Page 22 - 1396
P. 22

دنا هدیباوخ مه رانک نمچ و تشد اتح              اه هشیب رد تشاک یم تخرد و رذب یکی
                                 باوخب ؛ولوچوک باوخب مارآ                    دادجا راختفا شهانپ و تشپ یکی                                تایبدا
                              دنباوخ رد ودره روبنز و کسوس                         اه نفو توف نیا مامت زا دعب
                                                                                                                                                         22
                                 اهاپ نایم یفخم ناشیاهرس                  ییوت دوخ رگید درم نیرخآ و نیمتفه
                         یکیرات قمع رد هدنام اج یریجریج اب
                                 باوخب ؛ولوچوک باوخب مارآ                   ینک ادیپ یا هقوشعم یهاوخ یم رگا                       رعش
                                       باوخ قرغ یاومارت                 یدرگب وا لابند هب دیاب درم تفه هرهچ اب
                                 دزات یم باتش اب و نانز ترچ              دنک شمار و مرگلد فرح اب هک نآ یکی
                           کچوک یاه هلوگنز نینط شباوخ رد                  شجراخم و جرخ ِ زیر هدرخ یارب یکی
                                 باوخب ؛ولوچوک باوخب مارآ                 شیایور و لایخ رد اهوزرآ کیرش یکی                      فزوژ لایتآ زا رعش هد      1395 اردیبهشت 31 هعمج - 1396 هشامش / 23 لاس
                             تفرگ شباوخ یلدنص یور تکاژ                  دنک یرافح شنماد ریز هک نآ یارب یکی
                            یا هشوگ جنک رد دندیباوخ اه کشا                 دبسچب وا هب بلاق و گنچ هب ات یکی                             نامرهق اتیزآ ٔ همجرت
                                 باوخب ؛ولوچوک باوخب مارآ          دنک زوزو شرود لگ هریش یور روبنز لثم یکی
                              تحارتسا رد ودره توس و پوت                   ییوت دوخ رگید درم نیرخآ و نیمتفه
                             تسیزاب و شدرگ یاج هک لگنج
                           دنباوخ زیربل وت گنشق نامشچ اتح               دش ارجا یتشون هچنآ قبط زیچ همه رگا
                                 باوخب ؛ولوچوک باوخب مارآ                 تفخ یهاوخ کاخ رد وت درم تفه اب
                                 دکچ یمن یکشا رگید زورما                   هدوسآ شردام ریشرپ ناتسپ ریز یکی
                         دنشاب وت لام یا هشیش یاه بابح همه               دزادنا یم گنچ رگید ینز هنیس هب یکی
                           دنتفیب مه یور تیاه کلپ راذگب طقف               دنک یم ترپ ار یلاخ یاه باقشب یکی
                            مرادن کش .دش یهاوخ ادخ کی وت                    راکرپ و لادج رد گرم نامز ات یکی
                                 باوخب ؛ولوچوک باوخب مارآ             دیگنج یم ریقف مدرم یارب ناج یاپ ات یکی
                     هلگ ناپوچ ؛زابرس کی ؛یناشن شتآ رومأم کی           نودرگ هام هب اه بش مامت شتام هاگن یکی
                   یشاب هک مادکره و دش یهاوخ اه نیا هس ره وت             دش دهاوخ وت ربق گنس مه ایند نیمه
                         تفرورف باوخ هب رگید تردام !نک هاگن  ییوت دوخ رگید ینک شکاخ دیاب هک یدرم نیرخآ و نیمتفه
                                 باوخب ؛ولوچوک ؛باوخب مارآ
                                                                                                    ۲
                                                   ۵
                                                                           مرمع لاس تسیب ؛اه جنر تردق همه
                                  متسه وت قشاع نم ردقچ                                یردام هن مراد ردپ هن   .تسا ناتسراجم نارعاش نیرت گرزب زا یکی ۱۹۰۵ دلوتم فزوژ لایتآ
                                 یتسه نخس قلاخ هک ییوت                                  نیمزرس هن ادخ هن   یتسدگنت و هداوناخ یشاپ مه زا ؛گنج هحوبحب رد شا یکدوک نارود
                           دوشگ یهار ییاهنت نینط جوم اجوم                                نفک و هراوهگ هن   نیو و نبروس رد اهدعب ار شتلایصحت وا .تشذگ یتخس هب یگراوآ و
                                    بلق یاه هرفح قامعا زا                               یقشاع هن ؛هسوب هن   زا داقتنا و یگدنز هب شهاگن عون و رگنایصع نحل رطاخ هب اما داد همادا  In touch with Iranian diversity
                                     یتسه هنهپ نارکیب ات                              تسازور نیموس لااح   اوزنا هب موکحم و رانکرب سیردت راک زا درک یم یگدنز رد هک یا هعماج
                 اغوغ و شورخ نایم زا دزیرگ یم هک یراشبآ دننام                         ما هدروخن ییاذغ چیه   یاه تعدب زا راشرس و روشرپ ینابز و رگنایصع یحور اب فزوژ لایتآ .دش
                                                                                                        یقشع یوجتسج رد و تلادع و یدازآ رگشیاتس و هتفیش هشیمه هزات
                           تسا نم زا یاهراپ توکس رد هک نآ                                مشورف یم ار همه
                                                                                                        اتح شرعش نابز و یقیسوم رد وا هناعاجش یاه یروآون .دوب هیاریپ یب
                      شیوخ یگدنز یاه هلق زارف نم هک یماگنه                     دشابن نآ رادیرخ سک چیه رگا
                                                                                                        ییاهرطس و ؛ریواصت ؛اه هدیا .تشاد یم او نیسحت و تریح هب ار شداتسا
                            وهایه ساکعنا و مهد یم رس نویش                    )اه هملک ما هفرح( کاپ بلق نیا اب
