Page 32 - 1396
P. 32
:یدومع :یقفا :یدومع :یقفا
ﯼﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ -ﯽﻟﺎﻴﺧ ﺖــﺷﺬﮔﺮﺳ- ۱ -ﺯﺍﺭ ﻦﺘﺷﺍﺩ ﻥﺎﻬﻨﭘ - ﯼﺭﻮﺸﮐ ﺕﺎﻤﻴﺴﻘﺗ ﺯﺍ- ۱ 32
ﯽﺴﻴﻠﮕﻧﺍ ﺚﻧﻮﻣ ﺮﻴﻤﺿ -ﯽﻧﺍﺮﻳﺍ ﯽﻘﻴﺳﻮﻣ ﻩﺪﻧﺎﻣﺎﺟ ﻪﺑ ﺮﺛﺍ ﻭ ﺭﺎﮐ ﻦﻴﻣﻭﺩ - ﺩﺭﻮﻨﺠﺑ ﺖﻳﺰﮐﺮﻣ ﺎﺑ ﯽﻧﺎﺘــﺳﺍ -۱ ﻩﺪﻨــﺴﻳﻮﻧ »ﻝﻭﺪــﻟﺎﮐ ﻦﻴﮑــﺳﺭﺍ« ﺯﺍ ﯽــﺑﺎﺘﮐ -۱
ﻦﻴﺗﻻ ﻑﻭﺮﺣ ﺯﺍ ﻑﺮﺣ
ﯼﺩﺎﺼﺘﻗﺍ -ﺶﺗﺭﺍ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﯼﺎﻫﻭﺮﻴﻧ ﺯﺍ -۲ ﻩﺪﻨﺴﻳﻮﻧ »ﻒﻟﻭﻭ ﺎﻴﻨﻴﺟﺮﻳﻭ« ﺯﺍ ﯽﺑﺎﺘﮐ -۲ ﺍﺪﻴﭘ - ﺞﻧﺮﻄــﺷ ﮏﻣﺩﺁ -ﻥﻮﺧ ﺪﻴــﺳﺍ -۲ ﯽﻳﺎﮑﻳﺮﻣﺁ
-ﺮــﻤﮐ ﺎﻳ ﻝﺎﺷ ﯽﻤﻳﺪﻗ ﯼﺯﺎﺑ -ﻩﺪﻧﻭﺭ ﻩﺍﺭ -۳ ﻪﻳﺎﻣﺮﭘ ﺦﻠﺗ ﯼﺎﭼ -ﯽﺴﻴﻠﮕﻧﺍ ﺖﺳﺍ ﺖﺨﺳ ﺶﻧﺩﺮﮐ ﺖﺨﺘﻳﺎﭘ -ﺭﺍﺰﻫ ﺪﺼﻧﺎﭘ -ﺪﻨﻳﺎﺷﻮﺧ ﺏﺍﻮﺧ -۲
ﺖﻟﺎﻣ ﺭﻮﺸﮐ
ﺍﺭﺎﮔﺩﺭﻭﺮﭘ ﻪﻠﺠﻋ -ﻅﻮﻔﺤﻣ -ﺭﺎﮑﺷﻮﻣﺍﺮﻓ -۳ - ﺪﻧﺯ ﺏﺎﺘﮐ ﺮﻴﺴﻔﺗ -ﺖﻣﺎﺠﺣ ﺭﺍﺰﺑﺍ -۳
-ﺖﺳﻮﭘ ﮎﻭﺮﭼ ﻭ ﻦﻴﭼ -ﻞﻣﺎﮐ ﻭ ﯽﻣﻮﻤﻋ -۴ ﺮﻳﺎﻤﺿ ﺯﺍ -ﻪﻴــﺷﺎﺣ ﻞﺑﺎﻘﻣ – ﻦﮑﻓﺍ ﺖﺧﺭﺩ -۴ ﯼﺮﮔﺎــﺸﻓﺍ -ﻥﺩﺎﺘﺳﺮﻓ ﻪﻳﺪﻫ -ﻪﻣﺎﻨﻫﺎــﺷ ﺯﺍﺪﻧﺍﺮﻴﺗ -۳ 1395 اردیبهشت 31 هعمج - 1396 هشامش / 23 لاس
ﻩﺪــﻧﺰﮔ ﻩﺮــﺸﺣ -ﺪﻟﻮﺗ ﻦــﺸﺟ ﯽﻨﻳﺮﻴــﺷ
