Page 32 - Issue No.1371

‫عمودی‪:‬‬
‫‪ -۱‬ﺍﺯ ﺯﺑﺎﻥ‌ﻫﺎﯼ ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﯽ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺎﻭﺭﯼ‪-‬‬
‫ﺩﻣﺎﻏ ‌ﻪﺍﯼ ﺟﻨﻮﺑــﯽ ﺩﺭ ﻗﺎﺭﻩ ﺁﻓﺮﻳﻘﺎ‬
‫‪ -۲‬ﺗﭙﻪ ﺳــﻨﮕﯽ ﺑﺎﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺩﺭ ﺷــﺮﻕ‬
‫ﺭﻭﺩﺑﺎﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺩﺭ ﺍﺳــﺘﺎﻥ ﮔﻴﻼﻥ‪ -‬ﻋﺮﺻﻪ‬
‫ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺑﻮﮐﺲ‪ -‬ﺍﺳــﺐ ﺍﻋﺮﺍﺏ‬
‫‪ -۳‬ﺷﺎﺩﻣﺎﻥ ‪ -‬ﻋﻈﻴﻢ ﺗﺮﻳﻦ ﭼﺎﻩ ﺩﻭﺯﺥ ‪-‬‬
‫ﻣﺤــﻞ ﺁﺭﺩ ﺳــﺎﺯﯼ‬
‫‪ -۴‬ﻃﺎﻗﭽﻪ ﺑﻠﻨﺪ ﻗﺪﻳﻤﯽ‪ -‬ﺗﻘﻠﺒــﯽ‪-‬‬
‫ﺭﻓﺘﮕــﺮ ﻭ ﭼﺎﻩ ﮐــﻦ‬ ‫‪ -۵‬ﺿﻤﻴــﺮ ﺟﻤﻊ ﻏﺎﻳﺐ‪ -‬ﻋﻘﺐ ﺳــﺎﻟﻦ‬
‫‪ -۵‬ﻭﺭﻗــﻪ ﻧﺎﺯﮎ ﺁﻫﻨﯽ‪ -‬ﭘﺴــﻨﺪﻳﺪﻩ‬
‫ﺍﺩﺑﯽ‪ -‬ﺧﻮﺭﺍﮎ ﺭﻭﺳﯽ ﺷﺒﻴﻪ ﺗﺎﺱ ﮐﺒﺎﺏ‪-‬‬
‫ﺭﻧﮕﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﯽ‪ -‬ﭘﺎﻳﺨﺘﺖ‬
‫ﻣﺪﺍﻓــﻊ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ‬
‫‪ -۶‬ﻓﺮﻣــﺎﻥ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﮐﺸــﺘﯽ‪ -‬ﺟﻨﻮﻥ‬
‫ﺩﻭﺭ ‌ﻩﺍﯼ‪ -‬گناب و رفیدا‬
‫‪ -۸‬ﺍﻧﺪﺍﻡ ﺗﻨﻔﺴــﯽ‪ -‬ﺑﻴــﮑﺎﺭﻩ ‪ -‬ﺭﻫﺎ ﺷــﺪ‬
‫‪ -۷‬ﺍﻫــﺮﻡ ﺁﻫﻨﯽ‪ -‬ﮐﻮﻳﺮ ﻣﺮﮐﺰﯼ‬
‫ﮐﺸــﻮﺭﻣﺎﻥ‪ -‬ﺯﺑﺮﺩﺳﺖ‬
‫‪ -۸‬ﻫﻢ ﺑﺴﺘﻪ ﻓﻠﺰﯼ‪ -‬ﺍﺯ ﺣﺮﻭﻑ ﺷــﺮﻁ ‪-‬‬
‫ﺳــﺮﺯﻧﺶ ﺍﺩﺍﺭﯼ‬
‫‪ -‬ﻭﺍﺣﺪ ﻫﺮﺑﺎﺏ ﺩﮐﺎﻥ ‪ -‬ﻭﻳﺘﺎﻣﻴﻦ ﺑﺴــﺘﻦ‬
