Page 2 - merged

‫ﻓﺮزﻧﺪان ﺧﻮد را از ﺳﻨﯿﻦ ﮐﻮدﮐﯽ ﺑﺎ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ آﺷﻨﺎ ﺳﺎزﯾﺪ‬ ‫ﺑﺎ ﺳﭙﺎس و ﻗﺪرداﻧﯽ از هﻤﻪ ﻋﺰﯾﺰاﻧﯽ ﮐﻪ ﺗﺎﮐﻨﻮن ﺑﺎ ﻣﺎ هﻤﺮاﻩ ﺑﻮدﻩ و از ﻣﺎ ﺣﻤﺎﯾﺖ‬ ‫‪2‬‬
‫ﮐﺮدﻩاﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺪﯾﻦ وﺳﯿﻠﻪ اﻓﺘﺘﺎح دﻓﺘﺮ ﺟﺪﯾﺪ در ‪ North Vancouver‬ﮐﻪ ﺟﻬﺖ رﻓﺎﻩ ﺣﺎل‬
‫ﺗﺪرﯾﺲ ﺧﺼﻮﺻﯽ ﮔﯿﺘﺎر‬ ‫سال ‪ / 22‬شماره ‪ - 1357‬جمعه ‪ 30‬دادرم ‪1394‬‬
‫ﻋﺰﯾﺰان ﺳﺎﮐﻦ ‪ North Shore‬داﯾﺮ ﺷﺪﻩ اﺳﺖ را ﺑﻪ اﻃﻼع هﻤﮕﺎن ﻣﯽرﺳﺎﻧﯿﻢ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺳﻂ‪:‬‬
‫‪Salman Bazogh CPA, CMA‬‬
‫ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺮازی‬
‫‪•Accounting‬‬ ‫• ﺧﺪﻣﺎت ﺣﺴﺎﺑﺪاری‬
‫ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ از ﮐﺎﻧﺎدا ﻧﺰدﯾﮏ ﺑﻪ ‪ ٢۵‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺗﺪرﯾﺲ ﺗﻠﻔﻦ‪۶٠۴-۵۵١-٣٩۶٣ :‬‬ ‫‪•Tax‬‬ ‫• ﻣﺎﻟﯿﺎت اﺷﺨﺎص و ﺷﺮﮐﺘﻬﺎ‬
‫‪•Payroll‬‬ ‫• ﺣﺴﺎﺑﺪاری ﺣﻘﻮق و دﺳﺘﻤﺰد‬
‫‪•Consulting‬‬ ‫• ﺣﺴﺎﺑﺪاری ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ و ﻣﺸﺎورﻩ اﻣﻮر ﺷﺮﮐﺘﻬﺎ‬

‫‪317 - 2030 Marine Dr.‬‬ ‫‪102A - 3020 Lincoln Ave.‬‬
‫‪N Van , BC. V7P 1V7‬‬ ‫‪ Coquitlam, BC. V3B 6B4‬ﻟﻄﻔ ﹰﺎ ﺑﺮای ﻗﺮار ﻣﻼﻗﺎت ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‬

‫‪Tel: 604-944-9292 Fax: 778-373-1902 contact@accountech.ca‬‬

‫‪ hedayat law‬دﻓﺘﺮ ﺣﻘﻮﻗﯽ ﻧﻐﻤﻪ ﻫﺪاﯾﺖﺑﯿﮓ‬

‫ﻧﻐﻤﻪ ﻫﺪاﯾﺖﺑﯿﮓ‪ ،‬وﮐﯿﻞ رﺳﻤﯽ دادﮔﺎﻩهﺎی ﺑﺮﯾﺘﯿﺶﮐﻠﻤﺒﯿﺎ‬
‫و ﻣﺪاﻓﻊ‬
‫ﺣﻘﻮﻗﯽ ﺷﻤﺎ در ﻣﻮارد زﯾﺮ‪:‬‬ ‫‪Claims & Personal Injury:‬‬
‫‪ICBC‬‬ ‫••• اﻣﺗدﺸﺼﻋﺎﺎﺎودریﻓﺎﻩﻗﺎرﻧتاﯾﻮاﻧﺗﮕﻮﺎﯽﻣنﺒﻋﯿﻠﯿﻞﻪو‪C‬آ‪B‬ﺳﯿ‪IC‬ﺐدﯾﺪﮔﯽ‬
‫• وﯾﺰا‪:‬ی‪n‬داﻧ‪io‬ﺸ‪t‬ﺠﻮ‪a‬ﯾ‪r‬ﯽ‪Immig‬‬
‫‪Wills & Estates:‬‬ ‫ﭘﺎﺋﯿﻦ‬ ‫زدﻣرﯿﯾﺎﻦﻓﺧﺖﻮرددﺳﮔﺘﯽﻤﺰودآﺑﺳﻪﯿﻣﯿﺐﺰاﺟنﺎﻧدﯽرﺻﺪ‬ ‫•‬
‫• وﯾﺰای ﮐﺎر‬ ‫•‬
‫• وﺻﯿﺖﻧﺎﻣﻪ‬ ‫••••ااداﻗﻗﻗﻋﺎﺎﺎﻣﻮﻣﻣﺗﻨﺖﺖﺎﺖاﻣااززﻪزﻃﻃﻃﺮﺮﺮﯾﯾﯾﻖﻖﻖﭘﭘﺳﺸﺸﺮﺘﺘﻣﯿﯿﺎﺒﺒﯾﺎﺎﻧﻧﻪﮔﯽﯽﺬاهﺧرﻤﺎﻧیﻮﺴاﺮدﻩ‬
‫• اﻧﺤﺼﺎر وراﺛﺖ‬ ‫‪In touch with Iranian diversity‬‬

‫• اﺳﻨﺎدرﺳﻤﯽ‬
‫• وﮐﺎﻟﺘﻨﺎﻣﻪ‬

‫‪700 West 16th Ave.Vancouver, BC V5Z 1S7‬‬ ‫ﺑﺮای اﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪:‬‬

‫‪(604) 629-6757‬‬

‫‪Vol. 22 / No. 1357 - Friday, Aug 21, 2015‬‬

‫‪2‬‬