Page 34 - 1402
P. 34
باسح هب هدرک یظفاحادخ یلم یاه یزاب زا هک ینکیزاب نیرتناوج ناوت یم ار گنتاوب )۲۷( یرصن ریمس یلم میت رد وا روضح نارود هک تسا دتیانوی رتسچنم هاگشاب یاه هروطسا رگید زا انوتناک
هک تفرگ میمصت نآ زا سپ اما تفر نادیم هب ناملآ هیاپ هدر یاه میت رد گنتاوب .دروآ لاس رد سلااپ لاتسیرک راداوه لباقم رد انوتناک هک یمزر تکرح زا سپ .دوب هاتوک رایسب
میت رد گنتاوب روضح نارود اما .دنک یزاب نلااسگرزب یاه یزاب هدر رد انغ یلم میت یارب نیا زا سپ یو .دیسر نایاپ هب مه یوسنارف هروطسا نیا جوا نارود ،داد ماجنا ۱۹۹۵
ینامسج تملاس لئاسم هب انب یلم یزاب ۱۵ زا سپ وا .دیشکن یلوط یلیخ مه انغ یلم یارب یلم میت تقو یبرم هکاژ همیا و ،دش هجاوم یا ههام تشه تیمورحم اب قافتا 34
شروشک میت یارب لگ ۲ رادید ۱۵ نیا رد وا .درک یظفاحادخ یلم یاهرادید روضح زا چیه یاج مه نادیز ناشخرد یاه یزاب هک درک هدافتسا نادیز نیدلا نیز زا وا ینیشناج
.دناسر رمث هب ۴۵ هکیلاح رد یگلاس ۲۸ نس رد انوتناک ماجنارس .تشاذگن یقاب انوتناک یارب ار یتشگزاب
.درک یظفاحادخ یلم میت نهاریپ اب ،تشاد همانراک رد ار یلم لگ ۲۰ و یلم یزاب
)۳۰( آور سولراک
)۲۲( رنتیارب لپ 1۳95 ریت 11 هعمج - 1۴۰۲ هرامش / ۲۳ لاس
،تشاذگ رس تشپ لانسرآ اب ار ییایور لصف کی ۲۰۱۰ لاس رد یرصن ریمس هکنآ زا سپ
میت بیکرت رد اهراظتنا فلاخ رب اما .دش باختنا لاس نیا رد هسنارف رترب نکیزاب ناونع هب
یمیت مه یرصن ریمس ،قافتا نیا زا سپ .دشن باختنا یناهج ماج یاه یزاب یارب یلم
یور اهفرح نیا و هدز وا دروم رد یتسردان یاه فرح هک درک مهتم ار یلم میت رد شیاه
دزمان مه نآ زا سپ .تسا هتشاذگ یفنم ریثأت یلم میت یبرمرس ماشد هیدید میمصت
هدز یزیمآ نیهوت یاه فرح ماشد هب تبسن و هدرک رشتنم ار یمایپ رتیئوت رد یرصن
و هدش هتشاذگ رانک یوسنارف ناشوپ یلم عمج زا وا ات دش ببس اهارجام نیا همه .دوب
.دشخبب شیاقل هب ار یلم میت رد یزاب یاطع
)۲۴( گنتاوب سنیرپ نیوک
ربارب یو زیگنا هرطاخ یزاب همه هک دوب ۱۹۹۸ یناهج ماج رد نیتناژرآ یلم میت ناب هزاورد آور
ادتبا نکیزاب نیا .دیآ یم رامش هب ناملآ لابتوف نانکیزاب نیرت یلاجنج زا یکی رنتیارب لپ
دوعص ثعاب ،یتلانپ تابرض راهم اب دش قفوم یتلانپ تابرض رد هک دنراد دای هب ار سیلگنا
یبرغ ناملآ ینامرهق زا دعب لاس کی ،تشادن رتشیب لاس ۲۲ هک یلاح رد تفرگ میمصت
تاداقتعا هب انب ایناپسا اکرویام میت ناب هزاورد .دوش تاقباسم یدعب هلحرم هب شمیت
لامعتسا هب یدایز هقلاع هک یو .دنک یظفاحادخ یلم یاه یزاب زا یناهج ماج لانیف رد
دهاوخ نایاپ هب ۲۰۰۰ لاس رد ناهج هک دوب رواب نیا رب یو .تشاذگ رانک ار لابتوف یبهذم
۳۱ نس رد ات تفرگ میمصت ماجنارس و دز پوت دیردام لائر رد یتدم ،تشاد تایناخد
روما هب رتهب دناوتب ات درک یظفاحادخ یهاگشاب و یلم یاه یزاب زا تلع نیمه هب و دیسر
۴۸ عومجم رد یو .دنک یزاب شروشک یلم میت یارب رگید راب بیجع یمیمصت رد یگلاس
؟ریخ ای تسا نامیشپ آور سولراک لااح امش رظن هب .دسرب شا یبهذم
.تشاد یلم هدز لگ ۱۰ و یلم یزاب In touch with Iranian diversity
SUITE 309, 1110 HAMILTON ST., VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, CANADA, V6B 2S2
Telephone: 604.714.3200 | Fax: 604.736.7797 | Website: www.seatrade.ca | Email: mitra@seatrade.ca
ﺮﻓ اﺮﺘﯿﻣ :ﯽﯾاﺮﺟا ﺮﯾﺪﻣ
Mitra Far
ﺎهرﻮﺸﮐ ﺮﯾﺎﺳ و ادﺎﻧﺎﮐ رد تاردﺎﺻ و تادراو تﺎﻣﺪﺧ ﻪﯿﻠﮐ •
ﻻﺎﮐ ﺺﯿﺧﺮﺗ و کﺮﻤﮔ تﺎﻣﺪﺧ •
ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ و ادﺎﻧﺎﮐ رد ﯽﺼﺨﺷ ﻞﯾﺎﺳو ﻞﻤﺣ •
ﻞﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻞﯿﺒﻣﻮﺗا لﺎﺳرا و یﺮﯿﮔرﺎﺑ رد ﺺﺼﺨﺘﻣ •
ﯽﻨﯿﻣز و ﯽﯾاﻮه ،ﯽﺋﺎﯾرد ترﻮﺻ ﻪﺑ تﺎﻣﺪﺧ •
ﻪﻧﺎﯿﻣروﺎﺧ رد تﻮﻓ ٤٠ و تﻮﻓ ٢٠ ﺮﻨﯿﺘﻧﺎﮐ خﺮﻧ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ • Vol. 23 / No. 1402 - Friday, Jul. 01, 2016
ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ تﺎﻣﺪﺧ هﮋﯾو یﺎﻫ ﺖﻤﯿﻗ ﺖﻓﺎﯾرد یاﺮﺑ
ﯽﺼﺨﺷ لاﻮﻣا لﺎﺳرا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ،ناﺮﯾا ﻪﺑ ادﺎﻧﺎﮐ زا
ﺮﯾز ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﻪﻟﻮﻤﺤﻣ ﺮﮕﯾد و ﯽﺘﺳودﺮﺸﺑ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ یﺎﻫ ﻪﻟﻮﻤﺤﻣ و
.ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ ﺎﻣ ﺎﺑ ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﻢﯾﺮﺤﺗ
34
.ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ ﺮﻓ اﺮﺘﯿﻣ ﻢﻧﺎﺧ ،نﺎﺑز ﯽﺳرﺎﻓ لﻮﺌﺴﻣ ﺎﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ تﺎﻋﻼﻃا یاﺮﺑ
۶٠۴ - ٧١۴ - ٣٢٠٨
