Page 8 - 1393
P. 8
یاهدنور لیدب و تورث تشابنا ،هیامرس تیهام راب نیلوا یارب تسناوت هک زا هلحرم نیا نونکا مه یداصتقا مسیلاربیلوئن یورشیپ اب رورم هب هتشذگ ههد
هچنآ .دنک نیودت نارگراک یتاقبط ینومژه ییاغ هلحرم تهج ار یتسیلایسوس رظن هب و هدش رترغلا زور ره ،یراد هیامرس ماظن لیدعت رد یعامتجا مرفر
هک دوب طسوتم هقبط روهظ دنک ینیب شیپ یبوخ هب تسناوتن سکرام دیاش شدرگ نیمه .تسا یشاپورف لاح رد زین نآ یاه هعلق نیرخآ رگید هک دسر یم
یراد هیامرس ماظن درواتسد ناونع هب یراد هیامرس ماظن فرط زا اه ههد یارب هدرک حتف ار مسیلایسوس یاهژد ادتبا هک مسیلاربیلوئن لماک قوفت و تسار هب 8
موجه دروم نونکا مه و دش یم حرطم ینایم یاه کهد یمومع هافر تهج نیمزرس رد ار دوخ »یاورت بسا« و هدرمش منتغم ار تقو کنیا مه و دوب
یرگراک ثاریم هب دیدهت و موجه نیا .تسا هتفرگ رارق لاربیلوئن یاه همانرب هدیسر دوخ تایح زا یی هطقن هب یناهج داصتقا ماظن ،تفرگ راک هب مه یزنیک
دنویپ یراد هیامرس ماظن یدوجو تیهام اب هک دنچ ره ینونک طیارش رد و هدوب ناهج مدرم رگید دصرد ۹۹ زا شیب دصرد کی تورث زورما هک تسا
یرشب تسیز هزوح هب دیدج یاهرتماراپ دورو اب اما دراد یتاذ و ینتسسگان اهروشک زا یرایسب یداصتقا مجح زا »لپا« تکرش هیامرس دوش یم هتفگ یتح
هتفرگ دوخ هب یرت هدرتسگ رایسب هنماد ینونک یعامتجا – یسایس مظن رد یاه هداد رب انب .تسا رتشیب مه ییاپورا کچوک یاهروشک نیب رد یتح
نیا .تسا هدوزفا دوخ ناینابرق فص هب زین ار نردم طسوتم هقبط یتح هک عومجم رد ناهج گرزب تکرش ۱۰۰ نونکا مه »زبروف« فورعم هلجم یتاعلاطا
یارب یراد هیامرس ماظن نایماح و اه نیسیروئت هراومه هک تسا یلاح رد تردق نیمه اب عقاو رد هک دنشاب یم رلاد درایلیم رازه 16 زا شیب کلام 1395 اردیبهشت 10 هعمج - 1393 هشامش / 23 لاس
و نردم طسوتم هقبط هب ،ماظن نیا کیتارکمد هبنج و دازآ داصتقا هیجوت یلم یاه تلود یتح و هدروآ رد دوخ لرتنک تحت ار یناهج داصتقا دنا هتسناوت
رب یعامتجا هقبط نیا شرتسگ و یریگ لکش هب یراد هیامرس مظن کمک قوفت نیمه یاتسار رد .دنهد رارق هیشاح رد ایند یاهروشک نیرتگرزب رد زین ار
یط رد طسوتم و یرگراک تاقبط یخلاس یاتسار رد نینچمه .دنا هدیلاب دوخ و موهفم نونکا مه یعامتجا نامزاس رب هتخیسگراسفا مسیلاربیلوئن لماک
هدش لیدبت یی هدش هنیداهن رما کی هب یراد هیامرس نارحب هک ریخا یاه لاس و ماغدا زا یی هلحرم هچنآ زا شیب یزاس یناهج ای »نویسازیلابولگ« درکراک
