Page 3 - merged
P. 3
3 ﺟﻮاد اﯾﺮواﻧﯽ ﯾﺎور ﺷﻤﺎ در اﻣﻮر اﻣﻼک
www: javadiravani.ca 604 - 726 - 4258
Email: javadiravani@shaw.ca
سال / 22شماره - 1343جمعه 25تشهبیدرا 1394 5289 KEITH RD, West Vancouver وﻗﺑﺎﺖﺗﻗﻌﺒﯿﻠﯿﯽﻦ !SPA Boutique FOR SALE
ﻣﻨﺰل ٤اﺗﺎق ﺧﻮاﺑﻪ +دن ٥ ،ﺳﺮوﯾﺲ ﺑﻬﺪاﺷﺘﯽ ،ﺑﺎ ﺑﺎزﺳﺎزی و ﻃﺮاﺣﯽ ﻏﯿﺮﻗﺎﺑﻞ
ﺑﺎور ،ﻣﻨﻈﺮﻩ زﯾﺒﺎی درﯾﺎ از ﺗﻤﺎم اﺗﺎقهﺎ ٥٣٨٦ ،اﺳﮑﻮارﻓﯿﺖ ،ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ SPA Boutiqueﻓﻮقاﻟﻌﺎدﻩ ﺷﯿﮏ ﺑﺎ ﻣﺎﺷﯿﻦآﻻت
ﺑﺎ ﭼﻮب ﮔﺮدو ،ﭘﺎﺳﯿﻮ ﺧﺼﻮﺻﯽ ،زﻣﯿﻦ ﺑﺎزی ،ﺗﻬﻮﯾﻪ هﻮا و . . . .هﻤﻪ در ﻣﻨﻄﻘﻪ اﯾﺘﺎﻟﯿﺎﯾﯽ در ﻧﺰدﯾﮑﯽ ﭘﺎرکروﯾﺎل ﻣﺎل ،وﺳﺖوﻧﮑﻮور ،ﺑﺎ
اﺟﺎرﻩ ﻣﻨﺎﺳﺐ ) ١٢٠٠دﻻر در ﻣﺎﻩ( ﺑﻪ ﻓﺮوش ﻣﯽرﺳﺪ.
آرام ،در ﯾﮏ ﻗﺪﻣﯽ ﻣﺪارس اﺑﺘﺪاﯾﯽ Caulfeildو دﺑﯿﺮﺳﺘﺎن .Rockridge
$3,798,000
CFFL aramarzi Suite 1500, 701 West Georgia Street دﻓﺘﺮ ﺣﻘﻮﻗﯽ ﻓﺮاﻣﺮزي
Va ncouver, British Columbia V7Y 1C6
Law Corporation Tel: (604) 915-9446 www.flclawyers.com
ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ در ﯾﮑﯽ از ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺗﺮﯾﻦ ﭘﺮوﻧﺪه ﻫﺎي ﺣﻘﻮﻗﯽ ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ و درﯾﺎﻓﺖ ﻣﯿﻠﯿﻮﻧﻬﺎ دﻻر ﻏﺮاﻣﺖ
ﺗﺼﺎدﻓﺎت اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ،ﺻﺪﻣﺎت ﺑﺪﻧﯽ وICBC وﮐﯿﻞ ﻓﺎرﺳﯽ زﺑﺎن ﺷﻤﺎ :ﺣﺴﯿﻦ ﻓﺮاﻣﺮزي
اﻣﻮر ﺗﺠﺎري ،ﺷﺮﮐﺘﻬﺎ و ﻣﻠﮑﯽ
ﻓﺎرغ اﻟﺘﺤﺼﯿﻞ رﺷﺘﻪ ﺣﻘﻮق داﻧﺸﮕﺎه ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ
اﻣﻮر ﺧﺎﻧﻮاده و ﻃﻼق
اوﻟﯿﻦ وﮐﯿﻞ ﻓﺎرﺳﯽ زﺑﺎن ﮐﺎﻧﺎداﯾﯽ ﻋﻀﻮ ﮐﻠﻮب وﮐﻼي ﻣﯿﻠﯿﻮن دﻻري
در اﮐﺜﺮ ﻣﻮارد ﭘﺮوﻧﺪه ﻫﺎ ﺑﻪ ﺻﻮرت درﺻﺪي و ﻧﯿﻤﻪ درﺻﺪي ﭘﺬﯾﺮﻓﺘﻪ ﻣﯿﺸﻮد.
