Page 12 - Shahrvand BC No.1326
P. 12
‫رویدادها و خبرهای محلی ونکوور ‹‬ ‫‪12‬‬

‫‪appointment only‬‬ ‫اطلاعیه‬ ‫اطلاعیه‬ ‫اطلاعیه‬ ‫سال ‪ / 22‬شماره ‪ - 1326‬جمعه ‪ 26‬ید ‪1393‬‬
‫برنامه های آینده‪:‬‬
‫برنامه حمایت خانواده‬ ‫بنیاد ایرانیان مسلمان برگزار م ‌یکند‪:‬‬ ‫آ کادمی فرهنگی مولانا‬
‫برنامه مامان غازه ( ‪ )Mother goose‬جمعه ها ‪:‬‬ ‫ساعت اول‪:‬خواندن آیاتی از قرآن کریم‪ ،‬ترجمه و‬ ‫مجمع پرمهر ما با گفت و شنود آزاد پیرامون مباحث‬
‫‪ 16‬ژانویه تا ‪ 6‬مارچ ساعت ‪ 10:30‬تا ‪12.00‬‬ ‫ژانویه تا مارچ ‪۲۰۱۵‬‬ ‫حضور فرهنگی قرآن در زندگی ما وجود شما را گرامی‬
‫برای اولیاء و فرزندان زیر شش سال‬ ‫گفتگو درباره آن‬
‫برای ثبت نام وکسب اطلاعات بیشتر با شماره زیر‬ ‫در برنام ‌ههای گروه حمایت خانواده شرکت کنید‬ ‫ساعت دوم‪ :‬بحث و تحلیلی دنباله‌ دار در خصوص‬ ‫می‌دارد‪.‬‬
‫تماس بگیرید‪۶۰۴ - ۴۶۸ - ۶۰۲۳ :‬‬ ‫از مصاحبت و ه ‌منشینی با دیگر فارسی زبانان لذت‬ ‫پیوندهای اجتماعی حکومت‪ ،‬اخلاق‪ ،‬سرمایه‪،‬‬ ‫موضوع بحث شرح و بررسی و تفسیر موضوعی قرآن‬
‫ببرید‪ .‬تجاربتان را با دیگران به مشارکت بگذارید‪ .‬یاد‬ ‫سرمای ‌هداری و ارتباط ارگانیک آن با دموکراسی و‬ ‫کریم با عنوان روانشناسی نفس‪ ،‬توسط محقق و‬
‫فاطمه ذاکری (‪Farsi Multicultural Early‬‬
‫‪)Childhood Development Worker‬‬ ‫بگیرید و یاد بدهید‪.‬‬ ‫سعادت اجتماعی‬ ‫مدرس متون عرفانی دکتر مجتبی کوهپایه‬
‫ـ از کودکان شما در این برنامه نگهداری خواهد شد‪.‬‬ ‫توسط آقای مهندس جعفر زند‬ ‫زمان جمعه ‪ ۱۶ ‬ژانویه ‪۲۰۱۴‬‬
‫اطلاعیه‬ ‫‪ ‬شنبه ‪ ۲۴‬ژانویه‪ ،‬از ساعت ‪ 6‬الی ‪ 8‬شب‬ ‫از ساعت ‪ 7 ‬تا ‪  9‬شب‬
‫این برنام ‌هها رایگان ارائه م ‌یگردد‪.‬‬ ‫‪ Silver Harbour Centre    ‬‬ ‫مکان‪.Capilano Rd 1933 :‬‬
‫انجمن ایرانیان برنابى‬ ‫فعالیت‪:‬‬ ‫‪144 East 22nd St. North Van. BC‬‬
‫انجمن ایرانیان برنابی در راستای اعتلا و تعمیم‬ ‫ورود برای همه آزاد و رایگان است‪ ‬‬ ‫‪North VANCOUVER BC V7P 3B3‬‬
‫فرهنگ ایرانی هر هفته شنبه‌ها از ساعت ‪ ۳‬تا ‪۵/۳۰‬‬ ‫آشنایی با سیستم مدارس در کانادا ـ رتبه بندی‬ ‫آدرس وبسایت‪http://bim-ca.blogspot.ca  :‬‬ ‫تلفن تماس و پاسخ به سئوالات‬
‫عصر در برنابی شمالی (شمال لوهید مال)‪ ،‬شماره‬ ‫مدارس و چگونگی انتخاب پیش دبستان و دبستان‬ ‫‪۷۷۸ - ۳۲۰ - ۸۲۲۲‬‬
‫‪ ،۹۵۲۳‬خیابان کامرون‪ ،‬ساختمان سینیور سنتر‪،‬‬ ‫اطلاعیه‬ ‫‪--------------------‬‬
‫پنج شنبه ‪ 5‬فوریه‪،‬ساعت ‪10‬تا ‪12‬‬ ‫اطلاعیه شماره ‪۲‬‬
‫جنب کتابخانه جلسات فرهنگی برگزار م ‌یکند‪.‬‬ ‫‪Thursday Feb 5th - 10.00am-12.00pm‬‬ ‫بنیاد فردوسی‬ ‫کارگاه عرفان نظری و عملی‬
‫«روابط عمومی انجمن»‬ ‫‪ -‬آشپزی ساده و خوشمزه آموزش چند نوع شیرینی‬ ‫از خانم‌ها‪ ،‬آقایان و جوانان فرهنگ دوست دعوت‬
‫م ‌یشود تا در شعرخوانی شاهنامه و گرامیداشت‬ ‫شرح و بررسی منطق الطیر عطار نیشابوری با عنوان‬
‫تلفن‪۶۰۴ - ۷۷۹ - ۴۴۲۲ :‬‬ ‫برای نوروز‬ ‫فرهنگ غنی پارسی‪ ،‬در جلسهء بنیاد فردوسی حضور‬ ‫از سی مرغ تا سیمرغ بررسی و آشنایی با تیپ های‬
‫‪Cooking simple Dishes, Make Cookies‬‬ ‫بهم رسانند‪ .‬این برنامه با حضور شاهنامه خوانی سام‬ ‫شخصیتی طرح مباحث زندگی ساز عرفانی هم چنین‬
‫اطلاعیه‬ ‫شرح مثنوی معنوی و غزلیات دیوان شمس تبریزی‬
‫‪for NouRooz‬‬ ‫ظهروردی برگزار خواهد شد‪.‬‬ ‫توسط محقق و مدرس متون عرفانی دکتر مجتبی‬
‫از ‪  14‬ژانویه‪  ‬دوره جدید برنامه های مراقبه (باحضور‬ ‫پنج شنبه ‪ 19‬فوریه ‪،‬ساعت ‪10‬تا ‪12‬‬ ‫راس ساعت ‪ 6‬بعدازظهر‪ ،‬روز دوشنبه‪ ۱۹‬ژانویه‪،‬‬
‫خانم مهوش پناهی) و یوگا‪ ‬و تایچی (با حضور خانم‬ ‫‪Thursday Feb, 19th - 10am-12pm‬‬ ‫در سالن آنکور‪ ،‬شماره ‪ 145‬خیابان اول غربی‪،‬‬ ‫کوهپایه‬
‫نورث ونکوور‪ ،‬در انتظار تشریف فرمائی شما عزیزان‬ ‫زمان جمعه ‪ ۱۸ ‬ژانویه ‪۲۰۱۴‬‬
‫فرح بنی صدر) برای خانمها‪  ‬برقرار خواهد شد‪.‬‬ ‫جشن نوروز‬ ‫خواهیم بود‪ .‬در انتهای برنامه با موسیقی از شما‬
‫اهداف این برنامه ها‪ ‬کسب درآمد برای امورخیریه‪  ‬و‬ ‫‪NouRooz Celebration‬‬ ‫عزیزان پذیرائی خواهد گردید‪ .‬این برنامه رایگان‬ ‫از ساعت ‪ ۵ ‬تا ‪ ۷‬شب‬
‫ایجاد فضائی معنوی‪ ،‬شاد وآرام ‪ ‬همراه با آموزش‬ ‫زمان و مکان برنامه در آینده اعلام می گردد‪.‬‬ ‫مکان‪.Lloyd Ave 1680 :‬‬
‫زندگی سالم تر است‪  .‬برای‪ ‬کسب اطلاعات بیشتر و‬ ‫بوده و ورود برای عموم آزاد می باشد‪.‬‬ ‫‪North VANCOUVER BC. V7P 2N6‬‬
‫ثبت نام لطفا به شماره‪ )6049804678( ‬زنگ بزنید‪.‬‬ ‫‪TBA‬‬ ‫‪John Braithwaite Community Centre‬‬ ‫تلفن تماس و پاسخ به سئوالات‬
‫برنامه فلوراید درمانی‬ ‫‪145 West 1st Street, North Vancouver‬‬
‫( برای کودکان زیر ‪ 2‬سال ‪ 35 -‬ماه)‬ ‫‪۷۷۸ - ۳۲۰ - ۸۲۲۲‬‬
‫دومین جمعه هر ماه ساعت ‪ 9‬تا ‪12‬‬ ‫ارشاد ‪ /‬بنیاد فردوسی ‪778-878-3040‬‬
‫(با تعیین وقت قبلی )‬
‫‪The second Friday of each month with‬‬