ﯽﺘﺨﺒﺷﻮﺧ ﻩﺪﻧﺮﭘ -ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ ﺭﺍﺪﻧﺎﻤﮐ ﯼﺍ ﻩﻮــﻬﻗ ﻭ ﺥﺮــﺳ ﮓﻧﺭ - ﻊﻤﺟ ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ﻝﻮﺻﺍ ﻭ ﺎــﻫ ﻩﺪﻋﺎﻗ -ﻥﺎــﻫﺩ ﺭﺎﺨﺑ -۴
ﻑﻭﺮﻌﻣ ﻥﺍﺪﻴﻤﻴــﺷ -ﻪﭼﺭﺎﭘ ﻭ ﺬﻏﺎﮐ ﻢﺧ -۵ ﯽﻋﻮﻧ -ﺮﮕﻳﺪﮑﻳ ﻪﻴﺒﺷ -ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﻭ ﻪﺑﺮﺠﺗ -۵ ﻭﺭﺩ ﻪﻠﻴﺳﻭ -ﯽﻬﺗ ﻥﺎﻴﻣ ﯽﻧ - ﻩﺪــﺷ ﻦﺴﺣ ﻑﻭﺮﻌﻣ ﮊﺩ -ﯽﻘﻴﺳﻮﻣ ﺕﻻﺁ ﺯﺍ -۴
ﻊﻤﺟ ﺮﻴﻤﺿ -ﺡﺎﺒﺻ
ﻥﺎﺒﺷ -ﯽــﺳﻭﺭ ﺍﻮﻠﺣ ﺍﺭ ﻩﺎﻴﮔ ﻩﺮﻴﺷ ﻪﮐ ﯼﺍ ﻩﺮﺸﺣ - ﻩﺪﺷ ﻩﺪﻳﺮﺑ ﺞﮐ -۵
-ﻥﺎﺠﻳﺎﺑﺭﺫﺁ ﯼﺭﻮــﻬﻤﺟ ﺭﻮــﺸﮐ ﻝﻮﭘ ﺪﺣﺍﻭ -۶ ﯼﺪﺣﺍﻭ -ﻒــﺻ ﻭ ﻪﺘﺳﺩ -ﻦﻴﮔﺁﺮﻄﻋ ﺏﻮﭼ -۶ ﯽﺳﺪﻨﻫ ﺵﻮﮔﺭﺎﻬﭼ - ﺪﮑﻣ ﯽﻣ -ﺰﻳﺭ ﻥﺍﺭﺎﺑ -ﺖﮐﺮﺣ ﺖــﻬﺟ ﻞﻳﺎــﺳﻭ ﺯﺍ -۵
ﯽﺘﺸﮐ ﯽﻧﺎﻬﺟ ﻥﻮﻴــﺳﺍﺭﺪﻓ
ﻩﺪــﻧﺎﻣ ﺎﭘ ﺮﻳﺯ -ﯽــﺷﻮﻬﻴﺑ ﺖﻟﺎﺣ -ﺭﺎــﺑ ﺮﮕﻳﺩ ﺖــﺳﻮﭘ ﯼﻭﺭ ﯽﮔﺪﻣﺁﺮﺑ ﻭ ﻡﺭﻭ -ﺶــﺗﺭﺍ ﺭﺩ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﯽﺑ - ﯽﺑﻼﮔ - ﻪﻧﺎﮕﻳ ﻭ ﺎﻬﻨﺗ -۶
ﺕﺎﻫﺎﺒﻣ -ﻢﺘﻔﻫ ﺯﻭﺭ -۷ ﻪﻌﻳﺩﻭ ﻭ ﻩﺩﺮﭙــﺳ - ﯽﺛﺭﺍ ﯽﻧﻮﺧ ﻢﮐ ﯼﺭﺎﻤﻴﺑ -۷ - ﻥﺎﻣﺭﻮﺸﮐ ﺭﺩ ﯽﺤﻴــﺴﻣ ﯽﺘﻴﻠﻗﺍ -ﻮﺒﻨﺘﺳﺩ -۷ -ﻩﺩﺮﺸﻓ ﻢﻫ ﺭﺩ ﺭﺎﺨﺑ -ﮎﺪﻧﺍ ﺖﺑﻮﻃﺭ -۶
