Page 4 - merged
P. 4
ﮐ��ﻪ �ﺪﻣﺎت د�ﺪا��ﺰﺷ�ﯽ � ����ﯽ ﻋﺎری از ��ﻮه ا�ﺠﺎم �ﯽ�ﻮد ﭘﺮﮔﻞ ﺧﺪادوﺳﺖ سال / 22شماره - 1334جمعه 21دنفسا 1393 4
summit dental centre 4
daytravelbc@yahoo.ca
ﻋﻤﻮﻣﯽ ،زﯾﺒﺎﯾﯽ ،ﺟﺮاﺣﯽ ،ارﺗﻮدوﻧﺴﯽ و ﭘﯿﻮﻧﺪ دﻧﺪان
٭ ﭘﺮوازﻫﺎی ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ اﺳﭙﯿﺸﯿﺎل ﮐﺎﻧﺎدا
Dr. M. Mohebiany, D.M.D.
دﮐﺘﺮ ﻣﺤﻤﻮ د ﻣﺤﺒﯿﺎ ﻧﯽ و آﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﻪ ﺗﻬﺮان و ﺷﻬﺮﺳﺘﺎنﻫﺎ
٭ ﺗﻮرﻫﺎی ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ آﻣﺮﯾﮑﺎ و ﻣﮑﺰﯾﮏ و
ﺗﻮرﻫﺎی ﮐﺮوز ﺷﺎﻣﻞ :ﺻﺒﺤﺎﻧﻪ ،ﻧﻬﺎر ،ﺷﺎم و
Air & Hotel $599.00 + TAX
ﺿﻤﻦ ﺗﺒﺮﯾﮏ ﺳﺎل ﻧﻮ ،ﺳﻼﻣﺘﻰ،
ﺷﺎدى و ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﺷﻤﺎ ﻋﺰﯾﺰان
را آرزوﻣﻨﺪﯾﻢ.
ﺳﺎﻋﺎت ﮐﺎر :ﺳﻪﺷﻨﻪ ﺗﺎ ﺷﻨﺒﻪ ۹jﺻﺒﺢ ﺗﺎ ۸ﺷﺐ 604-770-1433 • 604-345-6617
604-988-7780 • #2-137 West 17th St. North Van #203-1433 Lonsdale Ave., North Vancouver
In touch with Iranian diversity
hedayat lawدﻓﺘﺮ ﺣﻘﻮﻗﯽ ﻧﻐﻤﻪ ﻫﺪاﯾﺖﺑﯿﮓ
ﻧﻐﻤﻪ ﻫﺪاﯾﺖﺑﯿﮓ ،وﮐﯿﻞ رﺳﻤﯽ دادﮔﺎﻩهﺎی
ﺑﺮﯾﺘﯿﺶﮐﻠﻤﺒﯿﺎ و ﻣﺪاﻓﻊ ﺣﻘﻮﻗﯽ ﺷﻤﺎ Vol. 22 / No. 1334 - Friday, Mar. 13, 2015
در ﻣﻮارد زﯾﺮ:
& Wills Immigration: & ICBC Claims
Estates: Personal Injury:
• وﯾﺰای داﻧﺸﺠﻮﯾﯽ
• وﺻﯿﺖﻧﺎﻣﻪ • وﯾﺰای ﮐﺎر • ﺗﺼﺎدﻓﺎت اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ و آﺳﯿﺐدﯾﺪﮔﯽ
• اﻧﺤﺼﺎر وراﺛﺖ • ادﻋﺎی ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻋﻠﯿﻪ ICBC
• اﻗﺎﻣﺖ از ﻃﺮﯾﻖ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬاری • ﻣﺸﺎورﻩ راﯾﮕﺎن
• اﺳﻨﺎدرﺳﻤﯽ • اﻗﺎﻣﺖ از ﻃﺮﯾﻖ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮادﻩ
• وﮐﺎﻟﺘﻨﺎﻣﻪ • اﻗﺎﻣﺖ از ﻃﺮﯾﻖ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ هﻤﺴﺮ • درﯾﺎﻓﺖ دﺳﺘﻤﺰد ﺑﻪ ﻣﯿﺰان درﺻﺪ ﭘﺎﺋﯿﻦ
• زﻣﯿﻦﺧﻮردﮔﯽ و آﺳﯿﺐ ﺟﺎﻧﯽ
• دﻋﻮﺗﻨﺎﻣﻪ
ﺑﺮای اﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ(604) 629-6757 :
700 West 16th Ave.Vancouver, BC V5Z 1S7
summit dental centre 4
daytravelbc@yahoo.ca
ﻋﻤﻮﻣﯽ ،زﯾﺒﺎﯾﯽ ،ﺟﺮاﺣﯽ ،ارﺗﻮدوﻧﺴﯽ و ﭘﯿﻮﻧﺪ دﻧﺪان
٭ ﭘﺮوازﻫﺎی ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ اﺳﭙﯿﺸﯿﺎل ﮐﺎﻧﺎدا
Dr. M. Mohebiany, D.M.D.