‫‪ -۹‬ﺑﺮﭘﺎﺧﺎﺳــﺘﻦ‪ -‬ﺳــﺎﻟﺨﻮﺭﺩﻩ ‪ -‬ﻣﻨﺎﻓﻖ‬
‫‪ -۱۰‬ﻭﺍﺣﺪﯼ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ‪ -‬ﺷــﻬﺮﯼ ﺩﺭ ﺷﺮﻕ‬
‫ﺍﺳــﺘﺎﻥ ﺯﻧﺠﺎﻥ ‪ -‬ﺑﯽ ﺑﻬﺮﻩ ﻭ ﻓﺎﻗﺪ‬
‫‪ -۱۱‬ﺣﺮﻑ ﺷــﮕﻔﺘﯽ‪ -‬ﻣــﯽ ﺩﻭﺩ‪ -‬ﮐﻼﻡ‬
‫ﻻﻑ ﺯﻥ‪ -‬ﺭﻭﺯ ﺍﻋــﺮﺍﺏ‬
‫‪ -۱۲‬ﺗﺎﻣﻞ ﮐﺮﺩﻥ‪ -‬ﮐﺎﻧﺎﻝ ﮔﺬﺭﮔﺎﻩ ﻣﺼﻨﻮﻋﯽ‬
‫ﺑﺮﺍﯼ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺁﺏ‪ -‬ﺒﺧﺮ ﺭﺳــﻮﺍ ﮐﻨﻨﺪﻩ‬
‫‪ -۱۳‬ﭘﻴﺪﺍ ﻧﺸــﺪﻧﯽ‪ -‬ﺷﮑﺎﻓﺘﻪ ﺷــﺪﻩ‪-‬‬
‫ﮔﺎﺯ ﺗﻨﻔﺴﯽ‬
‫‪ -۱۴‬ﭼﻐﻨﺪﺭ ﭘﺘﺨﻪ‪ -‬ﮐﻮﭺ ﺍﺯ ﺯﺍﺩﮔﺎﻩ ﺧﻮﺩ‪-‬‬
‫ﺍﺯ ﻣﻘﺎﻡ ﻫﺎﯼ ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺗﻴﮏ‬
‫‪ -۱۵‬ﮐﺸﻮﺭ ﺟﻤﻬﻮﺭﯼ ﺩﺭ ﺟﻨﻮﺏ ﺍﻗﻴﺎﻧﻮﺱ‬
‫ﺁﺭﺍﻡ‪ -‬ﻣﺮﻫﻢ ﮔﺬﺍﺭﯼ‬
‫جدول خانواده ‪ -‬شماره ‪1371‬‬
‫افقی‪:‬‬ ‫عمودی‪:‬‬ ‫افقی‪:‬‬
‫‪ -۱‬ﺷــﻬﺮﺕ «ﺍﻭﺯﻭﻥ ﺣﺴﻦ» ﻣﺸﻬﻮﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫‪ -۱‬ﻧــﺎﻡ ﻋﺎﻣﻴﺎﻧﻪ ﺍﺳــﻴﺪ ﻓﺮﻣﻴﮏ‪ -‬ﻣﺰﺍﺣﻢ‬ ‫‪ -۱‬ﻧﻤﺎﻳﺸــﻨﺎﻣﻪ ﺍﯼ ﺍﺯ ﺁﺭﺗﻮﺭ ﻣﻴﻠﺮ ﺍﺩﻳﺐ‬ ‫‪32‬‬ ‫سال ‪ / 23‬شماره ‪ - 1371‬جمعه ‪ 6‬رذآ ‪1394‬‬
‫ﺷﺎﻩ ﺳــﺪﻩ ﻧﻬﻢ ﻫﺠﺮﯼ‬ ‫ﺳــﻤﺞ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﻳﯽ‬
‫‪In touch with Iranian diversity‬‬
‫‪ -۲‬ﮔﺸﺎﺩﻩ‪ -‬ﺳــﭙﻬﺮ ﻭ ﮔﺮﺩﻭﻥ‪ -‬ﻭﺍﺣﺪ ﭘﻮﻝ‬ ‫‪ -۲‬ﻣﻌﺮﻓﺖ ﻭ ﺑﺼﻴﺮﺕ‪ -‬ﺷــﻮﻕ ﻓــﺮﺍﻭﺍﻥ‬ ‫‪ -۲‬ﺷــﻬﺮ ﻭ ﺩﺭﻳﺎﭼــﻪ ﺍﯼ ﺩﺭ ﺍﻳــﺮﺍﻥ‪ -‬ﺍﺳــﺐ‬