عماوج رد چراق نوچ تسیشافوئن و یطارفا تسار تانایرج و بازحا ،تسا عماوج نزاوتم هعسوت تمدخ رد »یتسیلانویسانرتنا« عون زا یناهج ییارگمه
زا یگرزب شخب نونکا و هدیئور ییاکیرمآ – ییاپورا کیتارکمد حلاطصا هب راک یورین رب هیامرس تردق لیمحت تمدخ رد رتشیب ،دشاب یللملا نیب و یلم
هب .دنا هدروآ رد دوخ ریخست هب ار عماوج نیا یعامتجا – یسایس تخاس دراو نونکا مه ناهج لیلد نیمه هب .دشک یم خر هب ار دوخ ینیع تیعقاو
نارحب ،یخیرات براجت و یراد هیامرس یدوجو تیهام هب هجوت اب لیلد نیمه ناونع کی رگید یلم تلود موهفم هک تسا هدش دوخ خیرات زا ینارود
تسا یماظن نینچ رد ریذپان بانتجا و راکنا لباقریغ صخاش کی یداصتقا اهنت یلم یاهراتخاس نیرتدنمتردق رد یتح یسایس ناربهر و هدوب کیلوبمس
بجوم یعامتجا نیئاپ تاقبط قوقح هب موجه تازاوم هب ینورد هزوح رد هک یارب یتحار هب و هدوب گرزب یاه هیامرس نابحاص و یلام یاه نرسنک نرازگراک
یضارتعا شبنج نیا نطب رد .دش دهاوخ یضارتعا شبنج کی زورب و روهظ شناد ،نارگراک قوقح نیرت ییادتبا اراکشآ ،هدرپ تشپ نامکاح فادها ققحت
یلوا هک دش دنهاوخ هعزانم هصرع دراو داضتم هسورپ ود نامز مه روط هب ار ناریگبدزم یلکروط هب و درخ لغاشم نابحاص ،نازرواشک ،نادنمراک ،ناهوژپ
هیلا یهتنم زا یمود و دنک یم یگدنیامن ار ینایم راشقا و نارگراک یتاقبط عفانم یمامت رد هک شزومآ و تشادهب یزاس یلوپ نامرف یتح و هدرک ینابرق
یریگرای اب "دوجوم تیعضو" اب تفلاخم و مکاح یمسر مظن زا روبع اب تسار نیداینب قوقح« هیاپ لوصا زا یرشب قوقح و یللملا نیب یاه نویسناونک
تباقر هصرع رد و هداد شهاک ار یموب راک یورین لاغتشا ناکما هکنیا تهج
و فاکش کی هب لیدبت نونکا مه ،تسا هدش ببس ار اهدزمتسد لیلقت ناکما تسار بوچراچ رد سوکعم جوم کی ایراتلورپ نپمل و یسایس ناگدروخرس زا نادداصتقا کی یتقو هزورما هکنیا .دننک یم رداص ار ،دوش یم یقلت »ناسنا
.تسا هدیدرگ یللملا نیب رگراک هقبط نیب ییارگاو .دهد یم لکش ار یطارفا رشتنم ار دوخ »مکی و تسیب نرق رد داصتقا« باتک »یتکیپ ساموت« نوچ
اب نانچ نآ یلم طسوتم یتح و یرگراک تاقبط تیعضو ینونک طیارش رد ریخست موزل و تورث تشابنا اب یراد هیامرس ماظن زین یناهج و یلم هصرع رد تشگنا هدنهد ناشن ،دوش یم ور هبور مدرم لابقتسا اب تدش هب و دنک یم
ضقانت رد نزاوتم هعسوت یاه همانرب بوچراچ رد یرشب تسیز یاهدرادناتسا دیدج یاهرازاب و هدش تشابنا هیامرس نتخاس نزاوتم یارب دیدج یاهرازاب نیا باتک .تسا ینونک طیارش رد یداصتقا و یعامتجا یاه یرباربان رب یراذگ