In touch with Iranian diversity
آزاده ﺣﺴﯿﻨ ﻣﻬﻨﺎز ﻣﺎﺷﯿﻨﭽ
)ﻣﺸﺎور اﺟﺎره اﻣﻼک( )ﻣﺸﺎور ﺧﺮﯾﺪ و ﻓﺮوش اﻣﻼک(
Vol. 22 / No. 1343 - Friday, May 15, 2015 ﺟﺸﻦِ ﻓﺮﺧﻨﺪﻩ ﺍﺕ ﻣﺒﺎﺭﻙ ﺑﺎﺩ
Dr. Monir Taha
ﻣﺮﺍﺳﻢِ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﻫﻤﺴﺮﻱ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ
ﻣﻌﺘﺒﺮﺗﺮﯾﻦ آژاﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ در وﻧﮑﻮور از ﺳﺎل ١٩٣٧ ﺷﻌﺮ ﺑﻭﺟﻪﺸﺳﺯﺑِﻦﺨﺎﻓﺟﻥِﻦِﺮﺧﺸﻋﻨﺷﺎﻴﺪﻩﻮﺷﻦِﺍﻘﺍﺎﻧﻱِﻓﺕﻪﻓﺮﻣﺍﺎﺒﺭﺎﺟﺧﺭﺮﺳﺍﻨﻙﻲﻣﺪ،ﺑﺎﻩﻲﺩﻛﺍﻨﺪﺕ ﻣﺒﺎﺭﻙ ﺑﺎﺩ
ﻋﻜﺎﺳﻲ nﻭaaﻣiﺯﺮﺍﻳhﺑaﺒﺟﺳvﻪﺎahﺗﺸﻢِﺯﺮﺑaaﻦِﭘﻳﺎTﻴﻓrTﻮﻥِﺮﻦﻧﺧrﺪeﻨﺷrﻋiﺪﻴiﻩﻫﻜﻮﺍﺍnﻤDnﺕِﻱﺴooﺲﺮﻣﻓﺒﺎﺭﺎnﺍﺭﺭﻱMiMﺳ.ﻫﻙﺷ.ﺑﻲrﻤﻢﺎ،ﺎmﺩrﺑﺎﺭDﺍDaﺧRﻼﻗﻴﺖDr. Monir Taha
ﺑﺎ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﻧﺴﺘﺮن ﻧﺎﻣﺪار ﺍﺯ ﻫﻤﻴﻦﺷﻌﺷﺮﻤﺎﻭﻣﺭﺮﺍﻩﺑﺳﺳﻪﺗﺨﻠﻢِﺯﺑﻔﭘﺎﻦِﻴﻮِﻥﻦﻧﻋﺪﺎﺑﺷﻴﺷﻫﻮﺨﺍﻘﻤﺎﻮﻧﺍﻱِﺴﻪﺮﻓﻫﺎﺍﻴﺭﻱﺟﺪﺳﺮﺷﺍﻲﻭﻤ،ﺎﻣﺍﻧﺭﺍﺘﻲﻛﺨﻨﺎﺪﺏ ﻛﻨﻴﺪﻣﺮﺍﺳﻢِ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﻫﻤﺴﺮﻱ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ
ﻣﻨﺎﺳﺐﺗﺮﯾﻦ ﻗﯿﻤﺖ ﺑﺮای اﯾﺮان و ﺳﺎﯾﺮ ﻧﻘﺎط دﻧﯿﺎ ﻋﻜﺎﺳﻲﺗﻠﻭﺷﻔﻌﺮﺯﻦﻳﻭ:ﺒﺎ1ﺗﺳﺮ9ﻳﺨ4ﻦِﻦ9ﻋﺎﻋ9ﺷﻜﻘ3ﺎﻧ7ﻪﺲﺍـﺭﺟﺍﺮﺍ4ﻫﻣ0ﻢﻲ6ﺑﻛﺎﻨﺪﺧﻼﻗﻴﺖﺑﻪ ﺯﺑﺎ ِﻥ ﺷﻴﻮﺍ ِﻱ ﻓﺎﺭﺳﻲ،