‫ﮐﺸــﻮﺭ ﺳﻮﺭﻳﻪ ‪ -‬ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺍﺟﺪﺍﺩ‬ ‫ﺧﻮﺵ ﺧﺮﺍﻡ‬
‫‪ -۳‬ﺩﺭﺧﺖ ﻗﺎﻟــﯽ‪ -‬ﺁﺑﮑﯽ‪ -‬ﻟﻨﮕــﻪ ﺑﻪ‬
‫‪ -۳‬ﺭﻧﮓ ﺁﺗــﺶ ‪ -‬ﮔﻴﺎﻩ ﺭﺍﺯﻳﺎﻧــﻪ ‪-‬‬ ‫ﻟﻨﮕﻪ‪ -‬ﻭﺣﺸــﯽ‬ ‫‪ -۳‬ﺗﺒــﺎﻩ ﻭ ﺑﺎﻃــﻞ‪ -‬ﺑﺮﺝ ﭘﻨﺠﻢ ﻓﻠﮑــﯽ‪-‬‬
‫ﺑﺪﻫﯽ‌ﻫــﺎ‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﻪ‪ -‬ﺣــﺮﻑ ﮔﺰﻳﻨــﺶ‬
‫‪ -۴‬ﺣﺎﺻﻞ ﭘﺮﭼﺎﻧﮕﯽ‪ -‬ﺛﺒﺎﺕ ﻭ ﺍﺳــﺘﻤﺮﺍﺭ‪-‬‬
‫‪ -۴‬ﺭﻧﮕﺎﺭﻧﮕﯽ‪ -‬ﺟﺎﻳــﮕﺎﻩ ﺷﻤﺸــﻴﺮ‪ -‬ﺯﻧــﮓ‬ ‫ﺻﺪﺍﯼ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺁﺏ ﺑﺎ ﻣﺎﻧﻊ‪ -‬ﭘﺴــﺘﺎﻧﺪﺍﺭﯼ ﺍﺯ‬ ‫‪ -۴‬تملاع لوعفم رصیح‪ - ‬ﺁﺑــﺎﺩﯼ ‪-‬‬
‫ﺑــﺰﺭﮒ ﻭ ﺟــﺮﺱ‬ ‫ﺳــﺎﮐﻦ ﻭﺑﯽ ﺣﺮﮐﺖ‪ -‬ﻃﻮﻝ ﺯﻧﺪﮔﯽ‬
‫ﺗﻴﺮﻩ ﮔﺮﺑﻪ ﺳﺎﻧﺎﻥ‬
‫‪ -۵‬ﺭﻗﻴﺐ ﺣﺰﺏ ﺑﻠﺸﻮﻳﮏ ﺭﻭﺳــﻴﻪ ﺑﻮﺩ ‪-‬‬
‫ﺳــﻴﻨﻤﺎ‪ -‬آب اب خنو مآیخته‬ ‫‪ -۵‬ﺷﻬﺎﺩﺕ ﺩﺍﺩﻥ‪ -‬ﻧــﺎﺯﮎ ﺑﻴﻨﯽ‪ -‬ﻧﻮﻋﯽ‬ ‫ﺣﺮﻑ ﭘﻴﺮﻭﺯﯼ‪ -‬ﻣﺎﺩﻩ ﺍﺻﻠﯽ ﻓﺸــﻨﮓ‬
‫ﮔﻼﺑــﯽ‬
‫‪ -۶‬ﺷــﻤﺎﺭﻩ ﻗﻬﺮﻣــﺎﻥ‪ -‬ﮔﻮﻧــ ‌ﻪﺍﯼ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬ ‫‪ -۶‬ﺑﻠﻨــﺪ ﻣﺮﺗﺒــﻪ ‪ -‬ﻧﺎﻡ ﺍﺻﻠﯽ ﺩﺧﻮ‪-‬‬
‫‪ -۶‬مسر نیتس‪ -‬ﺍﺯ ﺍﺩﺍﺕ ﭘﺮﺳــﺶ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺎﺯﻧﺪﻩ ﺷــﻄﺮﻧﺞ‬
‫ﮐﺸﻮﺭ ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﯽ ﭼــﮏ ‪ -‬ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎﻳﯽ ﺗﻨﺪﺭﻭ‬ ‫ﺗﺮﺩﻳــﺪ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺭﺳــﺎﻧﺪ‪ -‬ﺧﻔﺘﻪ ﺩﺭ ﺁﻏــﻮﺵ‬