ﺕﺎﻤﻫﻮﺗ
ﺭﺩ ﯽﻧﺎﺘﺳﺍ -ﺖﻴﻤﻫﺍ ﺎﺑ -ﻥﺎﮔﺩﻮﺑ ﺏﺍﻮﺧﺭﺩ -۸ ﯽﻨﺘﺧﻮﻣﺁ - ﺢﻴﺒﺴﺗ ﺖﺧﺭﺩ -ﻥﺎﮔﺪﻧﺰﺧ ﺩﺎﻤﻧ- ۸ ﻊﻧﺎﻣ ﻩﺎﺷﺩﺎﭘ - ﻪﻧﺎﻤﻧﺎﺧ ﺐﻘﻟ -ﯽﻧﺎﻤﺳﺁ ﮓﻨﺳ -۷
ﺏﺮﻋ ﺮﺘــﺷ – ﻥﺎﻣﺭﻮﺸﮐ ﺰﮐﺮﻣ ﺢﺿﺍﻭ ﻭ ﺪﻨﻠﺑ ﯼﺍﺪﺻ -ﺩﺮﮔﺎﺷ - ﯽﺘﺸﮐﺮﻳﺯ ﺭﺎﺒﻧﺍ -ﺭﺎﮐ ﻪﻘﻳﺮﻃ ﻭ ﻩﻮﻴﺷ -۸ ﺩﺭﮐ ﯽئﺍﺩﺧ ﯼﻭﻋﺩ ﻪﮐ ﻝﺑﺎﺑ ﯼﺭﻳطﺎﺳﺍ
ِ
ﺩﻮﺟﻮﻣ -ﻦﺘــﺷﺍﺩ ﺍﻭ ﻦﺘﺴﺸﻧ ﻪﺑ ﺍﺭ ﯽﺴﮐ -۹ ﯽﮕﻳﺎﺴﻤﻫ ﺭﺩ ﯼﺍ ﻪﻠﻗ - ﻑﺍﺮﻃﺍ ﻦﻴــﺸﻨﻤﻫ -۹ ﯼﺭﻭﺮﺿ ﻭ ﻡﺯﻻ - ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻪﻤﻠﮐ ﻭ ﻪﻠﻴــﺳﻭ -ﻦﻴﮑﻤﻧ ﻩﺰﻣ -ﻥﺎــﺳﺭﺍﺬﻏ ﻪﻟﻮﻟ -۸
ﮎﺎﻨــﺳﺮﺗ ﯼﺍ ﻪﻧﺎــﺴﻓﺍ ﺭﻮﺑﺎﺸﻴﻧ ﺏﻮﻨﺟ ﺭﺩ ﯼﺮﻬــﺷ -ﻥﺎــﻧﺍﻮﺧ ﺯﺍﻭﺁ ﻩﻭﺮــﮔ -۹ ﺖﺧﺭﺩ ﻥﺎﻨﻤــﺷﺩ ﺯﺍ -ﺭﺎﮐﺭﺍﺰﺑﺍ
ﻦﻴﺑ ﺮﻴــﺴﻣ -ﺵﻮﻫ ﻢﮐ -ﯽﻳﺎﻴﻤﻴــﺷ ﺮﺼﻨﻋ -۱۰ ﺖﺧﺭﺩ ﺦﻴﺑ -ﮏﻤﮐ ﺖﺳﺍﻮﺧﺭﺩ ﺩﺎﻳﺮﻓ -۱۰ ﺏﻮﻃﺮﻣ ﻦﻴﻣﺯﺮﻳﺯ -ﻥﺎﺘــﺳﺩﺮﮐ ﻥﺎﺘــﺳﺍ ﺩﺭﺯﺮﺒﺻ ﻎﻤﺻ -ﯽﻧﻮﻨﮐ ﻥﺎﻣﺯ -ﻦﻴﻫﻮﺗ -۹
ﺱﻮﻧﺎﻴﻗﺍ ﻦﻳﺮﺘﮔﺭﺰﺑ -ﺪﺼﻘﻣ ﻭ ﺍﺪــﺒﻣ ﻪــﻨﻳﺰﻣﺭ -ﺍﺮــﺳﺮﺳ -ﺭﺎــﻧﺍ ﯽﻤﻳﺪﻗ ﯼﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧ
ﺭﺍﺩ ﺏﺎــﻗ ﺲﮑﻋ -ﻊﻤﺟ ﺺﺨﺷ ﻡﻮــﺳ -۱۱ ﺭﻮﺸﮐ -ﻞﺠﺧ -ﮏﺸﺠﻨﮔ ﻥﺎﺑﺯ ﺖﺧﺭﺩ -۱۱ -ﻥﺩﺯ ﻑﺮﺣ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻥﺎﺑﺯ ﻦﺘﻓﺮﮔ -ﺮﮕﺷﻼﺗ -۱۰ ﻩﺎﻣ - ﻢــﺳﺍ -ﺖــﺳﺭﺩ ﺮﻴــﺴﻣ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ -۱۰
ﻑﺮﺣ ﻢﮐ
ﺩﺮﻴﮔ ﯽﻣ ﺶــﺗﺁ -ﯽــﺸﻳﺎﻤﻧ ﺎﭘﻭﺭﺍ ﯽﻧﺎﺘﺳﺎﺑ ﺪﻳﺪﭘﺎﻧ ﻭ ﻩﺪﺷ ﺖﺴﻴﻧ
ﻢﻫ ﺯﺍ -ﺩﺎﻴﺻ ﻪﻠﺗ -ﺍﺮﺤﺻ ﻭ ﻪــﮕﻠﺟ -۱۲ -ﻦﻫﺫ -ﯽﻳﺎﻳﺭﺁ ﻡﺍﻮﻗﺍ ﺯﺍ -ﻩﺮﻬﭼ ﺰﻠﻓ -۱۲ - ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺺﺨﺷ ﯽﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺐﺟﻮﻣ -۱۱ ﻪﺟﺭﺩ -ﺪﻴﻌﺑ ﻩﺭﺎــﺷﺍ -ﯽﻤﻴﻤﺻ ﻭ ﻝﺪﻤﻫ -۱۱
ﯽــﺸﺗﺭﺍ
ﻩﺪﺷ ﺏﺎﻴﺳﺁ ﻡﺪﻨﮔ -ﻩﺪﻴﺷﺎﭘ ﺥﺮﺴﻠﮔ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻭ ﺖﻗﻭ -ﺎﻫﻭﺭﺩﻮﺧ ﺰﻣﺮﺗ ﻩﺪﻨﻳﺎﺳ ﺖﻤﺴﻗ
-ﻥﺎــﺷﺎﮐ ﺮﺼﻤﻗ ﯼﻮﺒﺷﻮﺧ ﻝﻮﺼﺤﻣ -۱۳ -ﯽﻧﺎﺑﺮﻬﺷ ﯽﻤﻳﺪﻗ ﺩﺮﮔﺮﺳ - ﺬﻳﺬﻟ ﯼﺰﺑﺁ -۱۳ -ﺎﻫﻭﺯﺭﺁ -ﻥﻮﻟﻭ ﮓﻧﺭ -ﯽﺘﺳﺩ ﻒﻴﮐ -۱۲ ﮎﺯﺎﻧ ﻪﺘﺷﺭ -ﺭﻮﻣﺎﻧ -ﯽﻨﻴﻣﺯ ﻖﻴﻗﺭﺮﺑﺍ -۱۲
ﯽﻫﺎﻴﮔ
ﺕﺭﺎﺸﺑ -ﺩﺮﻤﺘﻣ ﻭ ﺶﮐﺮﺳ ﺎﻫ ﻢﻧﺎﺧ ﯼﺍﺮﺑ ﯽﻣﺎﻧ ﯽــﻫﻮﮐ ﺭﺎﮑــﺷ