                                                                                                        تیاده توافتم و هزات یاهانعم یوس هب ار رعش داضتم میهافم حرط اب هک
                            دنک یم هنامک نامسآ و نیمز یوس                          دیرخ دهاوخ ار نآ یوید
                                                                                                        یعیبط ناور تدشب و تردقرپ و نیگنهآ لوا هاگن رد وا یاهرعش .درک یم
                                         تسدرود کیدزن                   دش مهاوخ لتاق ؛منز یم تقرس هب تسد   فرژ تیمیمص و هدنز و راشرس نابز اما دنسر یم رظن هب تخمز هاگ اتح
                                   متسه وت قشاع نم نوچ                   دننک یم مزیوآ قلح ؛دنزادنا یم منادنز هب   هاتوک رمع لوط رد وا تسا راذگریثأت رایسب یفطاع براجت نایب رد وا
                                    مدنبلد زیزع یردامان وت                  کاخ نما  ِ شوغآ  ِ شزرمآ رد ریز نآ   .درب یا هزات قفا یوس هب ار ناتسراجم رعش هک دورس یرایسب راعشا دوخ
                                          متسه وت قشاع                         دنزیم هناوج یدولآرهز یاه لگ   راطق یاه خرچ ریز ار دوخ دیدش یگدرسفا یپ رد وا ۱۹۳۷ لاس رد
                         دراد تسود ار شردام هک یکدوک دننام                           دیور یم مکاپ بلق زا و   یاه هرهچ نیرت ناشخرد زا یکی ناتسراجم رعش وا گرم اب و تخادنا
                تساه یدوگ قمع هب ندیزخ قشاع هک یتوکس لثم                                                                                .داد تسد زا ار دوخ
                                          متسه وت قشاع                                             ۳
                            ییانشور قشاع هک ییاه قاتا دننام
                                                                                                                                                    ۱
                                   شتآ قشاع هک حور لثم                            یدازآ وت ؛سرتن ؛وش هناوید
                                  ندوسآ قشاع هک نت لثم                               دندازآ اه هناوید هک ارچ                                  نیمتفه
                                          متسه وت قشاع                    ندیبوک رس نومیم لثم اه نآ یوزرآ و
                    گرم نامز ات ندوب قشاع هک اه یناف همه لثم                 دنزرلب اه هلیم ات سفق ی هراوید هب         دوش مکحم نیمز یور تیاپ یهاوخ یم رگا
                  تسوت یارب یاهژاو ؛اتح یشزرل ره ؛یدنخبل ره              شاب گنر یب ؛اهر و قلعت یب ؛وش هناوید                  ییایب ایند هب ون زا راب تفه دیاب
                                    مراد یم شهاگن دوخ رد              تسا زیربل و کاپ بلق نیا ندناشوپ تقامح              شتآ رد دزوس یم هک یا هناخ رد راب کی
                      دتفاورف هچنآ ره دریگ یم هک نیمز نوچمه              ندش یفخم هناخدور هت نجل و یلا ریز                   هدز خی یا همشچ یامرس رد راب کی
                                      اهزلف یور دیسا لثم                    سرتن اه تمهت و گنن زا ؛وش هناوید                   ناگناوید نیب یا هعلق رد راب کی
                               مساوح و شوه مامت دش بوذ                      تسا راک رد هدنرب هن ؛وت یا هدنزاب هن           دوش یم زبس هک یرازتشک رد راب کی
                      منهذ رد رِ اگدنام وت یابیز و زیزع لکش اما      شاب یشان گرم دننام سپ دوش یم مامت یزاب               لگشپ و هلاپت زا رپ یا هلیوط رد راب کی  Vol. 23 / No. 1396 - Friday, May 20, 2016
                        تسه هچنآ ره زیربل وت یتسه زا دش رپ                داد دهاوخن بیرف زا ییوب وت یاه فرح                     دلوت ی هیرگ و غیج شش دعب
                             دنتشذگ اه هظحل باتشرپ و نازرل                دش یهاوخ ریلد و هدازآ ؛رطاخ هدوسآ                ییوت دوخ رگید رفن نیرخآ و نیمتفه
                    مشوگ رد ادص یب و شوماخ یاه تسشن وت اما                زیم  ِ طاسب رود ینامهیم ؛ماقم یلاع کی
                  یکیرات یاهتنا رد دندش ورف و دندز یقرب اه هراتس                                                               دنتسب فص ترود اه نمشد رگا
                                                                                                                          یوش وربور اه نآ اب دیاب درم تفه لثم
                           منامشچ نایم زونه یا هداتسیا وت اما
                                                                                                    ۴
                           راغ کی نورد نِ  یگنس توکس لثم                                                                هتفه رخآ تلایطعت هب دور یم هک نآ یکی  22
                                                                                               ییلالا                       راکرپ و شلاترپ تقو لوا حبص یکی
                                     نانچمه وت سگ معط
                                                                                                                             شابشوخ لها و جازم یمدمد یکی
                                      تسیقاب نم ناهدرد
                                                                        ددنب یم هتسهآ ار شا یبآ نامشچ نامسآ               دنک انش ات دز یم اپ و تسد هک نآ یکی
                                 بآ ناویل رود تیاه تسد و
                                                                      دنوش یم هتسب زین اه هناخ رامش یب نامشچ
   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27