -ﺺﺨﺷ ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﻭ ﺝﻭﺯ ﺮﻴﻏ -۷                                       ﺭﺎﺑﮑﺷﺧ ﻩﺎﮕﺷﻭﺭﻓ ﺎﻬﻧﺗ -ﯽــﺴﻴﻠﭘ ﻥﺎﺘﺳﺍﺩ -۶
             »ﻮﺗﻮﺴﻟ« ﺭﻮﺸﮐ ﺖﺨﺘﻳﺎﭘ -ﺖﺴﻴﻧ ﻩﺍﺭ ﻪﺑ   ﻭ ﻢﺳﺍ ﺵﻮﺧ -ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﺍﺭ ﻪﻤﻫ -۶      ﯽﻳﺍﺫﻏ ﯼﺎﻫ  ﯽﻧﺷﺎﭼ ﺯﺍ – ﺭﻭﻭﮑﻧﻭ ﯽﻧﺍﺭﻳﺍ   ﻥﺎﻣﺯﺎــﺳ -ﺕﻮﺻ ﻂﺒﺿ ﺖﺑﺎﺛ ﯼﺎﭘ ﮏﻳ -۷
                                                            ﯼﺩﺭﻭﺮﻬﺳ ﺐﻘﻟ -ﻢﺳﺭ                                             -ﺪﺤﺘﻣ ﻞــﻠﻣ ﻥﺎﻣﺯﺎﺳ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑﺍﻭ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ
             ﺮﺑ ﻪﻣﺎﻧﺭﺎﭘﺎﭼ -ﻥﺎﮕﺘﺷﺮﻓ - ﺪﻨﻣﺩﺮﺧ -۸                                       ﺏﺎــﺘﮐ ﻒــﻟﻮﻣ-ﯽﻫﺍﻮﺧ ﺖﻟﺍﺪﻋ ﺩﺎــﻳﺮﻓ -۷                 ﯽﻫﺪﺑ ﻭ ﺽﺮﻗ
                                              ﻥﻭﺪﺑ -ﻥﺍﺮﻬﺗ ﺭﺩ ﯽﻫﺎﮕﺷﺯﺭﻭ ﻭ ﻥﺍﺪﻴﻣ -۷    ﻭ ﺏﺁ ﯽــﺑ ﻦﻴﻣﺯ -ﻥﺍﺮــﻳﺍ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺦــﻳﺭﺎﺗ
         ﯼﺮﻬــﺷ -ﺎﭘﻭﺭﺍ ﻩﺭﺎﻗ ﺰﮐﺮﻣ ﺭﺩ ﯼﺭﻮــﺸﮐ -۹  »ﻥﺍﻮﺟ ﻒﺳﻮﻳ« ﺏﺎﺘﮐ ﯽﻧﺎﻤﻟﺁ ﻩﺪﻨﺴﻳﻮﻧ -ﺪﻳﺩﺮﺗ                        ﻒﻠﻋ        ﺭﺩ ﯼﺮﻬﺷ -ﻥﺪﺑ ﺭﺩ ﯽﮔﺭ -ﺕﺮــﺴﺣ -۸
            ﯽﻄﺑﺭ ﻞﻌﻓ -ﻥﺎﺘﺳﺯﻮﺧ ﻥﺎﺘــﺳﺍ ﺏﺮﻏ ﺭﺩ                                                                                       ﯽﻗﺮﺷ ﻥﺎﺠﻳﺎﺑﺭﺫﺁ ﻥﺎﺘــﺳﺍ
                                                 ﻩﺪﻧﻮﺷ ﺮﺠﻔﻨﻣ ﺶﺨﺑ -ﺭﺍﺮﻗﺮﺑ ﻭ ﺩﺎﺑﺁ -۸     ﻪﺘــﺴﻳﺎﺷ -ﯽــﺷﻮﻣﺍﺮﻓ – ﯼﺭﻮــﺼﺗ -۸
           ﮏﺸﺧ ﻩﺮﺸﻓﺍ -ﻞــﺳ ﯼﺭﺎﻤﻴﺑ ﻒــﺷﺎﮐ -۱۰  ﯼﻮﺴﻧﺍﺮﻓ ﻥﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﺮﺴﭘﻭ ﺭﺪﭘ -ﺎﻫ ﮏﺷﻮﻣ                         ﺭﺍﻭﺍﺰــﺳﻭ      -ﯼﺭﻮﮐ ﻡﺍﺩﺎﻣ ﻒــﺸﮐ -ﯽﮕﻨﺟ ﯽﺘﺸﮐ -۹
                        ﯽﻳﺎﺑﺮﻣ ﻩﻮﻴﻣ -ﻮﻟﺁ ﻩﺪــﺷ                                                                                 ﯽﻳﻮﺟﺮﻬﻣ ﺵﻮﻳﺭﺍﺩ ﺯﺍ ﯽــﻤﻠﻴﻓ