ﻣﺘﺨﺼﺺ ﮐﺮوز و ﺗﻮرﻫﺎی ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ ﺑﻪ Wedding Ceremonyﺷﻌﺮ ﻭ ﺳﺨﻦِ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ﺍﺟﺮﺍ ﻣﻲﻛﻨﺪ
HAWAII CUBA MEXICO 604-739-9491
604 - 980 - 8004 •nastaran@hagenstravel.com www.aroosy.caﻋﻜﺎﺳﻲ ﻭ ﺯﻳﺒﺎﺗﺮﻳﻦ ﻋﻜﺲ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺑﺎ ﺧﻼﻗﻴﺖ
ﻋﻜﺎnﺳaﻲiﻭ ﺯvﻳﺒﺎaﺗﺮﻳrﻦeﻋﻜDﺲ ﺭﺍinﻫﻢ ﺑﺎ mﺧaﻼﻗﻴRﺖ
3 SUITE 221-1433 LONSDALE AVE, NORTH VANCOUVER ﻫﻤﻴﻦnﺷﻤaﺎﺭiﻩvﺗﻠaﻔrﻦeﺑﺨDﻮﺍﻫnﻴiﺪ ﻭmﺍﻧﺘaﺨﺎRﺏ ﻛﻨﻴﺪ
ﺍﺯ ﻫﻤﻴ ﺗﻦﻠﻔﺗﺷﻠﻤﻦﻔﺎ:ﺭﻦﻩ :1ﺗ91ﻠ9ﻔ944ﻦ9ﺑ99ﺨ33ﻮﺍ77ﻫﻴــﺪ4ﻭ04ﺍﻧ60ﺘ6ﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ ﺍﺯ
BC. REG. No. 2629-4
Ramin Deravian
www: javadiravani.ca 604 - 726 - 4258
Email: javadiravani@shaw.ca
سال / 22شماره - 1343جمعه 25تشهبیدرا 1394 5289 KEITH RD, West Vancouver وﻗﺑﺎﺖﺗﻗﻌﺒﯿﻠﯿﯽﻦ !SPA Boutique FOR SALE
ﻣﻨﺰل ٤اﺗﺎق ﺧﻮاﺑﻪ +دن ٥ ،ﺳﺮوﯾﺲ ﺑﻬﺪاﺷﺘﯽ ،ﺑﺎ ﺑﺎزﺳﺎزی و ﻃﺮاﺣﯽ ﻏﯿﺮﻗﺎﺑﻞ
ﺑﺎور ،ﻣﻨﻈﺮﻩ زﯾﺒﺎی درﯾﺎ از ﺗﻤﺎم اﺗﺎقهﺎ ٥٣٨٦ ،اﺳﮑﻮارﻓﯿﺖ ،ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ SPA Boutiqueﻓﻮقاﻟﻌﺎدﻩ ﺷﯿﮏ ﺑﺎ ﻣﺎﺷﯿﻦآﻻت
ﺑﺎ ﭼﻮب ﮔﺮدو ،ﭘﺎﺳﯿﻮ ﺧﺼﻮﺻﯽ ،زﻣﯿﻦ ﺑﺎزی ،ﺗﻬﻮﯾﻪ هﻮا و . . . .هﻤﻪ در ﻣﻨﻄﻘﻪ اﯾﺘﺎﻟﯿﺎﯾﯽ در ﻧﺰدﯾﮑﯽ ﭘﺎرکروﯾﺎل ﻣﺎل ،وﺳﺖوﻧﮑﻮور ،ﺑﺎ
اﺟﺎرﻩ ﻣﻨﺎﺳﺐ ) ١٢٠٠دﻻر در ﻣﺎﻩ( ﺑﻪ ﻓﺮوش ﻣﯽرﺳﺪ.
