Page 32 - 1386
P. 32
ظفلت تدوخ هجهل هب هک روط نآ ار زیچ همه یناوت یمن امش هک کی رد .دوب دهاوخ یسررب لباق نابز نامه رد ینابز ره رد رعش
؟هاگآدوخان ای هدش ناترعش دراو رکفت اب اه کینکت عون نیا
مه یطخلا مسر هک نکن شومارف طسو نیا و یسیونب ینک یم ار اهرعش نیا مه زاب دراد طلست نابز ود ره هب هک یسک هاگن
ً لاماک ،دیراد داقتعا رعش ندورس ٔ هویش مادک هب ،عومجم رد
ً لاوصا یطخلا مسر نینچ اب ردق هچ نم هک نیا زا غراف .دراد دوجو نآ یگنهرف رتسب یتح و ینابز تاناکما و راتخاس بوچراهچ رد
؟رعش ِ نتخاس یارب شلات ای ،دوهش و فشک ساسا رب
هاتوک و یکرت یاه ناتساد هب عجار یبدا دقن یتقو ،متفرگ طابترا رد .دوب دهاوخن یقیقد هسیاقم هب قفوم نادنچ و دنیب یم اهرعش 32
تبسن مناوخ یم رابره مدوخ نم هک دیدرک هراشا یرعش هب نونمم
دودعم وزج هک دش هتفگ متشون لیبدرا رصاعم ناگدنسیون زا یکی یارب امش ؛دراد هدننک نییعت و یا هیاپ شقن رعش رد نابز لصا
دشخب یم ماهلا نم هب یعون هب منک یم ادیپ یدیدج سح نآ هب
و دوش یم هتشون یکرت هب هقطنم نآ رد هک تسا یبدا یاهدقن نابز کی هسیاقم هب روبجم فلتخم نابز ود رد رعش ود هسیاقم
مه .کانسرت مه و تسا کاندرد مه راگنا میوگب یرگید رعش ات
هک لیبدرا یلحم هیرشن رد مه نآ دنک یم ادیپ راشتنا ناکما ار دوخ یرعش تاناکما یسراف نابز ،دوب دیهاوخ مه رگید نابز اب
زا ً لاثم هک رظان کی مه و دهد یم رارق لتاق کی هاگیاج رد ار وت
دننک رشتنم یسراف هب ار هیرشن زا یمین دندوب فظوم ناتسود .دیجنس ار نآ رعاش راک تیفیک ناوت یم نابز نامه رد هک دراد
نم یارب ؛دریگ یم تدرد یناریا یاه هبرگ ضارقنا ربخ ندینش
نتم نیا نتشون یارب هک یشلاچ .دوشن لطاب اهنآ رشن زوجم ات تسد یدیدج تاناکما هب میوگ یم یکرت هب رعش یتقو نم ً لاثم
نیا .تسین ناکدوک و تاناویح رازآ ربخ ندینش زا رتلااب یدرد
یردام نابز رد دح هچ ات دش روآدای نم هب لصارد هک دنامب متشاد طقف ار تاناکما ،سکعلاب و تسین یسراف رد هک منک یم ادیپ
نتساک یارب میوگب مناوت یم و تسا یصخش ً لاماک ساسحا کی
هک یکرت یاه هژاو ندرک ادیپ زا شلاچ نیا .متسه داوس یب دوخ نآ یرعش یاضف تیلک هکلب دهد یم نم هب هک تسین اه هژاو 1394 اسفند 21 هعمج - 1386 هرامش / 23 لان
یگدنز رد یا هلماعم یتح ای و یراک ره هب رضاح یدرد نینچ زا
یملع هدافتسا رثا رد لصا رد و مدوب هدرک شومارف دوب اه لاس هاگ اپ یرگید ناهج هب ناهج کی زا ایوگ هک یا هنوگ هب تسا مه نابز
دشاب نم سح نیا فیصوت تسین رارق رعش اج نیا اما .متسه دوخ
ات دوب هدش اهنآ نیزگیاج یسراف یاه هژاو یسراف نابز زا هرمزور و هدش هدورس یاهرعش یفیک ندیجنس یلک روط هب اما .یراذگ یم