                                            ﯽﺗﻮﺻ ﯼﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ -ﺩﺍﺪﻋﺍ ﯼﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ -۹    ﺭﺩ ﯼﺮﻬــﺷ -ﯼﺮﺑﺍﺮﺑ - ﻪــﺘﮑﻳﺩ ﺱﺭﺩ -۹
             -ﺪﻴــﺷﺭﻮﺧ ﻪﺑ ﻩﺭﺎﻴــﺳ ﻦﻳﺮﺘﮑﻳﺩﺰﻧ -۱۱     ﯼﺰﻴﭼ ﻦﺘﺴﻧﺍﺩ ﯽﻓﺎﮐ -ﯼﺮﻳﻮﺼﺗ ﻭ                          ﻥﺎﻤﻟﺁ ﺭﻮــﺸﮐ   ﮏﻳ– ﻥﻮﻨﮐﺍ ﻢﻫ -ﻥﺍﺮــﻳﺍ ﯼﺍﺮﻌــﺷ ﺯﺍ -۱۰
               ﺭﻮــﺸﮐ ﺭﺩ ﯼﺍ ﻪﭼﺎﻳﺭﺩ -ﯼﺯﺭﻭﺪــﺴﺣ                                                                                               ﻩﺎﺗﻮﮐ ﻪﻈﺤﻟ
              ﺎﻫ ﻥﺎﺑﺯ ﯼﻮﺴﻧﺍﺮﻓ ﯼﺎﻤﺷ -ﻥﺎﺘــﺴﻗﺍﺰﻗ   ﻭ ﺰﻳﺮﮔ -ﻢــﻧﺎﺧ ﺱﻭﺮﻋ ﺮﻬﻣ -ﻮﺗﺭﺩﻮﺗ -۱۰   ﻩﺍﺮﻤﻫ -ﺭﺍﺪﻧﺎﮑﻴﭘ ﻩﺎﺗﻮﮐ ﺮﻴﺗ -ﻦﻴﺴﭘﺍﻭ ﻖﻣﺭ -۱۰
                                                                 ﯽــﻧﺍﻮﻴﺣ ﺭﺍﺮﻓ                              ﻥﺎﮔﺭﺰﺑ   ﻭ ﺱﺎﭘ -ﺏﺮﻋ ﺭﺪﭘ -ﺰﻳﺮﮔ ﻭ ﺭﺍﺮﻓ ﯽﻋﻮﻧ -۱۱
             ﯼﺍ ﻩﺮﻳﺰﺟ ﻪﺒــﺷ -ﺪﻨﺑﺭﺩ ﻭ ﺭﺎﺘﻓﺮﮔ -۱۲                                                                                      ﻩﺎﻴﺳ ﯼﻼﻃ -ﯽﻧﺎﺒﻬﮕﻧ
           ﯽﻫﺎﻣ ﻭ ﺞﻧﺮﺑ ﯽﻋﻮﻧ -ﺎﻴﺳﺁ ﻩﺭﺎﻗ ﺭﺩ ﮒﺭﺰﺑ   ﯼﻮﻣﺪﻴﭙﺳ -ﻂﺧ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻢﺳﺭ -ﺎﻤﺷ ﻭ ﻦﻣ -۱۱   ﻥﺍﻮﻨﻋ -ﭺﻮﭘ ﻭ ﯽﻨﻌﻣ ﯽﺑ -ﯽﻨﻳﺮﻴﺷ ﺩﺎﻤﻧ -۱۱
                                                            ﻥﺎﻴﮐﺎﻣ ﯼﺍﺬﻏ-ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ                        ﺪﻨﺴﭘﺎﻧ -ﻥﺍﺩﺮﻣ       ﻥﻮﻴﺷ -ﻦﺘﺴﻳﺮﮔ -ﮏﻨﺧ ﻭ ﺩﺮﺳ -۱۲
         ﻥﺎﮔﺪﻧﺮﭘ ﻪﻧﺎﻴــﺷﺁ -ﻥﺎﻨﻴــﺸﻧ ﻞﺣﺎــﺳ ﺭﺎﻳﺩ -۱۳
                   ﺯﻭﺮﻣﺍ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ ﺯﻭﺭ -ﯼﺭﺎﮑﺷ      ﯼﺭﻮﺗﺍﺮﭙﻣﺍ -ﻞﻤﺤﺗ ﻭ ﺖﻗﺎﻃ - ﺎﻴﻧﺩ -۱۲      ﻭﺮﮔ -ﺏﺎﻨﻃ -ﻮﮔﻮﺗ ﺭﻮﺸﮐ ﺖﺨﺘﻳﺎﭘ -۱۲   ﮏﻳﺮﺷ -ﺮﻈﻨﻣ ﺵﻮﺧ -ﻥﺩﻮﺑ ﺕﺭﺎــﺳﺍ ﺭﺩ -۱۳
                                                 ﺩﻮﺑ ﺩﺭﺎﺳ ﺵﺰﮐﺮﻣ ﻪﮐ ﯽﻳﺎﻴﺳﺁ ﯽﻧﺎﺘﺳﺎﺑ                       ﻩﺪﺷ ﻪﺘــﺷﺍﺬﮔ                           ﯽﮔﺪﻧﺯ
                  ﻪﻣﺎﻧﺮﻳﻼﺟ ﯼﻮﻨﺜﻣ ﻩﺪﻨﻳﺍﺮﺳ -۱۴