ﻪﺑ ﺍﺭ ﺭﺎﮐ -ﯼﺩﺍﺪﻣﺍﺮﺑﺭﺎﻤﻴﺑ ﯼﻭﺭﺩﻮﺧ -۱۴ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻊﻓﺩ ﻭ ﻪﻗﺪﺻ -ﻦﻳﺮﻴﺷ ﻥﺎﻧ ﯼﺍ ﻪﻧﻮﮔ -۱۴ ﻭ ﻦﻄﺑ ﻥﺎﻴﻣ ﯼﺍ ﻪﭽﻳﺭﺩ -ﺪﻨﻠﺑ ﯽﮐﺎﺧ ﻩﺩﻮﺗ -۱۳ -ﻥﺎﺘﺴﻫﻮﮐ ﮏﺒﮐ -ﻦﺘﺷﺍﺪﻧ ﻭ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻑﺮﺣ -۱۳ In touch with Iranian diversity
ﺭﻮﺸﮐ ﮏﻳ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ -ﺺﻟﺎﺧ ﮏﺸﻣ
ﺩﺮﭙــﺳ ﺪﻳﺎﺑ ﻭﺍ ﺖﺳﺩ ﺮﺷ ﺕﺭﻮﺻ ﻒﺼﻧ ﺯﺍ ﯼﺮﻳﻮﺼﺗ -ﺐﻠﻗ ﭗﭼ ﺰﻴﻠﻫﺩ
ﻩﺮﮕﻨﮐ - ﯼﺩﺎﺑﺁ ،ﻪﻳﺮﻗ -ﻩﺩﺮﺸﻓ ﻩﺍﺭ -۱۵ ﺏﺍﻮﺟ -ﺱﺭﺎﻓ ﻥﺎﺘﺳﺍ ﺭﺩ ﯼﺮﻬﺷ -ﺎﺘﻌﻓﺩ -۱۵ ﻥﻭﺭﺩ ﻪﺑ -ﻝﺎﻌﺘﻣ ﺪﻧﻭﺍﺪﺧ ﻪﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﻞﮐﻮﺗ -۱۴ ﺭﺩ ﯽﻫﻮﮐ -ﺩﺮﮕﻧﺎﻬﺟ -ﺮﻴﮕﺑﺁ ﻭ ﻪﮐﺮﺑ -۱۴
ﻥﺎﻬﻔﺻﺍ ﻥﺎﺘﺳﺍ
ﺭﺍﻮﻳﺩﺮﺳ ﻻﺎﺑﺮﺳ ﻪﻳﺎﭘ ﯽﺑ ﺭﺎﮐ -ﻥﺪﻣﺁ
ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﮐﺩ ﺯﺍ ﯽﺑﺎﺘﮐ - ﯽﮔﺩﻮﻟﺁ ﺪﻧﻮﺴﭘ -۱۵ »ﻪﻣﺎﻧ ﻦﻳﺮﻓﺁ« ﺮﺛﺍ ﺐﺣﺎﺻ -۱۵
ﯼﺰﻳﺭﺎﭘ ﯽﻧﺎﺘﺳﺎﺑ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺍ
1396 هرامش - هداوناخ لودج 1396 هرامش - یمومع لودج
Vol. 23 / No. 1396 - Friday, May 20, 2016
32