نوماریپ ناهج اب رعاش ینیع طباور زا یلیثمت دوخ سح نیا هکلب
.دوب ندییاز کی لثم .دش یم لماش ار یطخ نامدیچ رد شلاچ دح هچ ات نابز کی رد رعاش دید دیاب تسین یتحار راک نابز ود رد
ً لاصا هک دزاس یم ار وا ناتساد هدمع شخب یدژارت ایوگ هک تسوا
هک دوب نامه مدرب تذل نآ ندناوخ زا مدناسر نایاپ هب ار راک یتقو راک ورس نابز نآ اب مه زاب هک دوخ نتم ینورد راتخاس هدهع زا
نک شوگ مییوگب هک نآ زج دراذگ یمن یقاب یدمک یارب ییاج
یملع یبدا دقن .دوب یبیرغ و نیریش یلیخ هبرجت و متشاد تسود دوخ درف هب رصحنم راتخاس نآ نورد دح هچ ات و تسا هدمآرب دراد
تشگرب و تفر همه نآ و یدرک دوخ هک کیلش همه نآ زا سپ
نابز نآ هب یباتک هن و یا هتشون نابز نآ هب هن هک ینابز هب مه نآ رعاش 60 زا شیب دودح عمج رد شیپ زور دنچ .تسا هدوب قفوم
نیا ،ود ره موکحم شقن رد و دلاج شقن رد راد هبوچ یاپ هب
ایوگ .دشاب هدش انشآ اه هژاو اب تمشچ هک یا هتشاد سرتسد رد عورش ار نتفگ رعش لصارد اهنآ زا یرایسب هک مدوب نابز یسیلگنا
دنک لیمحت وت هب ار یرتریذپان لمحت درد دهاوخ یم یسک راب
دوب مه تدوخ یعیبط نابز لاح نیع رد اما دشاب یا هناگیب نابز یدادعت هتبلا و دنتشادن هدش رشتنم باتک بلغا و دندوب هدرک
اه نیا اما .تسا نوگشین کی درد دح رد نآ هزادنا راگنا هتبلا هک
.ینز یم فرح نابز نآ هب زور ره هک لداعتم هسلج تیفیک یمک هک دوب طسو نآ راک هنهک رعاش مه
نیا همه میوگب دیاب و تسا رعش نیا زا نم یدعب یاه تشادرب
هتفگ یردام نابز هب رعش یتقو راگنا نوچ دراد قرف رعش ندورس اما دوخ شیپ لاس 20 زا یریوصت مدید مدمآ دوخ هب یتقو .دوشب
نآ هب یسرتسد نم هک هدرک شوارت نم نورد زا ییاج زا رعش
یشلات چیه نودب اه هملک ،دشوج یم همشچرس زا شدوخ دوش یم سح نآ اهرعاش نیا زا مادک چیه هک توافت نیا اب اما منیب یم ار
یعس نم ً لاک ار هعومجم نیا یاهرعش و ار رعش نیا و ما هتشادن
و بیجع و ترپ رایسب یاه هملک ؛دنتسه رضاح و یح اج نامه هداس یلیخ ییاهرعش اه نآ ،دنتشادن ارم هرود نآ یگلاس تسیب
.دنا هدش هتخاس اه نآ ،مزاسب ما هدرکن
یاه لافس لثم کاخ یاه هیلا ریز زا یکرت سونامان و یمیدق هنایمرواخ گنج زا دوخ هداس للام ات دوخ هداس یقشع یگدنز زا
نیا و تاناکما همه نیا مناد یمن مه مدوخ .دنوش یم زبس یمیدق یاهرعش پر و یقیسوم زا یطولخم اب مه هاگ و دندوب هدورس ار
زین نات لوا رعش هعومجم رد ،باتک نیا یاهرعش زا یدادعت
دنتسه انشآ همه نیا ارچ و دنیآ یم مغارس هب اجک زا هژاو همه هک دندرک یم هدافتسا نایرع ینابز زا هاگ .دندرک یم ارجا ار دوخ
رعش هعومجم نیا رد اهنآ رشنزاب تلع .دوب هدش رشتنم