                                            ﻩﻭﺎﻳ -ﻡﻮﻗ ﻥﺎﮔﺭﺰﺑ -ﻥﺎﻳﻮﺟ ﻪﻧﺎﻬﺑ ﯽﻨﺘﻓﺮﮔ -۱۳  ﻍﺮﻣ ﻢﺨﺗ ﺎــﺑ ﯽﻳﺍﺬﻏ -ﻮﺒﺷﻮﺧ -ﺦــﺳﺎﭘ -۱۳   -ﯽﻳﺎﭘﻭﺭﺍ ﯼﺎﻤﻴﭘﺎﻀﻓ -ﯽــﺴﻴﻠﮕﻧﺍ ﻖﺸﻋ -۱۴  In touch with Iranian diversity
           ﻭ ﻪﺘﻔﺷﺁ -ﯽﺳﻭﺩﺮﻓ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ ﺭﺩ ﯼﻮﻳﺩ -۱۵                           ﻮﮔ                                                            ﯽﮕﻧﺮﮑﻳ ﻭ ﯽﮔﺩﺎﺳ
                     ﺰﻴﭼ ﺮﻫ ﺯﺍ ﺎﺗ ﻭﺩ -ﺏﻮﺷﺁﺮﭘ                                             ﻩﻮﻴﻣ -ﯽــﺟﺮﺨﻟﻭ -ﯼﺩﺮــﻤﻧﺍﻮﺟ -۱۴
                                               ﺯﺍ -ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﺮﻴﻏ ﯽﺘﺳﺩ ﻝﻮﻃ ﺪﺣﺍﻭ -۱۴                        ﻞﺼﻓﺭﺎﻬﭼ               ﺖﻴﻣﺎﻨﻳﺩ ﯼﺪﺋﻮﺳ ﻒﺷﺎﮐ -۱۵
                                                          ﻦﻴﮑﺷﻮﺑ ﺭﺪﻧﺎــﺴﮑﻟﺍ ﺭﺎﺛﺁ
                                                                                    ۱۹ ﻥﺮﻗ ﺭﺩ ﻪﮐ ﯽﻳﻮﺟ ﺖﻘﻴﻘﺣ ﺐــﺘﮑﻣ -۱۵
                                                  ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻢﻠﻋ ﺭﺪﭘ -ﯽﺸﺗﺭﺍ ﻥﻮﻴﻣﺎﮐ -۱۵       ﺮﺒﺟ ﺭﺩ ﯽﺜﺤﺒﻣ -ﺪﻣﺁ ﺩﻮﺟﻭ ﻪﺑ ﯼﺩﻼﻴﻣ
                                                   ﮏﺷﺰﭘ ﺎﺑ ﺭﺎﻤﻴﺑ ﺕﺎﻗﻼﻣ -ﺵﺪﻨﻧﺍﻮﺧ




                          1405 هرامش - هداوناخ لودج                                                1405 هرامش - یمومع لودج


































                                                                                                                                                          Vol. 23 / No. 1405 - Friday, Jul. 22, 2016
                                                                                                                                                         32
   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37