‫‪In touch with Iranian diversity‬‬

‫ﮐﺎﻧﻮن ﺗﺮﺟﻤﻪی ﭘﺎرﺳﯽ‬

‫)فارسی‪ -‬انﮕلیسی(‬

‫ترجمهی هر گونه متن حقوقی‪ ،‬بازرگانی‪ ،‬پزشکی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬ادبی و جز آن‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪ ۷۷۸-۳۸۸-۴۰۸۷ :‬ﺗﻠﻔﻦ‪۶۰۴-۷۷۱-۱۴۴۷ :‬‬ ‫‪Vol. 22 / No. 1326 - Friday, Jan. 16, 2015‬‬

‫‪persianlanguagecenter@gmail.com‬‬
‫‪www.persiantranslationcenter.com‬‬
‫!‪Persian: Ours to Cherish‬‬

‫‪Atlas Tour & Travel‬‬ ‫ﺁﮊﺍﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ ﺍﻃﻠﺲ‬ ‫‪12‬‬

‫‪Tel: 604 - 982 - 1116‬‬ ‫• مناسبترین قیمت به ایران و سایر نقاط دنیا‬
‫‪Fax: 604 - 982 - 1470‬‬ ‫• بهترین قیمت برای اروپا‪ ،‬خاورمیانه‪ ،‬آسیا و استرلیا‬

‫‪216 - 1500 Marine Dr.,‬‬ ‫• ارسال ﺣواله بلیت به تهران و شهرستانها‬
‫‪2nd Floor North Vancouver,‬‬ ‫• فروش بلیت کلیه شرکتهای هواپیمایی‬
‫‪BC V7P 1T7‬‬
‫• تورهای تفریحی‪ ،‬پروازهای داخلی کانادا و آمریکا‬
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17