مه هلاسم نیا .منک یم فیک هزادنا نیا اهنآ زا هدافتسا زا ارچ و رد یتح( دیامن یم نکممریغ ام یناریا یاضف رد نآ زا هدافتسا
؟تسیچ مود
نییعت هب ام یطابترا یاهزرم رگید لااح هک تسا مهم نم یارب طقف هک دوب زیمآزنط یاه هعطق اهنآ یاهرعش هاگ و )ندنل نیمه
ً لاصا ار نآ دلج حرط ،مدوبن یضار یلیخ لوا هعومجم زا نم
میوگ یم یسراف رعش یتقو هک ردق نامه نم و تسین اه تموکح دشر نآ رد امش هک ییاضف نیا .دندوب هتخاس عمج ندنادنخ یارب
ار اهنآ ندناوخ هک دوب زیر رایسب اهرعش تنوف و متشادن تسود
رعش یکرت هب مناوت یم منک یم رکف ناتسناغفا رد دوخ بطاخم هب میدش رعاش نآ رد ام هک ییاضف نآ اب یوش یم رعاش و ینک یم
تسد هب یتح باتک نآ ندناسر یارب یشلات چیه .درک یم لکشم
رکف مه ناجیابرذآ رد یرود یاتسور رد دوخ بطاخم هب و میوگب یدایز دادعت و ام زا یدایز دادعت دیاش .دراد قرف یلیخ ً املسم
و دش هجوت نآ یاهرعش هب لاح ره هب دنچره مدرکن مناتسود
هعومجم کی اهنت هب دشابن مزلا دیاش رگید تسا نکمم هک منک راکهاش کی ً لاثم ای و زیگنارب لمات یراثآ میناوتن زگره اه نیا زا
مه ناراگنربخ رعش هزیاج یارب هدش باختنا یاه باتک تسیل رد
.دنک هدنسب دحاو اقآ یلع تایلزغ زا یاهراک نیا نایم زا هک ینارعاش نامه یایند اما مینک قلخ یبدا
ار نآ یاهرعش زا یدادعت متشاد تسود نیمه یارب .تفرگ رارق
دهاوخ توافتم ام قفوم یاهرعاش یایند اب دنشک یم لااب یبرجت
یاهرعش زا یدادعت .منیبب مه هعومجم نیا رد متشاد تسود هک In touch with Iranian diversity
کی ای ،دناد یم رعاش کی رتشیب ار دوخ ،یرفعج یرهم و مناد یم قداص رعش دروم رد طقف ار هلاسم نیا نم هتبلا .دوب
راشتنا ناکما اهدعب متسه راودیما هک مدرک فذح مه ار رت هزات
؟لیکو کی و رشب قوقح لاعف کی ای ،درون گنس و درونهوک رعش یفرعم درومرد نیمه یارب .ناتساد لثم رگید یاهرناژ هن
.دیایب شیپ اهنآ
،دیا هدرک لمع قفوم اه هصرع نیا مامت رد هک نیا هب هجوت اب وربور مه یگنهرف یواکجنک کی اب ام رگید یاه نابز هب نابز کی
هب ،هک نیا و .منادب هراب نیا رد ار ناتدوخ رظن مراد تسود رد اهرعش یفیک لابرغ مینیب یم یفرعم نیا رد هتبلا و میوش یم
هب طقف یرفعج یرهم مان هک یسک ره هک منک یم رکف
زیگنارب شلاچ ناتیارب ردقچ ،ندوب نشکناف یتلام نیا یلوق ناریا رد رعاش کی زا ییاهرعش ً لاثم .دریگ یم تروص نابز نآ دوخ
تسینیمف کی وا هک دناد یم دشاب هدروخ مه شا شوگ
؟تسا هدوب شخب تذل دح هچ ات و بوخ یاهرعش ار اهنآ ناریا یبدا نادقتنم هک دوش یم رشتنم
افیا یشقن راعشا نیا ندورس رد نات ندوب تسینیمف .تسا
.ما هدرک ادیپ ینورد یگتسباو اه هزوح نیا هس ره هب نم شتسار اه مجرتم هعماج هجوت دروم مه اهرعش نآ و دنناد یم یلاع و
؟تسا هدرک