‫‪ -۷‬ﺷﻬﺮ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺗﻬﺮﺍﻥ ‪ -‬ﻧﺮﻣﯽ ﻭ ﻣﻼﻃﻔﺖ‪-‬‬
‫‪ -۷‬ﺑــﻪ ﺩﺭﻭﻥ ﺁﻣﺪﻥ‪ -‬ﺩﺭ ﺍﻣــﺎﻥ‪ -‬ﺭﻫــﻦ‬ ‫ﺩﺭﻳﺎ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﻴﺮﯼ ﻃﻮﻝ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﯽ‬
‫‪ -۷‬ﺍﭘﺮﺍﻳﯽ ﺍﺯ ﺟﻮﺯﭘﻪ ﻭﺭﺩﯼ ﺁﻫﻨﮕﺴــﺎﺯ‬ ‫‪ -۸‬ﭘﺎﺭﭼﻪ ﻧﺨﯽ ﻧﺎﺯﮎ ﻭ ﮔﻠﺪﺍﺭ‪ -‬ﺍﺯ ﺁﺛﺎﺭ‬
‫ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎﻳــﯽ ‪ -‬ﻏــﺮﺵ ﺟﺎﻧﻮﺭﺍﻥ ﺩﺭﻧــﺪﻩ ‪-‬‬ ‫ﻓﺌﻮﺩﻭﺭ ﺩﺍﺳﺘﺎﻳﻮﺳﮑﯽ‪ -‬ﮐﺘﺎﺑﯽ ﺍﺯ ﻣﺤﻤﺪ‬
‫‪ -۹‬ﻋﺸــﻴﺮﻩ‪ -‬ﺍﺯ ﺑﺨﺶ ﻫــﺎﯼ ﮐﺮﻣﺎﻥ ‪-‬‬
‫ﻓﺎﻟﮕﻴﺮ‬ ‫ﺑﺎﻧﮓ ﻭ ﻧﻐﻤﻪ‬ ‫ﺣﺠﺎﺯﯼ‬
‫‪ -۱۰‬ﺧــﻮﺩﻡ ‪ -‬ﺑﺮﮔﻪ ﻣﻘﻮﺍﻳــﯽ ﺩﻋﻮﺕ ﻧﺎﻣﻪ‬ ‫‪ -۸‬ﺟــﻮﺍﺏ ﺳــﺮﺑﺎﻻ‪ -‬ﻳﮑﯽ ﺍﺯ ﺩﻭ ﺗﻴــﺮﻩ ﺍﻳﻞ‬ ‫‪ -۹‬ﺻﻠﺢ‪ -‬ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ‪ -‬ﺗﻮﺩ ‌ﻩﺍﯼ ﺍﺯ ﺧﺎﮎ‬
‫ﻗﺎﺟﺎﺭ‪ -‬ﺷــﻬﺮﯼ ﺩﺭ ﺍﺳــﺘﺎﻥ ﮐﺮﻣﺎﻥ‬
‫‪ -۱۰‬ﺷﺘﺮ ﺗﺎﺯﯼ ‪ -‬ﻧ‌ﺎﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺭﺍﻩ‪ -‬ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ‬
‫ﺧﻮﻥ‬ ‫‪ -۹‬ﺑﺮﮔﻪ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ‪ -‬ﺷﻬﺮﯼ ﺩﺭ ﮐﺸــﻮﺭ‬ ‫ﺑﻴ ‌ﻦﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ‬
‫ﺳــﻮﺋﻴﺲ ﮐﻪ ﭘﺮﻧــﺪﻩ ﻫﻢ ﺩﺍﺭﺩ‪ -‬ﺩﺍﺳــﺘﺎﻥ‬
