Page 5 - merged

‫��ﻮ��� ���ﻦ ‪5‬‬ ‫ﺗﺪرﻳﺲ ﺧﺼﻮ ﺻﯽ رﻳﺎﺿﯽ‬ ‫آموزشگاه رانندگی‪Blue Sky‬‬

‫تﻠﻔﻦ‪۶٠۴-٣١٧-٧٩٣٩ :‬‬ ‫با بیش از ‪ ١٥‬سال سابقه تدر یﺲ در مدارس ونکوور‬ ‫شﻬﺮام ﺻﺒﻐی )ﻣدرس ﺗﺄیﯿد شده ‪(ICBC‬‬
‫ونکوور‪ ،‬نورتونکوور‪ ،‬برنابی‪،‬‬
‫�ﺸﺎور �ﻤﺎ � ا�ﻮر ��ﺪ و �وش اﻣﻼک‬ ‫از‪-‬پایﻪ‪-‬تا‪-‬سطوح‪-‬پیﺸرفتﻪ‬ ‫پورتمودی‪ ،‬کوکیتلام و‬
‫پورتکوکیتلام‬
‫‪Sales Consultant‬‬ ‫ﻧﺘﺎﯾﺞ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﻮﻓﻖ ﺩﺭ ﮐﻮﺗﺎﻫﺘﺮﯾﻦ ﺯﻣﺎﻥ‬
‫ﺗﻠﻔن‪۷۷۸ - ۷۷۲ - ۰۲۶۹ :‬‬
‫ﺷﯿﻮﺍ ﺣﺎﺟﯿﺎﻥ‬

‫‪604.729.5744‬‬

‫سال ‪ / 22‬شماره ‪ - 1343‬جمعه ‪ 25‬تشهبیدرا ‪1394‬‬ ‫آسایﺶ ﻓردا در اﻧﺪیﺸه امروز ﺷماسﺖ‬

‫‪Parvaneh Pourriahi, M.A CAIB‬‬

‫‪Associate Insurance Advisor‬‬

‫‪Co-operators General Insurance Company‬‬
‫‪1051 Mainland St. Vancouver, BC. V6B5P9‬‬

‫‪e-mail: parvaneh_pourriahi@cooperators.ca‬‬

‫‪Cell: 604- 339 - 7220 | Tel: 604-682-8827 | Fax: 604-682-8127‬‬
‫‪www.cooperators.ca‬‬

‫ﭘرواﻧه ﭘورریاحی با‪-‬بیش‪-‬از‪-25-‬سال‪-‬تﺠربﻪ‪-‬در‪-‬صنﻌﺖ‪-‬بیمﻪ‪-‬‬

‫کارشناسان‪-‬بیمﻪ‪-‬در‪-‬شرکﺖ‪-‬بیمﻪ‪-‬کوواپرترز‪-‬آماده‪-‬اراﺋﻪ‪-‬ﺧدمات‪-‬بیمﻪ‪-‬ای‪-‬بﻪ‪-‬شما‪-‬هستند‪--.‬ﭼنانﭽﻪ‪-‬ﺧواهان‪-‬‬
‫محافﻈﺖ‪-‬از‪-‬ﺧانﻪ‪-،‬اتومبیﻞ‪-،‬تﺠارت‪-‬و‪-‬یا‪-‬آینده‪-‬ماﻟی‪-‬ﺧود‪-‬هستید‪-‬م ‪-‬یتوانید‪-‬برای‪-‬بهترین‪-‬پوشش‪-‬بیمﻪ‪-‬متناسﺐ‪-‬‬

‫با‪-‬نیازهای‪-‬ﺧود‪-‬بﻪ‪-‬ما‪-‬اﻋتماد‪-‬کنید‪-.‬ﻟطفا‪-‬برای‪-‬اطلاﻋات‪-‬بیﺸتر‪-‬با‪-‬پروانﻪ‪-‬پورریاحی‪-‬تماس‪-‬بﮕیرید‪-.‬‬

‫‪Home, Autoplan, Life, Investments,‬‬
‫‪Group, Business, Travel‬‬

‫‪In touch with Iranian diversity‬‬ ‫‪In touch with Iranian diversity‬‬ ‫در ‪3‬این‪134‬شماره‪:‬‬

‫سردبیر‪ :‬هادی ابراهیمی رودبارکی‬ ‫خوانش ‪------------------------------------------------‬اول هادی ابراهیمی ‪۶-8-------------------------------------------------------------------‬‬
‫طراحی‪ :‬فرگل رودبارکی‬
‫امور مالی‪ :‬کتی دیلمی‬ ‫گزیده رویدادهای ایران و ����������‪--------------------------------------------------------------------------------------------۸‬جهان ‪۸-۱۱‬‬