آرام ،در ﯾﮏ ﻗﺪﻣﯽ ﻣﺪارس اﺑﺘﺪاﯾﯽ Caulfeildو دﺑﯿﺮﺳﺘﺎن .Rockridge
$3,798,000
CFFL aramarzi Suite 1500, 701 West Georgia Street دﻓﺘﺮ ﺣﻘﻮﻗﯽ ﻓﺮاﻣﺮزي
Va ncouver, British Columbia V7Y 1C6
Law Corporation Tel: (604) 915-9446 www.flclawyers.com
ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ در ﯾﮑﯽ از ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺗﺮﯾﻦ ﭘﺮوﻧﺪه ﻫﺎي ﺣﻘﻮﻗﯽ ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ و درﯾﺎﻓﺖ ﻣﯿﻠﯿﻮﻧﻬﺎ دﻻر ﻏﺮاﻣﺖ
ﺗﺼﺎدﻓﺎت اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ،ﺻﺪﻣﺎت ﺑﺪﻧﯽ وICBC وﮐﯿﻞ ﻓﺎرﺳﯽ زﺑﺎن ﺷﻤﺎ :ﺣﺴﯿﻦ ﻓﺮاﻣﺮزي
اﻣﻮر ﺗﺠﺎري ،ﺷﺮﮐﺘﻬﺎ و ﻣﻠﮑﯽ
ﻓﺎرغ اﻟﺘﺤﺼﯿﻞ رﺷﺘﻪ ﺣﻘﻮق داﻧﺸﮕﺎه ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ
اﻣﻮر ﺧﺎﻧﻮاده و ﻃﻼق
اوﻟﯿﻦ وﮐﯿﻞ ﻓﺎرﺳﯽ زﺑﺎن ﮐﺎﻧﺎداﯾﯽ ﻋﻀﻮ ﮐﻠﻮب وﮐﻼي ﻣﯿﻠﯿﻮن دﻻري
در اﮐﺜﺮ ﻣﻮارد ﭘﺮوﻧﺪه ﻫﺎ ﺑﻪ ﺻﻮرت درﺻﺪي و ﻧﯿﻤﻪ درﺻﺪي ﭘﺬﯾﺮﻓﺘﻪ ﻣﯿﺸﻮد.
In touch with Iranian diversity
آزاده ﺣﺴﯿﻨ ﻣﻬﻨﺎز ﻣﺎﺷﯿﻨﭽ
)ﻣﺸﺎور اﺟﺎره اﻣﻼک( )ﻣﺸﺎور ﺧﺮﯾﺪ و ﻓﺮوش اﻣﻼک(
Vol. 22 / No. 1343 - Friday, May 15, 2015 ﺟﺸﻦِ ﻓﺮﺧﻨﺪﻩ ﺍﺕ ﻣﺒﺎﺭﻙ ﺑﺎﺩ
Dr. Monir Taha
ﻣﺮﺍﺳﻢِ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﻫﻤﺴﺮﻱ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ
ﻣﻌﺘﺒﺮﺗﺮﯾﻦ آژاﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ در وﻧﮑﻮور از ﺳﺎل ١٩٣٧ ﺷﻌﺮ ﺑﻭﺟﻪﺸﺳﺯﺑِﻦﺨﺎﻓﺟﻥِﻦِﺮﺧﺸﻋﻨﺷﺎﻴﺪﻩﻮﺷﻦِﺍﻘﺍﺎﻧﻱِﻓﺕﻪﻓﺮﻣﺍﺎﺒﺭﺎﺟﺧﺭﺮﺳﺍﻨﻙﻲﻣﺪ،ﺑﺎﻩﻲﺩﻛﺍﻨﺪﺕ ﻣﺒﺎﺭﻙ ﺑﺎﺩ