زین یسایس هصرع رد کیتارکمد تارییغت زا یرایسب یتح هک تسا هتفرگ رارق شرتسگ هشیمه زا شیب "اه لپورتم" رد دوکر هک ینونک طیارش رد فرصم و یرامآ یاه هداد هب دانتسا ظاحل هب اهنت تسیتامگارپ و ارگ عقاو نادداصتقا
کی رد دیآ باسح هب یی هدوت تابلاطم هب خساپ زا یدنیآرب هچنآ زا شیب زات و تخات هصرع رتاباهم یب ار ینوماریپ ناهج و یلم راک هصرع ،تسا هتفای دوخ و دسر یم یناهج شورف ردص هب یناهج داصتقا رد دوجوم عضو زا داقتنا
دوس نتفرگ رظن رد نودب ار "دشر" یتکیپ ساموت لوق هب و راکشآ فارحنا ههد دنچ یط رد یراد هیامرس ماظن درکلمع یلکش توافت .دهد یم رارق دوخ زا اهنت هن یداصتقا هدنهد رادشه و یعامتجا گرزب حلصم کی ناونع هب زین
۹۵ لاس یارب ناریا رد هچنانچ .دننک یم حرط یعازتنا تروص هب نآ ناگدنرب طقف هن راب نیا یژولونکت و هیامرس نابحاص هک تسا نیا رد هتشذگ اب ریخا هتفرگ یدج رایسب مه یداع مدرم طسوت یتح هک کیمداکآ لفاحم یوس
تاسلج رد نارگراک یعقاو ناگدنیامن بایغ رد دزمتسد لقادح نازیم یسمش عماوج نازرا راک یورین زا هدافتسا یارب هک دنا هتخود مشچ "اه ینلک" رازاب هب هب »زوینوروی« یرازگربخ اب دوخ هزات هبحاصم رد یتکیپ ساموت .دوش یم
رازه ۸۱۲ هب دشر دصرد ۱۴ اب یدصرد ۱۲ مروت رامآ اب دانتسا اب دزمتسد نییعت نیا .دنا هدروآ یور زین هیامرس یتسیلایرپما ترجاهم کی هب هعسوت لاح رد هلئسم نیا« دیوگ یم یناهج داصتقا تیعضو زا داقتنا نمض تحارص In touch with Iranian diversity
سلجم یاه شهوژپ زکرم رامآ رب انب هک تسا یلاح رد نیا .تسا هدیسر ناموت یرتشیب باتش داصتقا و هیامرس ندش یناهج هب فرط کی زا ترجاهم عون گنر ره زا یسک ره مه و اه تسار مه دشاب اه پچ هغدغد مه دیاب )یرباربان(
نویلیم ۳ دودح رقف طخ ناریا رامآ زکرم رظن ساسا رب و ناموت نویلیم ۲۳ فذح و یراکیب راشف ریز مه ار یدوخ رگراک هقبط رگید فرط زا و هدیشخب طقف میناوت یمن .دشاب شنارگن دیاب یرشب هعماج لک ،یبهذم و هدیقع و
،نواعت ریزو »یعیبر یلع" دانتسا لیلد نیمه هب .تسا هدش نلاعا ناموت هکنیا .دنک یم راداو "راک یورین" تباقر هزوح رد روضح تهج یلبق تازایتما دیاب ،تسا مهم مه تورث عیزوت یگنوگچ هکلب ،میشاب یداصتقا دشر نارگن
و هتسناد هنلاداع ار یناموت رازه 812 دزمتسد هک ناریا یعامتجا روما و راک تمس هب هعسوت لاح رد یاهروشک زا نازرا راک یورین زا یکچوک دصرد یم یعیبط عبانم هب یبیسآ هچ و تسا یناسک هچ عفن هب یداصتقا دشر مینادب
یگدنز هصرع رد ،دناد یم اج یب تاعقوت داجیا بجوم و فصنم ریغ ار نادقتنم نتشادرب و یرشب قوقح یانبم هچنآ زا شیب دنا هدش ناور یتعنص یاهروشک هک یداصتقا قنور رب اه تایلام شهاک ریثأت صوصخ رد نینچ مه یو .»دنز