‫‪ -۱۱‬ییگنرک ‪ -‬ﺿﻤﻴﺮ ﺩﺍﺧﻞ‪ -‬ﺷــﻬﺮ ﻣﺰﺍﺭ‬ ‫‪ -۱۱‬ﺁﺵ ﺳــﻔﺮ ﮐﺮﺩﻩ ‪ -‬ﻭﺍﮊﻩ ﺗﻌﺠﺐ ‪ -‬ﺣﺮﻳﻒ‬
‫ﺷــﺎﻩ ﻧﻌﻤــ ‌ﺖﺍلله ﻭﻟﯽ‬ ‫ﺑﻠﻨﺪ‬ ‫ﺟﻨﮕﯽ‬
‫‪ -۱۲‬ﻣﺎﻟﻴﺎﺕ‪ -‬ﮐــﺞ ﻭ ﻣﺎﻳﻞ‪ -‬ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺳﻬﺎﻡ‬ ‫‪ -۱۰‬ﺷــﻬﺮﯼ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎﻥ‪ -‬ﺷﺮﺡ‬ ‫‪ -۱۲‬ﭘﺪﺭ ﺁﺫﺭﯼ‪ -‬ﮐﺎﺭﮔــﺰﺍﺭ‪ -‬ﺣﺮﻑ ﺗﻠﺦ‪-‬‬
‫ﮐﺘﺎﺏ ﺯﻧﺪ‪ -‬ﭘﻮﻟﮏ‬ ‫ﭘﺮﻧﺪﻩ ﺗﻨﻬﺎ‬
‫‪ -۱۳‬ﮔﺮﺍن‌بها‪ -‬ﺍﺿﻤﺤﻼﻝ ﻭ ﻧﻴﺴﺘﯽ‪-‬‬
‫لاوبابرش‬ ‫‪ -۱۱‬ﺁﺑﺮﺍﻫــﻪ‪ -‬ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ‪ -‬دهاز اسرتینا‬ ‫‪ -۱۳‬ﺭﮒ ﻭ ﺭﻳﺸــﻪ‪ -‬ﺟﻨﺲ ﻣﺪﺍﻝ ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ‬
‫ﺳﻮﻡ‪ -‬ﮔﺮﻳﺰﮔﺎﻩ‪ -‬ﺳﺎﮐﻦ ﻳــﮏ ﻣﻨﻄﻘﻪ‬
‫‪ -۱۴‬ﭼﺮﻭﮎ ﭘﻮﺳــﺖ ‪ -‬ﻗﺮﺽ‪ -‬ﺣﺮﮐﺖ‬ ‫‪ -۱۲‬ﺭﺍﺳــﺖ ﻭ ﮐﺸــﻴﺪﻩ ‪ -‬ﺣﮑﻢ ﻭ ﺩﺳﺘﻮﺭ ‪-‬‬
‫ﮐﺮﻡ ﮔﻮﻧــﻪ‪ -‬ﺩﻭﻣﻴﻦ ﻋــﺪﺩ ﺩﻭ ﺭﻗﻤﯽ‬ ‫ﺟﺪﺍﻳﯽ ﺍﻓﮑﻨﯽ ‪ -‬ﮔﻠﺴﺮﺥ‬ ‫‪ -۱۴‬ﻣﺠﻠــﺲ ﺧﺎﻃﺮﻩ ﺍﻧﮕﻴﺰ‪ -‬ﺁﺳﺎﻧﺴــﻮﺭ‬
‫ﻭﻃﻨﯽ‬
‫‪ -۱۵‬ﮐﺘﺎﺑﯽ ﻧﻮﺷــﺘﻪ ﺟﻮﺭﺝ ﺑﺮﻧﺎﺭﺩ ﺷﺎﻭ‬ ‫‪ -۱۳‬ﺿﻤﻴﺮ ﻏﺎﻳﺐ ‪ -‬ﻭﺍﺣﺪ ﺷﻤﺎﺭﺵ ﺗﻮﭖ‬
‫ﺟﻨﮕﯽ‪ -‬ﺿﻤﻴﺮ ﺑﻴﮕﺎﻧﻪ ‪ -‬ﺭﻭﺩﯼ ﺩﺭ ﺍﺭﻭﭘﺎ‬ ‫‪ -۱۵‬ﻓﻴﻠﻤﯽ ﺧﺎﻃﺮﻩ ﺍﻧﮕﻴﺰ ﺍﺯ ﺟﺎﻥ ﻓﻮﺭﺩ‬
‫‪ -۱۴‬ﺟﺎﻭﻳــﺪ ‪ -‬ﭘﺮﺍﮐﻨﺪﻩ‬
‫‪ -۱۵‬ﺗﻠﺨﯽ‪ -‬ﺷﻬﺮﯼ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭ ﺍﺳﭙﺎﻧﻴﺎ‬
‫جدول عمومی ‪ -‬شماره ‪1371‬‬
‫‪Vol. 23 / No. 1371 - Friday, Nov. 27, 2015‬‬
‫‪32‬‬