‫همکاران تحریریه ‪:‬‬ ‫اطلاعی ‌ههای ‪-----------------------------------‬محلی ونکوور ‪ -‬کانادا ‪12---------------------------------------------------------------------‬‬
‫عبدالقادر بلوچ‪ ،‬کیان ثابتی‪ ،‬سپیده جدیری‪ ،‬امید حبیب ‌ینیا‪ ،‬آزاده‬
‫اطلاعی ‌ههای فرهنگی و هنری‪ ----------------‬ونکوور ‪ -‬کانادا ‪13---------------------------------------------------------------------‬‬
‫دواچی‪ ،‬احسان عابدی‪ ،‬محمد صفوی‪ ،‬حبیب ناظری‬
‫‪ -‬مطالب همراه با نام نویسندگان الزامًا نظر هفت ‌هنامه شهروند ب ‌یسی‬ ‫���������������������������������������������������‪------------------------------------------------------------------------------------------۱‬سیاست ‪۱۴-۱۶‬‬

‫نیست و مسئولیت اینگونه مطالب به عهده نویسندگان آنهاست‪.‬‬ ‫‪-----------------------------------------------------------------‬زنان رضوان مقدم ‪۱۷-۱۸‬‬
‫‪ -‬شهروند ب ‌یسی در ویرایش ادبی و انتشار آثار دریافتی آزاد است‪.‬‬ ‫‪------------------------------------------------------------‬‬
‫‪ -‬شهروند ب ‌یسی نسبت به آگهی‌های چاپ‌شده در نشریه هیچگونه‬
‫‪-----------------------------------------------------------------‬سیاست محمد صفوی ‪۱۹-۲۰‬‬
‫مسئولیتی را نم ‌یپذیرد‪.‬‬ ‫‪-----------------------------------------------------‬‬

‫‪Ads:...................................................778-300-4414‬‬‫‪Vol. 22 / No. 1343 - Friday, May 15, 2015‬‬ ‫‪--------------------------------------------------------------------------‬ادبیات ‪ /‬شعر رضا روشنی ‪۲۲‬‬
‫‪Fax:...................................................604-259-6067‬‬ ‫‪--------------------------------------------‬‬
‫‪email:................................. info@shahrvandbc.com‬‬
‫‪ads:........................................... ads@shahrgon.com‬‬ ‫ادبیات ‪ /‬داستان کوتاه ‪ ---------------------------‬وحید ذاکری ‪۲۳------------------------------------------------------------------------‬‬
‫‪editorial..........................editor@shahrgon.com‬‬
‫ادبیات ‪ /‬گفت و گو ‪ ----------------------------------‬شهرگان ‪۲۴-۲5-------------------------------------------------------------------------‬‬
‫‪Mailling Address: B3-1410 Parkway Blvd. Dept. 4‬‬
‫‪5 Coquitlam, BC V3E 3J7 CANADA‬‬ ‫ادبیات ‪ /‬معرفی کتاب ‪ -----------------------------‬مهین میلانی ‪۲۶-----------------------------------------------------------------------‬‬

‫‪---------------------------------------------------------------------‬هنر امید حبیب ‌ینیا ‪۲۷‬‬
‫‪-------------------------------------------------------------‬‬

‫‪-----------------------------------------------------------------------‬روانشناسی آزاده رضازاده ‪2۹‬‬
‫‪-----------------------------------------------‬‬

‫خانه و زندگی‬

‫‪--------------------------------------------------------------------------‬آشپزی ساطری پلو ‪۳۰‬‬
‫‪--------------------------------------------------------‬‬

‫تغذیه و پزشکی ‪ -------------------------------------‬افزایش تمرکز ‪ / . . .‬گردو سطح کلسترول ‪ ۳۰------------------- . . .‬‬

‫�����������������������������������������‪------------------------------------------------------------------------------------------------3‬فال و سوداکو ‪3۱‬‬

‫جدول عمومی و خانواده ‪ ------------------------‬شماره‌ی ‪3۲ ۱۳4۳---------------------------------------------------------------------‬‬

‫������������������������������������������������������‪------------------------------------------------------------------------------------------------۳‬ورزش ‪۳۳‬‬

‫نیازمندی‌ها‪ ------------------------------------------------‬اجاره‪ ،‬فروش و ‪3۵-------------------------------------------------------------- . . .‬‬

‫�������������������������������������‪------------------------------------------------------------------------------------------------۳‬راهنمای مشاغل ‪۳۶‬‬