منک یم ساسحا مسیونن یبدا نتم ای و میوگن رعش یتدم رگا یرگید نابز هب هک تسا تقو نآ اهرعش نیا و دریگ یم رارق زین
دعب هنوگره زا یراع یرهم یاهرعش تفگ یم یتسود اهرت شیپ
لصارد دنچره ما هدیباوخ یلبنت و یگدوهیب هب تدم نآ مامت .دنوش یم همجرت
قلخ تسناوت یم مه درم کی ار اهرعش نیا ینعی تسا یتیسنج
یاه تیلاعف ای و تلاکو ً لاثم رگید هزوح هب نتخادرپ نآ لیلد
منک یم رکف و مرادن یرظن هنیمز نیا رد مدوخ نم اما .دشاب هدرک
نم یارب ناتسلگنارد تلاکو کردم نتفرگ .دشاب هدوب یعامتجا هب ً املسم و دیتسه یناجیابرذآ کرُ ت امش هک یدوجو اب
یاه هبرجت .دوش یم هجاوم رثا کی اب دوخ دید هیواز زا یبطاخم ره
،ترجاهم زا سپ هک ینامز لصا رد و دوب ینتفاین تسد یایور کی زا ،دیراد طلست ً لاماک دوخ یردام نابز هب ندرک تبحص
هراومه اما هدوب توافتم هتبلا و هزرابم اب ماوت هراومه نم یتسیز
هک مدیسر هجیتن نیا هب مدرک مامت ار دوخ دشرا یسانشراک ٔ هرود هب نتشون و ندناوخ شزومآ ،ناریا سرادم رد هک ییاجنآ
یارب هک یعناوم هب نز کی لثم ،ما هدرک هزرابم نز کی لثم
و یلام تلاکشم دوجواب و مناشوپب لمع هعماج ایؤر نیا هب دیاب رعش ِ ندورس ای نتشون ً لاامتحا ،تسا عونمم یکرُ ت نابز
همه زا نز کی لثم ً املسم و ما هدمآ قئاف دراد دوجو اه نز همه
نیا هیبش ییاه لغش نتفرگ رد رجاهم کی یارب هک یفلتخم عناوم زا .دشاب هدوب یناسآ نادنچ راک دیابن ،نات یردام نابز هب
اتسور رد هک ینز ناونع هب هژیو هب .ما هتفرگ ماهلا اه هبرجت نیا
.منکب ار مدوخ شلات دیاب هک مدرک سح ،دراد دوجو ناتسلگنا رد نآ اب یرذآ یکرُ ت نابز هب ندورس ماگنه هب هک ییاه شلاچ
و لیبدرا لثم یروحمدرم تدش هب یاهرهش رد و هدش گرزب
.دش فرص فده نیا هب ندیسر یارب نم یگدنز مامت هرود نیا رد رکذ اب رگا موش یم نونمم .دییوگب نامیارب دیدوب هجاوم
دوجو رجاهم یاه نز و اهرتخد یارب هک یگرزب عناوم اب نارهت
ینعی ما هدوب باوخ تلاطب هب تدم نیا مامت منک یم سح لااح .دشاب لاثم
نیا هک تسا دیعب ،نیاربانب .دشاب هدرک مرن هجنپ و تسد هتشاد
.تسا هدنام راکیب هدرک یم تیلاعف دیاب هک نم نورد زا یشخب نآ هدارا یب و دوب ملاس هد دودح مدرک عورش ار نتفگ رعش یتقو نم
.دنشاب یتیسنج داعبا و هنانز یاه هبرجت زا یراع ییاهرعش اهرعش
نم هک داتفا قافتا ینامز رد لصا رد میاهرعش هعومجم راشتنا هزاجا اهنت هن هک دوب ینامز نیا و دوب یکرت هب نم یاهرعش
هک منک یم هفاضا مه ار نیا .تسا بطاخم دوخ اب تواضق اما
منک لداعتم دوخ یبدا هیوس رد ار مدوخ یگدنز مدوب هدامآ رگید مه زونه و میتشادن نامدوخ نابز هب هسردم رد نتشون و ندناوخ
راتشون یاه یگژیو هلاسم رد وسکیس نله هیرظن هب هراومه نم