روآ نان و نت نویلیم 13 زورما ناریا رد رامآ ساسا رب هک نارگراک تشیعم و ،دوش یقلت نانآ یارب هنافصنم لاغتشا ناکما داجیا یارب ییایفارغج یاهزرم دنک یم دیکات تسا یللملا نیب یلام یاه ماظن هجوت دوم تدش هب هزورما
هدننک وگزاب یدایز دودح ات ،دنشاب یم روشک تیعمج نویلیم 40 هب کیدزن زا و هدمآ باسح هب هیامرس یارب رتشیب هدوزفا شزرا داجیا بوچراچ رد اهنت ،دوش یم تبحص تایلام و یرباربان زا یتقو نوچ تسا لکشم نیا حیضوت«
.دوب دهاوخن تقیقح "یزیتس رجاهم" هناهب هب تسار یطارفا یاه شبنج ،راک یورین لاقتنا نیا نطب تلاایا تیعضو هب ،منک هراشا هتکن کی هب دیراذگب .دنوش یم هدز ناجیه همه
95/1/12 هب لپورتم رد اه ینلک راک یورین روضح نیمه رگید فرط زا .دنوش یم رتراورپ نرق مین هک دینیب یم ،تسا یزارد نامز هک دینک هاگن ۱۹۸۰ ات ۱۹۳۰ نیب هدحتم
،رلاد نویلیم کی زا رتشیب یاهدمآرد رب تایلام نیگنایم
هدوب مه دصرد ۷۰ یهاگ و دصرد ۹۱ یهاگ ،دصرد ۸۲
خرن ۱۹۸۰ ات ۱۹۳۰ هلصاف رد نیگنایم روط هب اما .تسا
رب تایلام خرن نیا ایآ .تسا هدوب دصرد ۸۲ تایلام
ًارهاظ ؟درک دوبان ار اکیرمآ یراد هیامرس ،دایز یاهدمآرد
دیلوت یهدزاب دشر و یلم صلاخان دمآرد دشر هب رگا .هن
۸۰ ،۷۰ ،۶۰ ،۵۰ یاه ههد رد هک مینیب یم ،مینک هاگن
هک دوب ناگیر نارود زا رتشیب ناشدشر گنهآ یدلایم
هداد شهاک یشحاف لکش هب لااب یاهدمآرد رب تایلام
یارب اه یلیخ .دش یرباربان دیدش شیازفا ثعاب و دش
شلیلاد زا یکی منک یم رکف ،دنتسین هدامآ ثحب عون نیا
نیا هب یتقو هک یلاح رد .تسا یخیرات یراکشومارف
،دش یم هدومزآ یدعاصت تایلام هک مینک یم هاگن اه هرود
هدوبن دب یلیخ دیلوت یهدزاب رظن زا عاضوا مینیب یم
.»تسا
دوش یم کیدزن هم هام لوا یاه نشج هب یلاح رد ناهج
خرچ ریز اه لاس نیا یط رد طسوتم و رگراک هقبط هک
یاه همانرب صوصخ هب یداصتقا لاربیلوئن مظن یاه هدند Vol. 23 / No. 1393 - Friday, Apr. 29, 2016
.تسا هدش هل ًابیرقت "یداصتقا تضایر" زادنارب نامناخ
یمومع هصرع رد یعامتجا هافر و نارگراک عفانم دیدهت
تسا هدش بجوم اه لاس نیا یط رد یرشب تسیز
و یعامتجا هقبط نیا نیب عفانم یناشوپمه کی ات
ینامک نیگنر فوفص و هدش داجیا ریگبدزم راشقا رگید
هم هام لوا لابقتسا هب مه رانک رد رادروخربان یاه هدوت
یتاقبط تازرابم یلکروط هب و زور نیا زا ناوت یمن .دنورب 8
مان هب هکنیا نودب تفگ نخس یمومع هافر بسک رد
نیسیروئت ناونع هب "سکرام لراک" یناملآ گرزب فوسلیف
دوب یو هک ارچ درکن هراشا هیامرس و راک هاگودرا نیب دربن