دﮐﺘﺮ ﻣﺤﻤﻮ د ﻣﺤﺒﯿﺎ ﻧﯽ و آﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﻪ ﺗﻬﺮان و ﺷﻬﺮﺳﺘﺎنﻫﺎ
٭ ﺗﻮرﻫﺎی ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ آﻣﺮﯾﮑﺎ و ﻣﮑﺰﯾﮏ و
ﺗﻮرﻫﺎی ﮐﺮوز ﺷﺎﻣﻞ :ﺻﺒﺤﺎﻧﻪ ،ﻧﻬﺎر ،ﺷﺎم و
Air & Hotel $599.00 + TAX
ﺿﻤﻦ ﺗﺒﺮﯾﮏ ﺳﺎل ﻧﻮ ،ﺳﻼﻣﺘﻰ،
ﺷﺎدى و ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﺷﻤﺎ ﻋﺰﯾﺰان
را آرزوﻣﻨﺪﯾﻢ.
ﺳﺎﻋﺎت ﮐﺎر :ﺳﻪﺷﻨﻪ ﺗﺎ ﺷﻨﺒﻪ ۹jﺻﺒﺢ ﺗﺎ ۸ﺷﺐ 604-770-1433 • 604-345-6617
604-988-7780 • #2-137 West 17th St. North Van #203-1433 Lonsdale Ave., North Vancouver
In touch with Iranian diversity
hedayat lawدﻓﺘﺮ ﺣﻘﻮﻗﯽ ﻧﻐﻤﻪ ﻫﺪاﯾﺖﺑﯿﮓ
ﻧﻐﻤﻪ ﻫﺪاﯾﺖﺑﯿﮓ ،وﮐﯿﻞ رﺳﻤﯽ دادﮔﺎﻩهﺎی
ﺑﺮﯾﺘﯿﺶﮐﻠﻤﺒﯿﺎ و ﻣﺪاﻓﻊ ﺣﻘﻮﻗﯽ ﺷﻤﺎ Vol. 22 / No. 1334 - Friday, Mar. 13, 2015
در ﻣﻮارد زﯾﺮ:
& Wills Immigration: & ICBC Claims
Estates: Personal Injury:
• وﯾﺰای داﻧﺸﺠﻮﯾﯽ
• وﺻﯿﺖﻧﺎﻣﻪ • وﯾﺰای ﮐﺎر • ﺗﺼﺎدﻓﺎت اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ و آﺳﯿﺐدﯾﺪﮔﯽ
• اﻧﺤﺼﺎر وراﺛﺖ • ادﻋﺎی ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻋﻠﯿﻪ ICBC
• اﻗﺎﻣﺖ از ﻃﺮﯾﻖ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬاری • ﻣﺸﺎورﻩ راﯾﮕﺎن
• اﺳﻨﺎدرﺳﻤﯽ • اﻗﺎﻣﺖ از ﻃﺮﯾﻖ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮادﻩ
• وﮐﺎﻟﺘﻨﺎﻣﻪ • اﻗﺎﻣﺖ از ﻃﺮﯾﻖ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ هﻤﺴﺮ • درﯾﺎﻓﺖ دﺳﺘﻤﺰد ﺑﻪ ﻣﯿﺰان درﺻﺪ ﭘﺎﺋﯿﻦ
• زﻣﯿﻦﺧﻮردﮔﯽ و آﺳﯿﺐ ﺟﺎﻧﯽ
• دﻋﻮﺗﻨﺎﻣﻪ
ﺑﺮای اﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ(604) 629-6757 :
700 West 16th Ave.Vancouver, BC V5Z 1S7