راک تسد رد هک یبدا یاهدقن هعومجم راشتنا اب متسه راودیما و هب یسرتسد ً لاصا هکلب ،هدشن هداد ام ناکدوک هب یا هزاجا نینچ
هنانز راتشون هک متسه داقتعا نیا رب و ما هتشاد یا هژیو هجوت هنانز
شلاچ نیا .منک ساسحا یبدا یاه هزوح رد یرتشیب روضح مراد هک نیا دوجو اب ینعی دوبن ریذپ ناکما مه یکرت نابز هب ییاه باتک
ای و ،دشاب هدش هتشون اه نز هلیسو هب ً امازلا هک انعم نیا هب هن
یدرونهوک یدج تیلاعف ماجنا زا ً لاثم هک هدوب نم اب هشیمه مه رد لبق یاه هرود زا ار اه باتک زا یدادعت دوب هتسناوت نم ردپ
لاح ره رد اما ،دشاب اه هصخاش نآ یاراد ینز ره هتشون ً امازلا
رد یریگناتناخ لثم یتخس هلق هک یراب نیرخآ زا .ما هدنامزاب نآ هب یدیدج باتک چیه اما ،دنک یرادهگن دوخ هناخباتک هسفق Vol. 23 / No. 1386 - Friday, Mar. 11, 2016
ندوب یطخریغ هلمج زا هک دراد ار دوخ یاه هصخشم مومع روط هب
دوعص یارفنا تروص هب و یناریا نز نیلوا ناونع هب ار ناتسزیقرق زا یکی .دوب هدشن هفاضا شیپ ههد نیدنچ هنهک باتک دلج دنچ
ینیع ناهج یایاوز اب دروخرب رد یگدیچیپ هراومه ینعی تساهنآ
مدرک یم رکف تدم نیا همه رد و درذگ یم لاس 7 دودح مدرک هعومجم کی مه یرگید و دوب دحاو یلع اقآ تایلزغ هعومجم اهنآ
ریغ و یدعب دنچ ار وا راتشون هجیتنرد و ار وا ناهج نز هاگدید زا
مه زاب .دز مهاوخ تسد نآ نزو مه یدوعص هب تصرف نیلوا رد درز و هنهک رایسب هک مراد دای هب و کرت یاهرعاش زا دوب یرعش
.دنک یم یطخ
موش یدج دوعص کی یهار مناوتب هرابود هک متسه راودیما زونه تمحز هب یگنهک طرف زا هک تیاکح و هلاقم لماش دلج دنچ و دوب
ندرک لیطعت ینعی تسا یفاک تقو و یلام زادنا سپ دنمزاین هک هسفق هب زین رایرهش یابابردیح اهدعب .ینزب قرو ار اهنآ یتسناوت یم
ترجاهم ناریا زا تسا لاس نیدنچ هک نیا هب هجوت اب
رت تحار ناریا رد نم فاصوا نیا اب .هام کی لقادح تدم هب یگدنز یکرت رعش ندورس همادا رد نم شخب ماهلا هک دش هفاضا ام باتک
زا ار ناریا زورما رعش ،دینک یم یگدنز ندنل رد و دیا هدرک
یاه شلاچ اج نآ یگدنز نوچ مزادرپب هزوح هس ره هب متسناوت یم زگره نم میرذگب هک تارطاخ نیا زا .دوب یگلاس 13 دودح نس رد 32
نازیم هچ ات نابز یسیلگنا ناهج زور رعش اب تیفیک رظن
.تشادن ار رجاهم کی یگدنز ینلاوط و تخس یانشآ تاملک نامه اب هک ار یکرت نابز طخلا مسر هک مدشن قفوم
؟دیناد یم هسیاقم لباق
ییانشآ زا سپ اهدعب هلاسم نیا .مریگب دای ،دوش یم هتشون یبرع
نابز ود رد یدیلوت یاهرعش تیفیک هب عجار ناوتن دیاش شتسار
دش هداد رکذت نم هب لیبدرا رد تسد هب ملق ناتسود زا یدادعت اب
تیفیک منک یم رکف ً لاوصا نوچ .تشاد یا هسیاقم توافتم ً لاماک