ﻋﻜﺎﺳﻲ nﻭaaﻣiﺯﺮﺍﻳhﺑaﺒﺟﺳvﻪﺎahﺗﺸﻢِﺯﺮﺑaaﻦِﭘﻳﺎTﻴﻓrTﻮﻥِﺮﻦﻧﺧrﺪeﻨﺷrﻋiﺪﻴiﻩﻫﻜﻮﺍﺍnﻤDnﺕِﻱﺴooﺲﺮﻣﻓﺒﺎﺭﺎnﺍﺭﺭﻱMiMﺳ.ﻫﻙﺷ.ﺑﻲrﻤﻢﺎ،ﺎmﺩrﺑﺎﺭDﺍDaﺧRﻼﻗﻴﺖDr. Monir Taha
ﺑﺎ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﻧﺴﺘﺮن ﻧﺎﻣﺪار ﺍﺯ ﻫﻤﻴﻦﺷﻌﺷﺮﻤﺎﻭﻣﺭﺮﺍﻩﺑﺳﺳﻪﺗﺨﻠﻢِﺯﺑﻔﭘﺎﻦِﻴﻮِﻥﻦﻧﻋﺪﺎﺑﺷﻴﺷﻫﻮﺨﺍﻘﻤﺎﻮﻧﺍﻱِﺴﻪﺮﻓﻫﺎﺍﻴﺭﻱﺟﺪﺳﺮﺷﺍﻲﻭﻤ،ﺎﻣﺍﻧﺭﺍﺘﻲﻛﺨﻨﺎﺪﺏ ﻛﻨﻴﺪﻣﺮﺍﺳﻢِ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﻫﻤﺴﺮﻱ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ
ﻣﻨﺎﺳﺐﺗﺮﯾﻦ ﻗﯿﻤﺖ ﺑﺮای اﯾﺮان و ﺳﺎﯾﺮ ﻧﻘﺎط دﻧﯿﺎ ﻋﻜﺎﺳﻲﺗﻠﻭﺷﻔﻌﺮﺯﻦﻳﻭ:ﺒﺎ1ﺗﺳﺮ9ﻳﺨ4ﻦِﻦ9ﻋﺎﻋ9ﺷﻜﻘ3ﺎﻧ7ﻪﺲﺍـﺭﺟﺍﺮﺍ4ﻫﻣ0ﻢﻲ6ﺑﻛﺎﻨﺪﺧﻼﻗﻴﺖﺑﻪ ﺯﺑﺎ ِﻥ ﺷﻴﻮﺍ ِﻱ ﻓﺎﺭﺳﻲ،
ﻣﺘﺨﺼﺺ ﮐﺮوز و ﺗﻮرﻫﺎی ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ ﺑﻪ Wedding Ceremonyﺷﻌﺮ ﻭ ﺳﺨﻦِ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ﺍﺟﺮﺍ ﻣﻲﻛﻨﺪ
HAWAII CUBA MEXICO 604-739-9491
604 - 980 - 8004 •nastaran@hagenstravel.com www.aroosy.caﻋﻜﺎﺳﻲ ﻭ ﺯﻳﺒﺎﺗﺮﻳﻦ ﻋﻜﺲ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺑﺎ ﺧﻼﻗﻴﺖ
ﻋﻜﺎnﺳaﻲiﻭ ﺯvﻳﺒﺎaﺗﺮﻳrﻦeﻋﻜDﺲ ﺭﺍinﻫﻢ ﺑﺎ mﺧaﻼﻗﻴRﺖ
3 SUITE 221-1433 LONSDALE AVE, NORTH VANCOUVER ﻫﻤﻴﻦnﺷﻤaﺎﺭiﻩvﺗﻠaﻔrﻦeﺑﺨDﻮﺍﻫnﻴiﺪ ﻭmﺍﻧﺘaﺨﺎRﺏ ﻛﻨﻴﺪ
ﺍﺯ ﻫﻤﻴ ﺗﻦﻠﻔﺗﺷﻠﻤﻦﻔﺎ:ﺭﻦﻩ :1ﺗ91ﻠ9ﻔ944ﻦ9ﺑ99ﺨ33ﻮﺍ77ﻫﻴــﺪ4ﻭ04ﺍﻧ60ﺘ6ﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ ﺍﺯ
BC. REG. No. 2629-4
Ramin Deravian
